Translation of "technical development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Technical - translation :

تقني

Technical development - translation :

تطورات تقنية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

3. Human Resources Development Through Technical	٣ تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون
IV. HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT THROUGH TECHNICAL	رابعا تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون التقني
3. Human resources development through technical	٣ تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون
Technical Assistance for Rural Development (TARD)	منظمة المساعدة التقنية للتنمية الريفية
(v) Technical material development of population databases	'5 المواد التقنية تطوير قواعد البيانات السكانية
(a) Technical and financial assistance for development	)أ( تقديم المساعدة التقنية والمالية من أجل التنمية
III. HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT THROUGH TECHNICAL COOPERATION	رابعا تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون التقني
3. United Nations Development Programme Technical cooperation	تنمية التجارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
07. Department of Technical Cooperation for Development	٧ ادارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية
Increasing international financial and technical cooperation for development	دال زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية
Increasing international financial and technical cooperation for development	سادسا زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية
Affairs 14. Department of Technical Cooperation for Development	١٤ إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	(و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية
(a) Managerial and technical aspects of national development programmes	)أ( الجوانب اﻹدارية والتقنية لبرامج التنمية الوطنية
A. Technical cooperation activities in mineral resource policy development	ألف أنشطــة التعــاون التقنــي فـي وضــع سياســـة الموارد المعدنية
Department of Technical Cooperation for Development projects 123 557	مشاريع إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية ٥٥٧ ١٢٥
REPORT ON DEVELOPMENT OF A STRATEGY OF TECHNICAL COOPERATION AMONG	التقرير المتعلق بوضع استراتيجية للتعاون التقني فيما بين
1. Technical material Manual on export development strategies (1994) (RB).	١ المواد التقنية كتيب عن استراتيجيات تنمية الصادرات )١٩٩٤( )الميزانية العادية( .
(b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities.	(ب) توفير مساعدات مالية وتقنية لتعزيز القدرات في مجال إعداد المشاريع.
Likewise, technical cooperation among developing countries was essential for sustainable development.	كما أن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية جوهري بالنسبة للتنمية المستديمة.
3. United Nations Development Technical cooperation among Programme (UNDP) Islamic countries	٣ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التعاون التقني فيما بين البلدان اﻹسﻻمية
UNDP assisted Jordan in the development of its technical and data analysis, development planning and policy analysis.	وقد قدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مساعدته الى اﻷردن في تحليﻻته التقنية وتحليﻻته المتعلقة بالبيانات، وفي التخطيط اﻻنمائي وتحليل السياسات.
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance	تدابير أخرى تنفيذ الاتفاقية من خلال التنمية الاقتصادية والمساعدة التقنية
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPING COUNTRIES	التنميــة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
A. Technical cooperation activities in mineral resource policy development . 62 77 16	أنشطة التعاون التقني في وضع سياسة الموارد المعدنيـة
Efforts to seek access to financial and technical resources for telecommunication development.	بــذل جهـــود تتوخــى اﻻنتفاع بمـوارد مالية وتقنية لتنمية اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Four main issues were of significance to Africa's development debt overhang, aid, trade and development, and technical cooperation.	وهناك أربع مسائل رئيسية لها أهمية لتنمية أفريقيا هي استفحال الديون، والمعونة، والتجارة والتنمية، والتعاون التقني.
(c) Technical material organization, development and maintenance of a data bank on subject areas related to economic development.	)ج( مادة تقنية تنظيم وتطوير وصيانة مصرف بيانات بشأن مجاﻻت المواضيع ذات الصلة بالتنمية اﻻقتصادية.
(b) Field projects women in community development (fourth quarter, 1995) and technical assistance projects for the development of women.	)ب( المشاريع الميدانية دور المرأة في التنمية المجتمعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥( ومشاريع المساعدة التقنية لتنمية قدرات المرأة.
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)	استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)
This should include the development and design of technical assistance projects and programmes	وينبغي أن يشمل ذلك وضع وتصميم مشاريع وبرامج في مجال المساعدة التقنية
The Development Account had provided valuable support to technical cooperation programmes and activities.	وقد قدم حساب التنمية دعما قي ما لبرامج وأنشطة التعاون التقني.
Technical notes for use in country review meetings on aspects of the development	القطرية بشأن جوانب المشاكل اﻻنمائية لبلدان منفردة من أقـل
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.	)ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة.
No less important for development are education and cultural, scientific and technical training.	ومما له نفس القدر من اﻷهمية بالنسبة للتنمية هو التعليم والتدريب الثقافي والعلمي والتقني.
58. The Department, which incorporates the former Department of Technical Cooperation for Development, has provided small island States technical assistance in the field of water resources development and management since the early 1960s.	٥٨ وقدمت اﻹدارة وهي تضم ادارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية السابقة مساعدة تقنية الى الدول الجزرية الصغيرة في مجال تنمية وإدارة موارد المياه، منذ أوائل الستينات.
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.	وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها.
The main areas of technical assistance to Cape Verde include development of human resources, agricultural development and improved transportation systems.	والمجاﻻت الرئيسية للمساعدة التقنية المقدمة الى الرأس اﻷخضر تشمل تطوير الموارد البشرية، والتنمية الزراعية وتحسين نظم النقل.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.	غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
Urges the Islamic Development Bank to increase its financial and technical assistance to Tajikistan.	2 يحث البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعدته المالية والتقنية إلى طاجيكستان.
As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002 present	بصفة مدير إداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني، اليونيدو، أيلول سبتمبر 2002 وإلى الآن
Technical cooperation programmes and Development Account projects were a crucial complement to those efforts.	فبرامج التعاون التقني ومشاريع حساب التنمية هي تكملة هامة لهذه الجهود.
(vii) Establishing regional project development facilities to provide seed capital, training and technical assistance	'7 إنشاء مرافق إقليمية لوضع المشاريع توفر أموال بدء التشغيل والتدريب والمساعدة التقنية
C. Support to technical cooperation among developing countries by the United Nations development system	جيم تقديم جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الدعم للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية