Translation of "temptation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Temptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Authoritarian Temptation | الإغراء السلطوي |
The Despotic Temptation | إغواء الاستبداد |
The Kennedy Temptation | إغواء كينيدي |
Russia s Fascist Temptation | روسيا وإغراءات الفاشية |
The Caesar Temptation | تمكين القياصرة |
The Greenspan Temptation | إغراء جرينسبان |
The Geoengineering Temptation | إغراءات هندسة الأرض |
The Kremlin Temptation | إغراءات الكرملين |
Italy s French Temptation | إيطاليا والإغراء الفرنسي |
Life is temptation. | الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، |
It was temptation, perhaps. | ربما كانت الفتنة |
Ooh! What a temptation. | يا له من شيئ مغر . |
This temptation should be resisted. | وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء. |
But resisting temptation is hard. | و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب. |
Even our Lord knew temptation. | حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر |
And you fell into temptation. | وأنت خدعت بهذا الإغواء |
The Temptation of the Central Bankers | إغواء محافظي البنوك المركزية |
The Temptation of China s Capital Account | إغراء حساب رأس المال في الصين |
Remember what I said about temptation? | ـ تتذكر ماذا قلت لك حول الإغراء |
1 million is a great temptation. | إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير |
Can lead ( any ) into temptation concerning Allah , | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
Can lead ( any ) into temptation concerning Allah , | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
But temptation is surrounding me, surrounding me | ولكن الإغراء يحيط بي ... يحيط بي |
Siddhartha resisted every temptation Mara could devise. | سيدهارثا قاومت يمكن كل إغراء مارا ابتكار. |
That's a big temptation, partner, believe me. | هذا إغراء كبير يا شريك صدقنى |
You should resist the temptation. Like me. | كان عليك أن تقاومي الإغواء، كما فعلت أنا |
Instead, America succumbed to the temptation of unilateralism. | إلا أنها استسلمت بدلا من هذا إلى إغراءات النزعة الأحادية. |
Despite the emotion, the worries and the temptation. | فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر |
who induce temptation into the hearts of mankind . | من شياطين الجن والإنس . |
The temptation to preserve these weapons was enormous. | وقد كان الميل شديدا للاحتفاظ بهذه الأسلحة. |
But the US should not succumb to this temptation. | ولكن يتعين على الولايات المتحدة ألا تستسلم لهذا الإغراء. |
Let's not succumb to the temptation to automate war. | دعونا لا نستسلم لإغراء أتمتة الحرب. |
Lead us not into temptation, deliver us from evil. | لا تقودنا إلى الإغراء نجنا من الشر |
(Sears) Dear Mr. Sears, I know what temptation is... | عزيزى السيد سيرز انا اعلم مدى الأغراء عليك |
But if we create something that allows us to bypass temptation like Ulysses contract maybe we have some hope, maybe we can overcome temptation. | ولكن إذا قمنا بصنع شيء يسمح لنا أن نتجاوز الإغراء كعقد يوليسيس ربما لدينا أمل ما، وربما نستطيع أن نتغلب على الإغراء. |
Well, you could resist the temptation to announce your goal. | حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك. |
This will be a temptation this time around as well. | ولسوف يشكل هذا إغراء هذه المرة أيضا . |
He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. | إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان. |
The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. | وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية. |
So why do I hope that they resist that temptation? | لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء |
So we will resist the temptation of revenge and retribution. | ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. |
They resist the temptation. They delay the now for later. | إنهم يقاومون الإغراء. ويؤجلون ما يريدون الان لما بعد. |
lots of temptation, lots of ways for us to fail. | الكثير من الإغراءات، والكثير من الطرق التي تؤدي إلى فشلنا. |
When you meet temptation and the urge is very strong | عندما يصادفك إغراءا والحافز قوي |
I wish I could tell you it was a temptation. | كنت أتمنى أن اقول لك كان هذا مغريا |
Related searches : Resist Temptation - Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Lead Into Temptation - Yield To Temptation - Give Into Temptation - Avoid The Temptation - Succumb To Temptation - Fall Into Temptation - Surrender To Temptation