Translation of "makes clear that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Makes - translation :

يصنع

Makes clear that - translation :

يوضح أن

That - translation :

أن

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

By the Book that makes things clear .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
I guess that makes it pretty clear, Neilson.	أحزر بأن أجعله واضح جدا، نيلسون
I swear by the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the Book that makes things clear	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
It makes it a little bit clear, we were actually looking at clear that	فإنه يجعل من قليلا واضحة، كنا نبحث في الواقع الواضح أن
As Goldstone's report makes clear	ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي
This makes it perfectly clear!	هذا يجعله واضح جدا
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
These are verses from the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses from the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
It makes everything clear as day.	أصبحت الأمور مفهومة الآن
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
These are the verses of the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
Our new defense strategy and budget makes clear that it will not.	إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث.
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Your lordship always makes his meanings perfectly clear.	سيدى القاضى دائما يكون واضحا
Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
These are verses of the Qur 'an , a book that makes ( things ) clear	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
These are verses of the Qur 'an , a book that makes ( things ) clear	( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Ta Sin . These are verses from the Quran , a book that makes things clear	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
Ta Sin . These are verses from the Quran , a book that makes things clear	( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Earlier in his report, the Secretary General makes it clear that, in his estimation,	وفي مكان سابق من التقرير، يوضح اﻷمين العام أنه، حسب تقديره
And this makes it very clear that we only have 2 significant digits here.	وهذا يوضح ان لدينا منزلتان هنا
Thus Allah makes clear His Ayat ( Laws ) to you , in order that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Ta , Seen . These are the Signs of the Quran a book that makes things clear .	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
Thus Allah makes clear His Ayat ( Laws ) to you , in order that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية