Translation of "that might change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Might - translation :

ربما

That - translation :

أن

That might change - translation :

هذا التغيير القوة

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And how might that change their lives?	وكيف يمكن ان تكون قد غيرت حياتهم
And times might change. Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.	ولكن الغالبية ليست دوما على حق. وقد يتغير الزمن. ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
And times might change.	وقد يتغير الزمن.
To change to a serpent, that might take time.	ربما يتطلب وقتا طويلا
How that might change his nature, there's the question.	إلى إلى حد يمكن أن يغير هذا من طبيعته، هذا هو السؤال
It might be a very slight change, but change is change.	قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك ( إد بويدين شكرا لك )
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
It might change my behavior.	إذ من شأن هذا أن يغير سلوكي.
And sometimes you might see it written like this you might see this triangle, that's a capital delta, that means change in, change in y over change in x.	و في بعض الاحيان ستري الميل مكتوب بهذا الشكل ربما سترى هذا المثلث و هذا يسمى بدلتا، ويعني التغير في y التغير في x
There are many other small signs that change might be possible.	هناك العديد من العلامات الصغيرة الأخرى التي تشير إلى أن التغيير قد يكون ممكنا .
A change might do her good.	. بعض التغيير قد يحسن من حالتها
But then you might change your mind.	ربما حينها سوف أقرر ذلك
Something had to change... so that everything might remain as it was before.	شيءمايجبأنيتغير.. بحيث يبقى كل شيء على ما هو عليه ...
Change might have come by evolution, not revolution.	ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة.
You might change your mind about marrying him.	انك ربما تغي رين رايك بشأن الزواج منه
Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.	ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
I was afraid that if we stay together then we might change bodies again.	لقد كنت خائفة جدا من بقائنا بجانب بعضنا من أننا سنتبادل اجسادنا مرة أخرى
It tells us...If you apply a force, it might change the constant velocity but how does it change that constant velocity?	وما يدل عليه القانون .. على سبيل المثال اذا أثرت بقوة على جسم فإنها قد تغير سرعته الثابتة ولكن كيف تغير تلك السرعة
No, I didn't. Well, she might change her mind.	ربما تغي ر رأيها..
He might be scared of you. That could change things, but don't count on it.	ربما يكون خائفا منك، هذا قد يغير من أسلوبه لكن لا تعتمد علي هذا.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	الانفتاح على التجربة التي قد تغيرك هو أول شيء يجب أن نتبناه.
It might be a change in the distribution of plankton.	ولكن السبب هو تغير توزيع العوالق
Don't destroy it I mean, you might change your mind.	لا تتخلص منها ، أعني لر بما ستغي ر رأيك
You mean we might be going out for a change?	أتقصد أننا ربما نخرج للتغي ر
The Committee recognized that that percentage might change in the light of the provisions contained in paragraph 137 above.	وسلمت اللجنة بأن هذه النسبة المئوية قد تتغير على ضوء اﻷحكام الواردة في الفقرة ١٣٧ أعﻻه.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.	وربما ثارت بعض الشكوك بشأن السرعة التي قد يتم بها التغيير، إلا أن اتجاه ذلك التغيير لم يكن محل شك.
A change might be a typical street corner in San Francisco.	تغيير ما قد يكون شارع اعتيادي في سان فرانسيسكو
Be careful, Ha Ni might change her mind after seeing me.	كن حذرا ، ها ني قد تغير رأيها بعد رؤيتي
I thought perhaps the defense might like to change their plea.	ربما يحب الدفاع ان يغير التماسه
Resolving that conflict itself a key aspect of Arab political identity might enable Arab political culture to change.	إن حل هذا النزاع ـ الذي يمثل في حد ذاته جانبا رئيسيا من جوانب الهوية السياسية العربية ـ من شأنه أن يمهد سبيل التغيير أمام الثقافة السياسية العربية.
I thought she might change her mind and run for her life.	حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
As you might see the bottom of the list was climate change.	وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة .
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity.	قد يفترض البعض أن أسواق السندات تتمتع بالحماية من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ، وتدهور الأنظمة الإيكولوجية، وندرة المياه.
In the hope, however, that the situation might change, it has maintained its Field Offices, though with reduced staff.	لكنها أبقت، على أمل تغير الوضع، على مكاتبها الميدانية وإن قلصت عدد موظفيها.
My statement today will put Australia apos s point of view on how we might best approach that change.	ويوضح بياني اليوم وجهة نظر استراليا بشأن كيفية تناول هذا التغيير على أفضل وجه.
His delegation did not agree that a radical change in methodology might have a negative impact on developing countries.	فوفده ﻻ يوافق على أن إدخال تغيير جذري في المنهجية قد يترك أثرا سلبيا على البلدان النامية.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.	و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ. فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.	و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية
It might do us a lot of good to relax for a change.	ربما يصنع ذلك بنا الكثير من الخي ر لكـي نرتاح
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	إنه لمن السابق لأوانه أن نشير إلى أن الساسة قد يحرزون تقدما حقيقيا في اتجاه تنفيذ سياسات فع الة في التعامل مع قضية تغير المناخ.
Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world.	إن النداءات والمناشدات التي تطالب بالعمل على مواجهة تغير المناخ تعكس الخوف من أن يتسبب الاحترار العالمي في إتلاف الإنتاج الزراعي، وخاصة في العالم النامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية