Translation of "test was passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passed - translation :

تم الاجتياز بنجاح

Test - translation :

اختبار

Test was passed - translation :

تم تمرير اختبار

Keywords : أغمي توفت توفى عبرت مررنا اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

He's passed every test.	لقد إجتاز كل الإختبارات
I passed my Berber test.	اجتزت امتحاني للأمازيغية.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	نظريا أفكار هذه المرأة تجعلني استشيط غضبا
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.	ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة.
I must say you passed the test with flying colors.	يجب ان اقول انك نجحت بامتياز
But look what happened. We got married. She passed my test.	لكن انظروا ما حدث. لقد تزوجنا. نجحت في فحصي (ضحك)
Mo rae. I knew you'd make it. You passed the test, right?	مو راي
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.	فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200.	على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200.
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	والآن نجحت البرازيل في اجتياز اختبار آخر اختيار امرأة على رأس السلطة التنفيذية.
It was passed unanimously.	تم رفضها بالاغلبية
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.	ونجح ثمانية مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز الاختبار 17.02 في المائة من الذين أجروه.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.	وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.	ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	ان لم يستطع الشخص التميز بين صوت الحاسوب والصوت البشري تعد الآلة ناجحة
Or maybe it was just a student who passed a test for the first time, or who did any or finally understood some kind of concept.	أو ربما يكون هناك طالب يجتاز الإختبار لأول مرة، أو فعل أو فهم أخيرا مفهوما معينا.
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.	لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
How was today's test?	كيف كان امتحان اليوم
Camera test was successful.	تمت تجربة الكاميرا بنجاح.
Time passed. And he was forgotten.	مع مرور الزمن.
How was my screen test?	كيف كانت تجربتي
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors.	الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظم الاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام.
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.	واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين.
He passed an aptitude test and then filled out some forms in which he provided information about his medical history.	وبعد قبوله ﻻجتياز اختبار التأهيل، مﻷ استمارات قدم فيها معلومات عن ماضيه الطبي.
10 seconds passed and it was gone.	عشر ثواني تمر ثم تتلاشى الرائحة
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.	تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
During her time with the group, she passed a high school qualification exam, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by Kyung Hee University, majoring in theater and film.	في أثناء انضمامها تقدمت لإمتحان القدرات في الثانوية العامة College Scholastic Ability Test واستطاعت اجتيازه وق بلت في جامعة كينغ هي Kyung Hee University في تخصص المسرح والسينما.
That was indeed a trying test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was certainly an evident test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was indeed a manifest test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a trying test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed this was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This was certainly an evident test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This was indeed a manifest test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Not now. The test was positive!	أن التحاليل موجبة ليس الان
The law was passed on 4 June 1987.	وصدر القانون بتاريخ 4 يونيو 1987.
A hat was passed, and I contributed 16.47.	لقد تم تمرير قبعة و ساهمت ب 16.47 دولارا
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.	والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية.
The test made explicit what was implicit.	لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنيا من قبل إلى حقيقة جلية.
Lo ! that verily was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Lo ! that verily was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004.	وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004.
The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.	وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004.
In 1991, the fall of the Soviet Union presented for India a serious strategic test, which the country has passed with flying colors.	ففي عام 1991، كان سقوط الاتحاد السوفييتي بمثابة اختبار استراتيجي جاد بالنسبة للهند، ولقد اجتازت الهند ذلك الاختبار بنجاح كامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية