Translation of "technical position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Technical - translation :

تقني

Technical position - translation :

موقف فني

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

This position is reflected in the reports of both the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee.	وهذا الموقف ينعكس في تقرير كل من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية.
We call upon States in a position to do so to provide greater technical assistance to mine affected States.	وندعو أيضا الدول التي باستطاعتها تقديم مزيد من المساعدة الفنية إلى الدول المتأثرة بالألغام أن تفعل ذلك.
We call upon States in a position to do so to provide greater technical assistance to mine affected States.	ونناشد الدول القادرة على تقديم مزيد من المساعدة التقنية للدول المتضررة جراء الألغام أن تقوم بذلك.
A writer may advance to a senior technical writer position, handling complex projects or a small team of writers and editors.	وقد يرتقي الكاتب التقني إلى مركز كاتب تقني أعلى، والتعامل مع المشاريع المعقدة أو فريق صغير من الكتاب والمحررين.
The Security Council encourages Member States in a position to do so to make technical assistance available on a priority basis.	وي شجع مجلس الأمن الدول الأعضاء، التي بوسعها توفير المساعدة التقنية على أن تقوم بذلك على سبيل الأولوية.
Technical position paper prepared by the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues on the Millennium Development Goals and indigenous peoples	ورقة موقف تقنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية أعدها فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities	1 يطلب إلى الأطراف القادرة على المساهمة في الصندوق الاستئماني الطوعي دعما لأنشطة المساعدة التقنية، أن تفعل ذلك
Italy maintained a confident position on the review and possible revision of those principles, upon proper evaluation by the Scientific and Technical Subcommittee.	وأعلنت أن إيطاليا تعتبر النظر في هذه المبادئ واحتمال تنقيحها أمرا مرهونا بما ستقوم به اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، من تقييم على النحو الواجب لهذه المسألة.
On 12 July, three Hizbollah fighters crawled within 10 metres of the barbed wire around the technical fence near United Nations position 1 32A, south of Naqoura, and fired four AK 47 rounds at an IDF position.	6 وفي 12 تموز يوليه زحف ثلاثة من مقاتلي حزب الله في مسافة لا تتجاوز عشرة أمتار من الأسلاك الشائكة حول السياج التقني قرب موقع الأمم المتحدة 1 32 ألف، جنوب الناقورة، وأطلقوا أربعة قذائف من نوع AK 47 باتجاه موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية.
Two key outputs of this meeting have been a joint statement and a technical position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals.	وكان الناتجان الرئيسيان لهذا الاجتماع هما صدور بيان مشترك وورقة موقف تقنية عن الشعوب الأصلية والأهداف الإنمائية للألفية.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
In Iraq, a technical majority in a wholly legal election is almost meaningless if the position of Sunni Muslims and Kurds is not explicitly recognized.	أما في العراق فإن تحقيق الأغلبية الفنية في انتخابات قانونية على نحو الإجمال يكاد لا يكون له أي معنى إذا لم يتم الاعتراف بوضع المسلمين من السنة والأكراد على نحو واضح.
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع
Position	الموضع
Position	المكان
Position	الحلقات الدائرية
Position	تمييل العناصر
Position	إظهار مسطرة الصفحة
Position	الموقع
Position	اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position	الموضع
Position	موضع
Position.	الموقع
The Executive Chairman of the Special Commission has addressed three technical subjects in his report, through which he gave a selectively distorted and inaccurate picture of the Iraqi position, thus failing to present a true and comprehensive picture of this position.	لقد تعرض الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة في تقريره المعروض على مجلس اﻷمن الى ثﻻثة موضوعات فنية صور فيها موقف العراق بشكل مشوه وغير دقيق وبطريقة انتقائية ﻻ تعطي الصورة الشاملة والحقيقية لموقف العراق.
It is only through improved quality and effectiveness in the design and management of technical cooperation that UNDP can regain a central position in this arena.	وﻻ يستطيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي استعادة مركزه الرئيسي في هذا المجال إﻻ من خﻻل تحسين نوعية وفعالية تصميم وإدارة التعاون التقني.
That's it's initial position and that's it's final position	هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
Current position	الوظيفية الحالية سفير
Present position	ريتشارد مون
Present Position	المناصب الحالية
Current Position	الوظيفة الحالية
Dock position	حوض السفن
Position x	الموقع س

عرض هذه الصفحة باللغة العربية