Translation of "that carries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

That carries - translation :

Keywords : يحمل يحملها يَحْملُ ويحمل يحمله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Student I.D.? No one carries that	بطاقة الطالب لا أحد يحملها
You're a cross that anyone carries with pleasure.	أنت صليب سيحمله أي شخص بسرور
Everybody carries ivory.	يحمل كل شخص عاجا.
That carries us right on to the other block.	لنا الحق أن يحمل إلى كتلة أخرى.
I have learned that he carries a magic weapon.	لقد عرفت أنه يحمل سلاح سحري
The other lesson is that general wisdom carries no weight.	والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة
Her song carries her heart... ...for someone that she loves.	أغنيتها تحمل قلبها لشخص ما تحبه أعتقد .. لا
That no one who carries a burden bears another 's load	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no one who carries a burden bears another 's load	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
It is most unlikely that she carries it about with her.	أنه من غير المرجح أنها تحمله حول معها.
The same wind that carries them back would bring us thither?	نفس الرياح التى تجلبهم إلينا يمكنها أن تقودنا فى نفس الإتجاه
The way she carries on with that policeman on the beat.	الطريقة التى تتواصل بها مع هذا الشرطى اثناء عمله
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Such appeasement carries a price.	إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن.
Carries latest underwater detection gear.	تحمل أحدث جهاز كشف أعماق
Everyone here carries his baggage...	الجميع هنا يحملون أمتعتهم...
He carries his cross now.	أنه يحمل صليبه الان
Carries a payload of 22,000.	وتزن حمولة 22000
Finally, the car carries no warranty.	والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان.
He carries on with the insults.	يكمل حديثه بالشتائم.
She even carries her baby now.	هي تحمل الان طفلها .
A map actually carries somebody's view.	في الواقع الخريطة تحمل رأي شخص ما.
A majority carries it. First floor?	الأغلبي ة ستحسم الأمر، الطابق الأول
Sometimes desperation carries an unexpected strength.	في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة.
He carries it in his mouth.	ي ح مل ه في ف م ه.
No, but it carries moral weight.	لا، ل كن ه سيكون عبئا أخلاقيا عليهم .
Little mass like me carries on.	امرأة كبيرة مثلي تواصل لوحدها
who carries lightning in one hand,	الذي يحمل البرق في يد واحدة
She carries it within her eyes.	انها تحمله فى عيونها
The Board notes that ITC carries out very few ex post facto evaluations.	ويﻻحظ المجلس أن المركز يضطلع بتقييمات ﻻحقة قليلة جدا.
Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her.	أين ، في الواقع انه من غير المرجح أنها يحملها
The GEF Secretariat carries out administrative functions.	91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية.
The GEF secretariat carries out administrative functions.	70 وتضطلع أمانة مرفق البيئة العالمية بمهام إدارية.
Everyone carries ivory, even the spearmen, understand?	يحمل كل شخص عاجا، حتى سبيرمين، يفهم
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	وفي وقت حيث تتسم رؤوس أموال البنوك بالندرة، فإن هذا العائق يحمل في طياته تكاليف اقتصادية كبيرة.
I'm sure that the priest will open the door, and carries the cross himself.	فتأكد بأن القس سيفتح الباب وسيحمل الصليب بنفسه
But he should, because the problem with all that poop lying around is that poop carries passengers.	ولكن يجب أن يراه ، لأن المشكلة أن هذا التغوط الموجود في المكان ينتقل من خلاله عابرون .
But nuclear attack carries its own heavy burden.	ولكن الهجوم النووي يشكل عبئا ثقيلا في حد ذاته.
Each of us carries this potential for rot.	إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
Almost every tourist carries a camera with him.	تقريبا يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.
and also his wife who carries the fuel ,	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
and also his wife who carries the fuel ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
The present report carries a twofold central message.	ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين.
The network carries both voice and facsimile messaging.	٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس.
And this one actually carries two great manipulators.	وهذا الشيء في الواقع يحمل مناورين هائلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية