Translation of "he carries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He carries - translation :

Keywords : يحمل يحملها يَحْملُ ويحمل يحمله

Examples (External sources, not reviewed)

He carries his cross now.	أنه يحمل صليبه الان
He carries on with the insults.	يكمل حديثه بالشتائم.
He carries it in his mouth.	ي ح مل ه في ف م ه.
He carries a weapon. He has sold his patriotism	يحاز قليل فرماط الوطنية باعها
He carries a weapon. He has sold his patriotism	يحزق الفرماط. الوطنية باعها
He carries out the laws of his country.	بل ينف ذ القوانين السارية في بلده
I have learned that he carries a magic weapon.	لقد عرفت أنه يحمل سلاح سحري
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.	واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.	تحمل واحد أو اثنين فقط من الناس. وهي دائما تتسأل عن المزيد من البنية التحتية.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.	سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
Everybody carries ivory.	يحمل كل شخص عاجا.
He carries with him our best wishes for his success in his future career.	إنه يحمل معه خالص أمنياتنا بالنجاح فى وظيفته المستقبلية
He's as cold and methodical as those two watches he carries about with him.	هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه
And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.	وسعلت كثيرا . أنانية جدا . تحمل واحد أو اثنين فقط من الناس. وهي دائما تتسأل عن المزيد من البنية التحتية.
With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements.	فهو بفضل والده الكيني يحمل ذلك البريق الذي كان مرتبطا ذات يوم بحركات التحرر في العالم الثالث.
His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.	يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.	تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
My country, Guinea, assures him of its full cooperation as he carries out his important mission.	وبلدي، غينيا، يؤكد له التعاون التام معه أثناء اضطلاعه بمهمته الهامة.
His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.	والتصويت من أجل الحذف. يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع
Yes, but one he carries on his back. And the other one have to follow him.	نعم، لكن الأول عليه أن يحمله على ظهره والثاني عليه أن يتبعه
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Such appeasement carries a price.	إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن.
Carries latest underwater detection gear.	تحمل أحدث جهاز كشف أعماق
Everyone here carries his baggage...	الجميع هنا يحملون أمتعتهم...
Carries a payload of 22,000.	وتزن حمولة 22000
But he should, because the problem with all that poop lying around is that poop carries passengers.	ولكن يجب أن يراه ، لأن المشكلة أن هذا التغوط الموجود في المكان ينتقل من خلاله عابرون .
Finally, the car carries no warranty.	والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان.
She even carries her baby now.	هي تحمل الان طفلها .
Student I.D.? No one carries that	بطاقة الطالب لا أحد يحملها
A map actually carries somebody's view.	في الواقع الخريطة تحمل رأي شخص ما.
A majority carries it. First floor?	الأغلبي ة ستحسم الأمر، الطابق الأول
Sometimes desperation carries an unexpected strength.	في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة.
No, but it carries moral weight.	لا، ل كن ه سيكون عبئا أخلاقيا عليهم .
Little mass like me carries on.	امرأة كبيرة مثلي تواصل لوحدها
who carries lightning in one hand,	الذي يحمل البرق في يد واحدة
She carries it within her eyes.	انها تحمله فى عيونها
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians.	لهذا وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصا ، 275 في السويد، 300 برازيلي.
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians.	لهذا وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصا ،
I hate to be a... drag but you know what he's like, how he carries on about things.	أكره أن أكون ممل ة، لكنك تعرف كيف يتحدث عن الأمور بكل حماس
He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison. When you confront him about it, he would simply smile and say Sameera.	له بعض غرابات السلوكيات الاجتماعية التي هي من ميراث سنوات السجن الطويلة، وعندما تواجهه بها، يبتسم ببساطة ويجيب سميرة.
The GEF Secretariat carries out administrative functions.	91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية.
The GEF secretariat carries out administrative functions.	70 وتضطلع أمانة مرفق البيئة العالمية بمهام إدارية.
Everyone carries ivory, even the spearmen, understand?	يحمل كل شخص عاجا، حتى سبيرمين، يفهم
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.	ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم
This may affect the effectiveness with which he carries out his responsibilities when allegations are made against those same officials.	ومن شأن ذلك التأثير على فعالية تحمله لمسؤولياته عندما تقد م ادعاءات ضد هؤلاء المسؤولين أنفسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية