Translation of "lead into temptation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can lead ( any ) into temptation concerning Allah ,
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Can lead ( any ) into temptation concerning Allah ,
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Lead us not into temptation, deliver us from evil.
لا تقودنا إلى الإغراء نجنا من الشر
Lead us not into temptation. Deliver us from evil. Amen.
أبعدنا عن نزوات الشيطان، آمين
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا تدخلنا في التجارب لكن نجنا من الشرير
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
و لا ت د خ ل ن ا ف ي ت ج ر ب ة ل ك ن ن ج ن ا م ن الش ر ير
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا توقعنا في المعاصي وسلمنا من الشر.
Lead us not into temptation. Forgive us our sins. Wash away our iniquities.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا
The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.
وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية.
And you fell into temptation.
وأنت خدعت بهذا الإغواء
who induce temptation into the hearts of mankind .
من شياطين الجن والإنس .
And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.
And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation but deliver us from evil.
واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير
Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
And this is a proof that you falling into a greater temptation.
وهذا دليل على أنك وقعت في إغواء كبير
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
أعطنـاخبزنـااليومي، واغفـر لنـا ذنوبنـا كمـا نغفرلمنأخطأوأسـاءإلينـا، ولاتقودنـاإلىالإغراء،
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة
The Authoritarian Temptation
الإغراء السلطوي
The Despotic Temptation
إغواء الاستبداد
The Kennedy Temptation
إغواء كينيدي
Russia s Fascist Temptation
روسيا وإغراءات الفاشية
The Caesar Temptation
تمكين القياصرة
The Greenspan Temptation
إغراء جرينسبان
The Geoengineering Temptation
إغراءات هندسة الأرض
The Kremlin Temptation
إغراءات الكرملين
Italy s French Temptation
إيطاليا والإغراء الفرنسي
Life is temptation.
الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة،
It was temptation, perhaps.
ربما كانت الفتنة
Ooh! What a temptation.
يا له من شيئ مغر .
When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation.
ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
We'll start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead.
د.م سوف نبدأ بوضع الأحادي في تسلسل، بعدها نرتبها في سلسلة، نوسعها، ونزيد عليها القليل من الأحادي.
In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.
وفي تنفيذ هذه الخطة، يتعين على الحكومات ألا تستلم لإغراءات تحويل هذه التدابير الوطنية إلى مخططات قصيرة النظر لا وظيفة لها سوى تعزيز تدابير الحماية.
and said to them, Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.
فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
This temptation should be resisted.
وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء.
But resisting temptation is hard.
و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب.
Even our Lord knew temptation.
حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر
Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم .
The Temptation of the Central Bankers
إغواء محافظي البنوك المركزية
The Temptation of China s Capital Account
إغراء حساب رأس المال في الصين
Remember what I said about temptation?
ـ تتذكر ماذا قلت لك حول الإغراء

 

Related searches : Give Into Temptation - Fall Into Temptation - Lead Into War - Resist Temptation - Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Lead Lead Lead - Yield To Temptation - Avoid The Temptation - Succumb To Temptation