Translation of "that is confirmed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation : That - translation : That is confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This report is confirmed.
هذا اﻻدعاء صحيح.
Femen confirmed online that
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
It is confirmed this time.
لقد تأكد هذا الآن.
Recent scientific reports have confirmed with certainty that global warming is occurring.
وتؤكد التقارير العلمية اﻷخيرة على نحو قاطع حدوث اﻻحترار العالمي.
There is no mistake. The order is confirmed.
تم تأكيد الامر
History has confirmed that first impression.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
Also confirmed is that the system will be based on post event contributions.
ومن المؤكد أيضا أن هذا النظام سوف يستند الى مساهمات على أساس ما تسفر عنه التطورات.
This is confirmed by the Palestinian experience.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations.
ويؤكد ذلك استمرار الانخفاض العام في الخسائر البشرية والعنف والعمليات العسكرية.
That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.
هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.
The emphasis on scientific research activities is confirmed.
37 ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي.
This is actual intel confirmed by three sources.
. . . وعبدي حسن أوال، وزير الداخلية.
This is actual intel confirmed by three sources.
. . . فريق مكنايت سيذهب إلى الهدف ويحم ل السجناء على الشاحنات.
But once pregnancy is confirmed, abortions are rare.
ولكن ما إن يتأكد الحمل فإن عمليات الإجهاض تكون نادرة
What you see and think is impossible is confirmed fact.
اللي تشوفوه فيه مستحيل راهو هذا شيء أكيد
That impression was confirmed during my recent work.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Mr. Blix has confirmed that fact this morning.
ولقد أكد لكم السيد بليكس هذه الحقيقة صباح اليوم.
3. The CHAIRMAN confirmed that that was indeed the case.
٣ الرئيس أكد أن ذلك هو الذي سيحدث فعﻻ.
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.
277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية.
The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.
ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).
It is equally important that confirmed drug addicts be subjected to mandatory treatment and rehabilitation.
ومن المهم بالمثل إخضاع اﻷشخاص الذين يثبت أنهم من مدمني المخدرات للعﻻج اﻹجباري وإعادة التأهيل.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
Where exactly the fire began is yet to be confirmed.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
(to be confirmed)
قسم الطيران
(to be confirmed)
سرية درك
As soon as we read that, we felt very confirmed.
بمجرد أن قرأنا كل هذا، أحسسنا أننا على الطريق الصحيح
A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme.
ولقد اضطلع بدراسة استقصائية لحالات الوفاة الناجمة عن الملاريا، حيث أكدت هذه الدراسة أنه لم يثبت وقوع حالات للوفاة بسبب الملاريا بفانواتو في عام 2000، كما أنها سلطت الضوء على قوة برنامج المكافحة.
But the decades since his death have confirmed that there is no escaping the conflicting sovereignties of states.
ولكن العقود التي مرت منذ وفاته أكدت أنه لا مفر من تضارب سيادة الدول.
1 To be confirmed.
(1) ستحدد فيما بعد.
Number of confirmed cases
عدد الحاﻻت المؤكدة
National Civil Police Confirmed
الشرطة الوطنية المدنيـة
National Civil Police Confirmed
الشرطة الوطنية المدنية
It wasn't even confirmed,
لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics.
وأكد 73 بلدا فقط أنها تقوم بتجميع بعض إحصاءات تجارة التوزيع.
The Director confirmed that USAID did also provide contraceptives in Uganda.
وأكد المدير أن وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة توفر أيضا وسائل منع الحمل في أوغندا.
That same day, Miranda confirmed his extrajudicial statement before the judge.
وأكد ميراندا، في نفس ذلك اليوم وأمام القاضي ، اﻹفادة التي كان قد أدلى بها من قبل خارج الدعوى.
That decision has been confirmed by other statements in the interval.
وأكدت هذا القرار بيانات أخرى صـــدرت أثنـــاء الفترة الفاصلة.
A survey in late 2003 confirmed that religion is the first choice by a citizen for self identification atheism is extremely rare.
أكدت دراسة استقصائية في أواخر عام 2003 أن الدين هو الخيار الأول من قبل المواطن لتحديد المصير.
These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.
ولقد أكد هؤلاء الشهود أن المعسكرات كانت تحتجز أيضا عددا من الصرب والروما وغيرهم.
Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun.
أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس.
In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together.
وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا.
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.
كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ.
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته.

 

Related searches : Confirmed That - Is Confirmed - Have Confirmed That - Confirmed Me That - We Confirmed That - You Confirmed That - They Confirmed That - Has Confirmed That - Just Confirmed That - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Which Is Confirmed