Translation of "technical solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solution - translation :

حل

Technical - translation :

تقني

Technical solution - translation :

حل تقني

Keywords : الحل محلول حلاً الحلّ حلك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

We believe that a political solution to the problem is not enough there must be technical and objective justification for such a solution.	إننا نعتقد أن الحل السياسي للمشكلة ﻻ يكفي فﻻ بد من وجود مبرر فني وموضوعي لمثل هذا الحل.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Whereas political or high level approaches can be taken, a lasting solution to the problem must, of necessity, be technical and objective.	وفي حين أن من المستطاع اللجوء إلى نهج سياسي أو نهج يقوم على تناول القضية على مستوى رفيع، فإن الحل الدائم للمشكلة ﻻ بد بالضرورة أن يكون حﻻ فنيا وموضوعيا.
Workers and trade unions stressed decent employment as a solution to poverty, and recommended that Governments take advantage of ILO technical assistance programmes.	وشدد العمال ونقاباتهم على العمالة اللائقة بوصفها حلا للفقر، كما أوصوا بأن تستفيد الحكومات من برامج المساعدة التقنية التي تقدمها منظمة العمل الدولية.
Any solution envisaged for dealing with this issue should take into account both the technical aspects and the political underpinnings of the crisis.	فأي حل يتوخى التصدي لهذه المسألة، ﻻبد وأن يأخذ في الحسبان في آن واحد الجوانب التقنية والركائز السياسية لﻷزمة.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
This is as opposed to tame or well defined problems where the problem is clear, and the solution is available through some technical knowledge.	وهذا بعكس المشكلات المشكلات الم ذل لة أو المحد دة جي دا ، حيث تكون المشكلة واضحة، والحل متاحا عن طريق بعض المعرفة التقنية.
Solution	الحل
Solution	هذا هو من element
Solution	اعرض الحل
Solution	و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ( مشروب كحولى ) ومحلول .
The solution set can only be one solution.	مجموعة الحل يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا يمكنها فقط، يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution.	الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b?	هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
Show Solution	اعرض الحل
Show solution	اعرض
Show Solution	اعرض المواقع
Show Solution	اعرض الحل
Aqueous solution.	محلول مائي
aqueous solution.	محلول مائي
A solution.	والحل.
Lethal solution.	محلول مميت
No solution.... If there's no solution, then just say it!	اذا لم يكن هناك حل فأخبرنا فقط
A times our any solution minus A times our particular solution.	A اي حل A الحل المعين
That would be the solution, the vector solution to this equation.	هذا سيكون الحل اي حل المتجه لهذه المعادلة
Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety.	أما البلدان المتقدمة فترى أن عملية التعديل ينبغي أن تكون ذات طابع تقني صرف وأن تشير إلى حل 30 آب أغسطس بكامله.
Europe s 4 Solution	حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?	علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution	الحل الهيدروجيني
Show A Solution	اعرض المواقع
Show A Solution	اعرض المواقع
It's a solution.	بل انه علاج
A homogeneous solution.	اي اكثر من حل متجانس حل متجانس
A potential solution	الحل محتمل
least one solution.	الاقل حل واحد لها على الاقل حل واحد
There's no solution.	لا يوجد هناك حل لا يوجد حل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية