Translation of "temporary contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Temporary - translation :

مؤقت

Temporary contract - translation :

عقد مؤقت

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده مؤقت مؤقتة المؤقت مؤقتاً المؤقتة

Examples (External sources, not reviewed)

More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed.	ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن السياسات الضريبية الحالية التي تعزز التمثيل المفرط للنساء في العمل بعقود مؤقتة لابد أن تتغير.
A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract.	فقد أشارت دراسة حديثة أجراها مكتب التخطيط المركزي في هولندا إلى أن العاملين بعقود دائمة يتلقون تدريبا ممولا من ق ب ل صاحب العمل أكثر من ذلك التدريب الذي يتلقاه العاملون بعقود مؤقتة.
Remarks Three officials of the judiciary are involved one senior official employed on a temporary contract and two judges.	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراء اداري. التعليق موظفو الجهاز القضائي المدانون هم ثﻻثة.
IS3.70 The provision of 163,800, at the maintenance level, would cover general temporary assistance to administer and monitor the contract at Headquarters.	ب إ 3 70 تغطي الاحتياجات البالغة 800 163 دولار ولا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف المساعدة المؤقتة العامة لإدارة ورصد تنفيذ العقد في المقر.
The Board continues to recommend, wherever possible, that ITC considers using more temporary and short term contract staff for programme support activities.	وﻻ يزال المجلس يوصي المركز بأن ينظر، عند اﻹمكان، في إمكانية استخدام موظفين من ذوي العقود المؤقتة أو القصيرة اﻷجل في أنشطة دعم البرامج.
Temporary temporary	وظائف مؤقتة
Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project.	ومن البديهي أن الدواعي الجديدة، التي تتمثل في السن والإعاقة والمرض المزمن وعقد العمل المؤقت الدائم، واردة أيضا في هذا المشروع.
UNICEF agrees to review the circumstances that led to payments being made for temporary assistance without a contract and will take appropriate action.	218 وتوافق اليونيسيف على استعراض الظروف التي قادت إلى تغطية تكاليف المساعدة المؤقتة دون توافر العقد اللازم، وعلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
Temporary	مؤقت
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	المرافق والبنى التحتية
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.	صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
Temporary files	الملفات المؤفتة
Temporary Employment	العمالة المؤقتة
Temporary directory	حد د مؤقت دليل
Temporary Collection	مجموعة مؤقتة
Temporary Directory	الدليل المؤقت
Temporary maintainer	مشرف مؤقت
Temporary files	الملف ات المؤق تة
Temporary posts	الوظائف المؤقتة
Temporary assistance	مساعدة مؤقتة
Temporary Chairman	الرئيس المؤقت
Temporary posts	الوظائــف المؤقتــة
Temporary insanity.	جنون مؤقت
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).	أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات).
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
The question that arises is quot how temporary is temporary quot .	والسؤال الذي يثور هو quot ما هي حدود الفترة الزمنية المؤقتة quot .
6340 Temporary prohibition	6340 الحظر المؤقت
Specify temporary directory	حد د مؤقت دليل
Default temporary folder	المجلد المؤفت المبدئي
Temporary File Creation	انشاء ملف مؤقت
(a) Temporary assistance	)أ( المساعدة المؤقتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية