Translation of "speaker of parliament" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Speaker of Parliament Ms. Frene Ginwala
رئيس البرلمان اﻵنسة إفريمي جوينواﻻ
President Speaker of the Parliament Prime Minister
رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية
Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament.
والس ن ي أسامة النجيفي، انت خ ب رئيسا للبرلمان العراقي.
His report was submitted to the Speaker of the Dutch Parliament.
وقد قدم هذا التقرير الى رئيس برلمان هولندا.
Moreover, the Speaker of Parliament was absent from the swearing in ceremony.
وعلاوة على ذلك، فإن رئيس البرلمان لم يحضر احتفال حلف اليمين.
He even broke the record of Mr. Nabih Berri Speaker of Lebanon's parliament .
ولك كسر سكور الإستاذ نبيه بري
He was a member of the Finnish parliament, serving as its Speaker in 1917.
كان عضوا في البرلمان الفنلندي ، متوليا لرئاسته في عام 1917.
Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations.
ثم شغل دورده بعد ذلك منصب رئيس البرلمان، ثم أصبح رئيسا للوزراء، ثم سفيرا إلى الولايات المتحدة.
He also served as speaker of the Lebanese Parliament from January 30 to October 31, 1934.
كما تولى منصب رئيس البرلمان اللبناني قبل الاستقلال من 30 يناير 1934 حتى 31 أكتوبر 1934.
Shortly before the vote, the speaker of the Duma proclaimed that parliament is not a place for deliberation.
وقبل التصويت بفترة وجيزة أعلن رئيس مجلس الدوما أن البرلمان ليس بالمكان المسؤول عن التداول.
Two days later, Iranian Speaker of Parliament Ali Larijani accused the United States of cooperating with the Saudi campaign.
بعد يومين اتهم رئيس البرلمان الإيراني علي لاريجاني الولايات المتحدة بالتعاون مع الحملة السعودية.
The Speaker of the House of Parliament also met with the mission. The matter of the scheduled elections was discussed.
74 كما التقى رئيس البرلمان بالبعثة، ونوقشت مسألة الانتخابات المقرر إجراؤها.
After a few more ineffectual minutes of trying to be heard above the din, the Speaker adjourned Parliament again.
وبعد بضع دقائق أكثر عقما من المحاولات غير المجدية لإيصال صوته إلى الناس رغم الضوضاء، قرر رئيس المجلس تأجيل البرلمان مرة أخرى.
It was set up on the initiative of the Polish Parliament and is headed by the Speaker of its lower Chamber.
وكانت هذه اللجنة قد أنشئت بمبادرة من البرلمان البولندي ويتولى رئاستها رئيس مجلس النواب.
The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia.
فالرئيس لابد وأن يكون مسيحيا مارونيا، ورئيس الوزراء لابد وأن يكون س ن يا، ورئيس البرلمان لابد وأن يكون شيعيا.
Burundi surged from 9 percent to 30 per cent today and went on to elect a woman as Speaker of Parliament.
وارتفعت بوروندي دفعة واحدة من 9 في المائة إلى 30 في المائة الآن ووصلت إلى حد انتخاب امرأة رئيسة للبرلمان.
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989.
انتخب ألكسندر دوبتشيك كمتحدث باسم البرلمان الفدرالي في 28 ديسمبر وأعلن فاتسلاف هافيل رئيسا لتشيكوسلفاكيا في 29 ديسمبر 1989 .
However, it is also important to note that in 2003 a woman (Ene Ergma) was elected as the Speaker of the Parliament.
غير أن مما له أهميته التنويه بأنه تم عام 2003 انتخاب امرأة (إيني إيرغاما) رئيسة للبرلمان.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.
حتى وقت كتابة هذا المقال كان اثنان فقط من المرشحين الرئاسيين قد أعلنوا عن ترشحهما رئيس الوزراء السابق مير حسين موسوي ورئيس البرلمان السابق مهدي كروبي .
Respecting the will of the Parliament, President Yusuf, after consultations with the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, announced at a joint press conference in Nairobi on 13 December that he would submit the nomination of Mr. Gedi as Prime Minister to Parliament for endorsement.
5 ونزولا على إرادة البرلمان، أعلن الرئيس يوسف، بعد مشاورات مع شريف حسن شيخ أدان رئيس البرلمان في مؤتمر صحفي مشترك ع قد في نيروبي في 13 كانون الأول ديسمبر أنه سيقدم ترشيح السيد جيدي رئيسا للوزراء إلى البرلمان لإقراره.
Following a Cabinet meeting on 9 May, Prime Minister Gedi submitted two motions to the Speaker for approval by the Parliament.
13 وفي أعقاب اجتماع لمجلس الوزراء عقد في 9 أيار مايو، قدم رئيس الوزراء غيدي اقتراحين إلى رئيس البرلمان لموافقة البرلمان عليهما.
Secularists point with concern to other AKP, such as Speaker of the Parliament Bulent Arinc, who are noted for their pronounced religious and social conservatism.
ويشير العلمانيون بقدر كبير من القلق والانزعاج إلى أعضاء آخرين في حزب العدالة والتنمية الإسلامي، مثل بولونت آرينك المتحدث باسم البرلمان، والمعروف عنهم توجهاتهم الدينية والاجتماعية المحافظة الواضحة.
