Translation of "temporary job contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Temporary - translation : Temporary job contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
X. Summary job descriptions for proposed additional temporary | وصف موجز لوظائف الموظفين المؤقتين اﻹضافيين المقترحين |
Summary job descriptions for proposed additional temporary staff | وصف موجز لوظائف الموظفين المؤقتين اﻻضافيين المقترحين |
More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed. | ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن السياسات الضريبية الحالية التي تعزز التمثيل المفرط للنساء في العمل بعقود مؤقتة لابد أن تتغير. |
A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract. | فقد أشارت دراسة حديثة أجراها مكتب التخطيط المركزي في هولندا إلى أن العاملين بعقود دائمة يتلقون تدريبا ممولا من ق ب ل صاحب العمل أكثر من ذلك التدريب الذي يتلقاه العاملون بعقود مؤقتة. |
Remarks Three officials of the judiciary are involved one senior official employed on a temporary contract and two judges. | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراء اداري. التعليق موظفو الجهاز القضائي المدانون هم ثﻻثة. |
If he says the right word to the right person, you'll get a temporary job at the Ministry. | إذا قال كلمة الحق في الشخص المناسب، فسوف تحصل على وظيفة مؤقتة في الوزارة. |
the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا. |
IS3.70 The provision of 163,800, at the maintenance level, would cover general temporary assistance to administer and monitor the contract at Headquarters. | ب إ 3 70 تغطي الاحتياجات البالغة 800 163 دولار ولا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف المساعدة المؤقتة العامة لإدارة ورصد تنفيذ العقد في المقر. |
The Board continues to recommend, wherever possible, that ITC considers using more temporary and short term contract staff for programme support activities. | وﻻ يزال المجلس يوصي المركز بأن ينظر، عند اﻹمكان، في إمكانية استخدام موظفين من ذوي العقود المؤقتة أو القصيرة اﻷجل في أنشطة دعم البرامج. |
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created. | فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها. |
One of the measures that an employer is allowed to use is temporary transfer to daytime or evening job. | وأحد التدابير التي ي سمح لرب العمل اتخاذها مؤقتا هو النقل المؤقت إلى عمل نهاري أو مسائي. |
Temporary temporary | وظائف مؤقتة |
Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project. | ومن البديهي أن الدواعي الجديدة، التي تتمثل في السن والإعاقة والمرض المزمن وعقد العمل المؤقت الدائم، واردة أيضا في هذا المشروع. |
UNICEF agrees to review the circumstances that led to payments being made for temporary assistance without a contract and will take appropriate action. | 218 وتوافق اليونيسيف على استعراض الظروف التي قادت إلى تغطية تكاليف المساعدة المؤقتة دون توافر العقد اللازم، وعلى اتخاذ الإجراءات اللازمة. |
The sectors covered are food assistance, water, health, psycho social support, livelihood support through temporary job creation, protection and coordination. | ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻣﺯﻷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻮﺌﺟﻼﻟﺍ ﺮـﺛﺄﺗ ﺪﻘﻟ |
Annex VIII provides the distribution of these proposed temporary staff by office, and annex X provides the related summary job descriptions. | ويرد في المرفق الثامن توزيع هؤﻻء الموظفين المؤقتين المقترحين حسب المكتب، ويتضمن المرفق العاشر عروضا موجزة لوصف الوظائف ذات الصلة. |
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment. | واليوم أصبح انعدام الأمان الوظيفي أعظم من أي وقت مضى، بعد أن اضطرت الشركات إلى عرض وظائف مؤقتة على نحو متزايد في محل العمل مدى الحياة الذي كان مضمونا ذات يوم. |
But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved. | ولكن المخاطر المنطوية على تقديم عقد لوظيفة منجزة بشكل ممتاز ضئيلة فلن يحصل الطرف الآخر على مقابل إذا ظلت المشكلة بلا حل. |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country. | واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا. |
Temporary | مؤقت |
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | العنصر 2 العملية السياسية |
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | المرافق والبنى التحتية |
Contract award | إرساء العقود |
ADTI Contract | الجدول 12 |
My contract? | و العقد |
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance. | صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات |
(c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site. | (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت. |
Temporary files | الملفات المؤفتة |
Temporary Employment | العمالة المؤقتة |
Temporary directory | حد د مؤقت دليل |
Temporary Collection | مجموعة مؤقتة |
Temporary Directory | الدليل المؤقت |
Temporary maintainer | مشرف مؤقت |
Temporary files | الملف ات المؤق تة |
Temporary posts | الوظائف المؤقتة |
Temporary assistance | مساعدة مؤقتة |
Temporary Chairman | الرئيس المؤقت |
Temporary posts | الوظائــف المؤقتــة |
Temporary insanity. | جنون مؤقت |
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts). | أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات). |
Great job! Great job. | عمل رائع! عمل رائع. |
Great job. Great job. | ـ عمل رائع ـ عمل رائع |
Good job. Good job. | عمل جيد .. عمل جيد |
Related searches : Temporary Job - Temporary Contract - Job Contract - A Temporary Job - Temporary Contract Position - Job Order Contract - Job - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature