Translation of "test not passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passed - translation :

تم الاجتياز بنجاح

Test - translation :

اختبار

Test not passed - translation :

اختبار لم يجتز

Keywords : أغمي توفت توفى عبرت مررنا اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

He's passed every test.	لقد إجتاز كل الإختبارات
I passed my Berber test.	اجتزت امتحاني للأمازيغية.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	نظريا أفكار هذه المرأة تجعلني استشيط غضبا
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة.
I must say you passed the test with flying colors.	يجب ان اقول انك نجحت بامتياز
But look what happened. We got married. She passed my test.	لكن انظروا ما حدث. لقد تزوجنا. نجحت في فحصي (ضحك)
Mo rae. I knew you'd make it. You passed the test, right?	مو راي
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.	فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200.	على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200.
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	والآن نجحت البرازيل في اجتياز اختبار آخر اختيار امرأة على رأس السلطة التنفيذية.
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.	ونجح ثمانية مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز الاختبار 17.02 في المائة من الذين أجروه.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.	وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.	ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	ان لم يستطع الشخص التميز بين صوت الحاسوب والصوت البشري تعد الآلة ناجحة
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.	لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
You shall not beta test.	لا يمكنكم أن تجر بوا
Because for them it's not a surgery test, it's an English test.	لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية.
China has not passed the United States.	الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة.
Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered.	وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors.	الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظم الاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام.
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.	واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين.
He passed an aptitude test and then filled out some forms in which he provided information about his medical history.	وبعد قبوله ﻻجتياز اختبار التأهيل، مﻷ استمارات قدم فيها معلومات عن ماضيه الطبي.
Are the test result not good?	ألم تكون النتيجة جيدة
Not now. The test was positive!	أن التحاليل موجبة ليس الان
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test.	وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التي تكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافق.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.	صفحة الاختبار المحددة ليست ملف PostScript. ربما لا تكون قادرا على اختبار طابعتك بعد الآن.
The reliability test is thus not needed.	ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
We were not the first to test.	ولم نكن أول من أجرى تجارب نووية.
Secondly, it's not about test scores only.	ثانيا ، الأمر ليس فقط يتعلق بدرجات الاختبار.
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.	والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية.
A's on your math test, hopefully, you are not taking someone else's math test, right.	اعني A في امتحان الرياضيات واتمنى انكم لا تذاكرون الرياضيات عن طريق شخص آخر
In 1991, the fall of the Soviet Union presented for India a serious strategic test, which the country has passed with flying colors.	ففي عام 1991، كان سقوط الاتحاد السوفييتي بمثابة اختبار استراتيجي جاد بالنسبة للهند، ولقد اجتازت الهند ذلك الاختبار بنجاح كامل.
The test of statesmanship did not end there.	لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.
Really run the conduit, not in test mode.	حقا تنفيذ ليس بوصة إختبار نمط.
(a) Not to test any nuclear explosive device	)أ( عدم تجريب أي جهاز متفجر نووي
(a) Not to test any nuclear explosive device	)أ( عدم اختبار أي جهاز متفجر نووي
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.	تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
Some say that it is achieved only once a country has passed the two turnover test, that is, two changes of government without violence.	ويؤكد بعض المحللين إنها لا تتحقق في دولة ما إلا إذا مرت هذه الدولة باختبار التحولين ، وهذا يعني تغيير لحكومتين متعاقبتين دون وقوع أعمال عنف.
Myriad Genetics, the sole test provider in the US it holds a patent on the genes themselves , not just on the diagnostic test did not accept her insurance, and Ceriani could not afford to pay for the test.	ولكن شركة Myriad Genetics ، وهي الجهة الوحيدة التي تجري هذا الفحص في الولايات المتحدة ـ والتي لا تملك براءة الجينات فحسب، بل وأيضا براءة الفحص التشخيصي ـ لم تقبل تأمين سيرياني الصحي، ولم يكن بوسع سيرياني أن تتحمل تكاليف الفحص من دخلها الشخصي.
The nuclear test was criticized and the U.S. decided not to continue with their test plans at Amchitka.	وقد انتقدت التجربة النووية بشدة وقررت الولايات المتحدة عدم الاستمرار في خطط الاختبار في أمشيتكا.
The MEGC shall not be pressurized during the test.	ويجب ألا تكون حاوية الغاز المتعددة العناصر مضغوطة أثناء الاختبار.
Traditionally, that notion does not include a reliability test.	وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
This part's not going to be on the test.	فلا نعرف او نتعلم شيئا عنه .. لاننا لن نمتحن به !
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية