Translation of "term of parliament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliament - translation :

برلمان

Term - translation :

مصطلح

Term of parliament - translation :

مدة البرلمان

Keywords : البرلمان للبرلمان برلمان بالبرلمان البرلمانية مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.
These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections.	ويبدو أن هذه الصدوع الجديدة قد تشكل النتيجة بعيدة الأمد الأكثر أهمية لانتخابات البرلمان الأوروبي.
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason.	وفي عام 2009، مجلس البرلمان اللبناني مدد لأعضائه حتى عام 2017، بدون أية انتخابات، بعذر عدم الأستقرار.
MEMBER OF PARLIAMENT	عضو البرلمان
(6) Members of parliament	)٦( أعضاء البرلمانات
of the Parliament of Georgia	قرار صادر عن برلمان جورجيا
of the Parliament of Georgia	قرار برلمان جورجيا
The Communists needed the vote of just one MP in order to perpetuate their domination of Moldovan politics for another term by electing their president in parliament.	وكان الشيوعيون في حاجة إلى صوت واحد فقط من أصوات أعضاء البرلمان لإدامة هيمنتهم على السياسة في مولدوفا لفترة ولاية أخرى من خلال انتخاب رئيس البرلمان.
PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	رئيس البرلمان اﻷوروبي
Chair of the Parliament of Georgia	(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
President of the Parliament of the	رئيس برلمان جمهورية
In the United Kingdom, the Fixed term Parliaments Act 2011 set elections for Parliament on the first Thursday in May every five years.	في المملكة المتحدة، يحدد قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 موعد انتخابات البرلمان في الخميس الأول من شهر مايو كل خمسة أعوام.
Subsequently, the Parliament requested assistance in the drafting of standing orders for the new Parliament.	وفيما بعد، طلب البرلمان المساعدة في صياغة أوامر دائمة للبرلمان الجديد.
European Parliament	6 البرلمان الأوروبي
National Parliament	7 البرلمان الوطني
(d) Parliament	)د( البرلمان
Most Members of Parliament in the British Parliament will have 3 or 4 Members of staff, some working in Westminster inside the Parliament, and some working in an office paid for by Parliament in their local constituency.	يكون لدى معظم اعضاء البرلمان في البرلمان البريطاني،٣ او ٤ افراد في طاقم العمل، البعض منهم يعمل في وستمنيستر داخل البرلمان ،والبعض يعمل في مكتب مدفوع التكاليف
The Swedish Parliament adopted environmental quality objectives relating to 15 areas, with a view to establishing an ecologically sustainable country over the long term.	35 واعتمد البرلمان السويدي أهدافا خاصة بنوعية البيئة تتعلق بخمسة عشر مجالا لضمان الاستدامة البيئية للبلد في الأجل الطويل.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
We, members of parliament, declare that	ثانيا نحن، أعضاء البرلمان، نعلن ما يلي
As Member of Parliament, 1996 2002	خبير تقني ذو خبرة
Speaker of Parliament Ms. Frene Ginwala	رئيس البرلمان اﻵنسة إفريمي جوينواﻻ
It has been vacant since September 2004 when Lahoud, backed by Syria, forced an extension of his six year term on the Lebanese parliament, which elects the president.	والحقيقة أنه ظل شاغرا منذ شهر سبتمبر 2004 حين أقدم لحود بدعم من سوريا على فرض قرار على البرلمان اللبناني، الذي يتولى اختيار الرئيس، يسمح له بتمديد فترة رئاسته التي كان من المفترض أن تمتد ستة أعوام.
Sixth Round Table of Members of Parliament	إعلان أعضاء البرلمان
Saeima Parliament of the Republic of Latvia	ترد في الوثيقة الأساسية HRI CORE 1 Add.123 المعلومات التي قدمتها لاتفيا وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالجزء الاستهلالي من تقارير الدول الأطراف.
Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge.	دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج.
Europe s Paradoxical Parliament	برلمان أوروبا المتناقض
India s Hostage Parliament	الهند والبرلمان الرهين
The European Parliament,	إن البرلمان الأوروبي،
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب.
Participation of Women in the National Parliament	10 مشاركة المرأة في البرلمان الوطني
President Speaker of the Parliament Prime Minister	رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية
Three hundred thirty three members of parliament.	333 عضو في البرلمان.
Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina	من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك
President of the Parliament of Bosnia and Herzegovina	رئيس برلمان البوسنة والهرسك
Chairman of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine	أ. موروز رئيس برلمان أوكرانيا
(d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials.	(د) تعزيز فعالية الشبكة وانسجامها من خلال إيفاد عدد من الموظفين البرلمانيين الأفريقيين في زمالات فيما بين البرلمانات.
533. There were regrettably no indigenous members of the federal Parliament and only one indigenous member of a state parliament.	٥٣٣ ومضى قائﻻ إنه من دواعي اﻷسف أنه ﻻ يوجد في البرلمان اﻻتحادي أي عضو من السكان اﻷهليين وﻻ يوجد إﻻ عضو واحد من السكان اﻷهليين في أحد برلمانات الوﻻيات.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.	ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
The Parliament of Canada () is the federal legislative branch of Canada, seated at Parliament Hill in the national capital, Ottawa, Ontario.	برلمان كندا هي فرع من فروع الهيئة التشريعية الاتحادية لكندا ، ويقع في مبنى البرلمان في العاصمة الوطنية ، أوتاوا.
He entered parliament in 1780, as Member of Parliament for Camelford and continued to sit for the remainder of his life.	كما دخل البرلمان في عام 1780 بصفته عضو ا في البرلمان عن كاميلفورد واستمر هكذا حتى بقية حياته.
In response, protesters have staged a parliament sit in until the resignation of parliament members and elections are held.	في المقابل، المتظاهرين قاموا بالاعتصام أمام البرلمان حتى يستقيل النواب وتجري انتخابات أخرى.
Under a draft law currently before Parliament, the constitutional court would consist of 10 judges elected by the Parliament.	وثمة مشروع قانون معروض اﻵن على البرلمان يقضي بأن تتألف المحكمة الدستورية من ١٠ قضاة منتخبين من جانب البرلمان.
This would give the next European Parliament and the voters who elect its members the influence over the EU s long term budget that a democratic system requires.	وهذا من شأنه أن يعطي البرلمان الأوروبي المقبل ــ والناخبين الذين يختارون أعضاءه ــ النفوذ الكافي على ميزانية الاتحاد الأوروبي الطويلة الأجل والتي يحتاج إليها أي نظام ديمقراطي.
Women in the parliament	النساء في البرلمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية