Translation of "technical skills training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Technical - translation : Technical skills training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Technical cooperation through training and upgrading of skills | ألف التعاون التقني من خﻻل التدريب وتحسين المهارات |
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية. |
Training should encompass the development not only of technical skills but also of managerial capabilities. | وينبغي أن يشمل التدريب ﻻ تنمية المهارات التقنية فحسب ولكن أيضا تنمية القدرات اﻹدارية |
Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
(i) core skills training, | '1 التدريب على المهارات الأساسية، |
(e) Communication skills training | )ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال |
Firstly, vocational and technical training programmes have been introduced to try to provide youth with marketable skills. | فأوﻻ، أخذ ببرامج للتدريب المهني والتقني لمحاولة إمداد الشباب بمهارات يمكن تسويقها. |
78. Education in technical skills is critical for many entrepreneurs, but technical training needs must be assessed and met separately for each subsector. | ٧٨ وتعليم المهارات التقنية أمر حاسم بالنسبة لكثير من مباشري اﻷعمال الحرة، ولكن يجب تقييم احتياجات التدريب التقني وتلبيتها على نحو منفصل بالنسبة لكل قطاع فرعي. |
60. Technical training in transport management and technology should be organized in regional training institutions, and high standards of professionalism and technical skills, tailored to local conditions, should be sought. | ٠٦ وينبغي تنظيم التدريب التقني في مجال إدارة وتكنولوجيا النقل في مؤسسات إقليمية للتدريب، كما ينبغي السعي إلى تحقيق مستويات عليا من الكفاءة المهنية والمهارات التقنية بما يتناسب مع اﻷحوال المحلية. |
Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
and training, including technological skills | باء التنمية تشجيع معرفة القراءة والكتابة والتعليم والتدريب بما في ذلك المهارات التكنولوجية |
Training in translation interpretation skills | التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Urban refugees will continue to benefit from assistance in the form of various types of skills and technical training. | وستستمر استفادة الﻻجئين من المساعدات المقدمة لهم في شكل أنواع شتى من المهارات والتدريب التقني. |
(c) Language and communications skills training | )ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال |
(f) Office skills training for General | )و( |
Training can be divided into two categories mission environmental oriented training, which addresses quot experience quot shortfalls, and quot skills gap quot training, which addresses gaps in technical and management supervisory areas. | ويمكن تقسيم التدريب الى فئتين تدريب يتعلق ببيئة البعثة ويعالج أوجه القصور في الخبرات و quot الفجوة في المهارات quot وتدريب يعالج الفجوة في المجاﻻت التقنية واﻹدارية واﻹشرافية. |
E. Capacity Building, Technical Skills and Information | هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات |
(b) Upgrading of teaching and training skills | (ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب |
training for technical | التدريـب المتخصص للموظفيــن |
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح. |
(a) Assisting in entrepreneurship development programmes for industry through training in basic managerial and technical skills, with a special emphasis on women | )أ( المساعدة على وضع برامج لتنمية مهارات تنظيم المشاريع الصناعية، وذلك عن طريق التدريب على المهارات اﻻدارية والتقنية اﻷساسية، مع التركيز على المرأة بوجه خاص |
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) | وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات) |
Formal Technical Vocational Education Training (TVET) Nonformal Technical Vocational Education Training (TVET) Retraining | .ﺔﻳدﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟاو مﺎﻈﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ (2006 2004) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.3 .ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا |
Training in teamwork skills will be a priority. | وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات. |
and training, including technological skills ..... 24 43 7 | التنمية تشجيع معرفــة القــراءة والكتابــة والتعليــم والتدريب بما في ذلك المهارات التكنولوجية |
2. Other substantive training, maintaining and upgrading skills | ٢ التدريب الفني على مهارات أخرى وصون المهارات ورفع مستواها |
V. Office skills training for General Service staff | خامسا تدريــب موظفـي فئة الخدمات العامة على المهـارات المكتبية |
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | وتوفر المشاريع عادة دعما مباشرا للتدريب في مجال محو الأمية والإدارة التعاونية وتكوين المهارات والتدريب. |
Training and technical assistance | التدريب والمساعدة التقنية |
Training and technical cooperation | التدريب والتعاون التقني |
Of these, 39 are secondary school students, 14 university students and the rest are studying or receiving training in a variety of technical skills. | أما الباقون فيدرسون أو يتلقون التدريب على مجموعة متنوعة من المهارت التقنية. |
35 pilots confirmed their high skills during the training. | وأكد 35 الطيارين مهاراتهم العالية خلال التدريب. |
Vocational, technical and teacher training | التدريب المهني والتقني وتدريب المدرسين |
D. Education and technical training | دال التعليم والتدريب التقني |
In the past, technical cooperation placed too much emphasis on the services of expatriate experts and less on productive training and the transfer of skills. | وفي الماضي، كان التعاون التقني يولي قدرا كبيرا جدا من التوكيد على خدمات الخبراء المغتربين وقدرا أقل من التوكيد على التدريب اﻻنتاجي ونقل المهارات. |
They also embrace shortages of relevant education, training and skills. | كما تتضمن أيضا نقص التعليم والتدريب والمهارات ذات الصلة. |
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office | )د( أن تكون لديهم المهارات والخبرات التدريبية والمهارات المثبتة في الكتابة بلغة عمل المكتب الميداني |
Incorporate into professional and technical training | 5 إدراجها في التدريب المهني والفني |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
Subprogramme 6.4. Technical cooperation, training and | البرنامج الفرعي ٦ ٤ التعاون التقني والتدريب والخدمات اﻻستشارية ١٦٣ ١٦٩ |
Technical cooperation, training and advisory services | التعاون التقني، والتدريب والخدمات اﻻستشارية |
Technical cooperation, training and advisory services | ٥ ٤ التعاون التقني والتدريب والخدمات اﻻستشارية |
Training in craft and technical fields | التدريب في الميادين الحرفية والتقنية |
A. Technical cooperation through training and | التعــاون التقنـي من خــﻻل التدريـب وتحسين المهـارات |
Related searches : Technical Skills - Technical Training - Skills Training - Training Skills - High Technical Skills - Core Technical Skills - Non-technical Skills - Strong Technical Skills - Broad Technical Skills - Technical Product Training - Technical Vocational Training - Technical Training Programme - Advanced Technical Training - Technical Training Centre