The Speaker argued that he needed more time so that the members of Parliament in Mogadishu could return to Nairobi to study the two motions.
14 واحتج رئيس البرلمان بأن الأمر يقتضي مزيدا من الوقت حتى يتسنى لأعضاء البرلمان في مقديشو العودة إلى نيروبي لدراسة الاقتراحين.
Two Somali parliamentary delegations, composed of a total of 73 Members of Parliament and led by the Speaker and Second Deputy Speaker, arrived in Mogadishu on 6 February to discuss security and relocation issues with local leaders, clan elders and other stakeholders.
9 وفي 6 شباط فبراير، وصل إلى مقديشو وفدان برلمانيان صوماليان يضمان ما مجموعه 73 عضوا من أعضاء البرلمان برئاسة رئيس البرلمان والنائب الثاني لرئيس البرلمان، لمناقشة مسائل الأمن والانتقال مع القادة المحليين ومع رؤساء القبائل وسائر الفئات ذات المصلحة.
In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary.
وفي هذه الساحة فإن أحمدي نجاد يدخل في مواجهة مباشرة ضد علي لاريجاني، رئيس البرلمان، وشقيقه صادق لاريجاني، الذي يتولى رئاسة السلطة القضائية الإيرانية.
2007 issues A group of Sunni lawmakers boycotted parliament in a June 2007 protest of the removal of the speaker, Mahmoud al Mashhadani, after a series of controversial actions.
نشرات 2007 وكانت مجموعة من النواب السنة قاطعوا البرلمان في احتجاج يونيو 2007 لإزالة المتكلم، محمود المشهداني، بعد سلسلة من الإجراءات المثيرة للجدل.
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)
ايها المعتوه
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)
المعتوه
Karl August Fagerholm (31 December 1901, Siuntio 22 May 1984, Helsinki) was Speaker of Parliament and three times Prime Minister of Finland (1948 50, 1956 57, and 1958).
كارل أوغست فاغرهولم ( Karl August Fagerholm سيونتيو، 31 ديسمبر 1901 هلسنكي، 22 مايو 1984) رئيس وزراء فنلندا ثلاث مرات (1948 1950 ، 1956 1957 ، 1958) كما ترأس البرلمان الفنلندي .
Speaker
مكبر صوت
Speaker
السماعة
Speaker...
مكبر الصوت ...
The controversy has caused a rift between President Abdullahi Yusuf Ahmed and his Prime Minister, Ali Mohammed Gedi, on the one hand, and the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, some cabinet members and a large number of members of Parliament on the other.
3 وقد أوجد الجدل شقاقا بين الرئيس عبد الله يوسف أحمد ورئيس وزرائه، علي محمد غيدي، من جهة، وبينه وبين رئيس البرلمان، الشريف حسن شيخ آدم، وبعض أعضاء مجلس الوزراء وعدد كبير من أعضاء البرلمان، من جهة أخرى.
After briefly serving as Speaker of the National Assembly of Hungary in 2010, Schmitt was elected as President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary.
وبعد أن قضى فترة وجيزة رئيسا للجمعية الوطنية المجرية سنة 2010، انتخب شميت رئيسا هنغاريا بعد حصوله على 263 صوت مقابل 59 في البرلمان، وتقلد المنصب رسميا في 6 أغسطس 2010.
Europe devotes half as much in financial resources to the military as the US, resulting in one tenth of America's military strength, observed Pat Cox, Speaker of the European Parliament.
وكما لاحظ بات كوكس المتحدث باسم البرلمان الأوروبي فإن أوروبا تخصص نصف مواردها المالية للتمويل العسكري، مثلها في ذلك مثل الولايات المتحدة، ومع ذلك فإن قوتها العسكرية تعادل عشر القوة العسكرية الأمريكية فقط.
Parliament Speaker Nabih Birri, Hizbullah Secretary General Hassan Nasrallah, and Michel Aoun, leader of the Free Patriotic Movement, remain reluctant participants in the search for a new head of state.
كان رئيس البرلمان نبيه بري، وأمين عام حزب الله حسن نصر الله، وميشيل عون زعيم الحركة الوطنية الحرة، عازفين عن المشاركة في البحث عن رئيس جديد للدولة.
Paasio was the chairman of SDP from 1963 to 1975, and served as the prime minister twice, 1966 1968 and 1972, and was also twice the Speaker of the Parliament.
ترأس بآسيو الحزب الاشتراكي الديمقراطي من 1963 حتى 1975 ، وشغل منصب رئيس الوزراء مرتين 1966 1968 و 1972 ، كما رأس البرلمان مرتين.
Guest speaker
2 المتحدث الضيف
Guest speaker
2 المتحدث الضيف
Internal Speaker
السماعات الداخلية
Cisco Speaker
Cisco مكبر صوتStencils
SPEAKER 1
أنا هنا الآن مع البروفسور لورانس بيكر
First speaker
يتشارك آلاف من المدارس مع منظمات المجتمع لمضاعفة الوقت و الطرق في تعليم الطلاب.
Second speaker
10 طرق لبناء شراكة بين المجتمع و المدرسة.
Speaker three
و تصميم مشاريعهم.

 

Related searches : Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Chamber Of Parliament