Translation of "team led by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Team - translation :

Team led by - translation :

Keywords : فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.	فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
India's new government is led by a veritable dream team of international development.	يتزعم حكومة الهند الجديدة فريق أحلام حقيقي يتألف من خبراء في التنمية الدولية.
In 1976, a team led by Jerry Herzog integrated the two chips into one, the 1802.	وفي 1976 قام فريقي بقيادة جيري هرزوج بتكامل الرقيقتين في رقاقة واحدة، وهي رقاقة 1802.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.	ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
I led a team that was asked to imagine	ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل
Makemake was discovered on March 31, 2005, by a team led by Michael Brown, and announced on July 29, 2005.	اكتشف في 31 آذار مارس 2005 من ق بل فريق علمي يقوده مايكل بروان (Michael Brown).
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard et al.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard, et al.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2001 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
African Union led assessment team concludes its tour in Darfur	فريق التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي يختتم جولته في دارفور
Kyu Ho and Soo Kyung led the whole team here.	كيو هو و سو كيونج قاموا بقيادة الفريق بأكمله الى هنا
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.	وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.
Smalltalk is an object oriented language that was designed and created at Xerox PARC by a team led by Alan Kay.	ومن بينها تعد سمول توك لغة كائنية التوجه تم تصميمها وإنشاؤها في بارك زيروكس بواسطة فريق تحت قيادة آلان كاي.
The United States led team in Kandahar will be redeployed to Daikundi in the south, and replaced by Canada.	وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
The experiment was conducted at Stanford University from August 14 20, 1971, by a team of researchers led by psychology professor Philip Zimbardo.	تم إجراء الاختبار في الفترة ما بين 14 إلى 20 اغسطس 1971 تحت إشراف فريق من الباحثين يقوده فيليب زيمباردو من جامعة ستانفورد.
At the district level, human rights field offices are actively taking part in the United Nations district team meetings, which are led by the UNDP Transitional Support Team (TST).	وعلى صعيد المقاطعات، تشترك المكاتب الميدانية لحقوق الإنسان بنشاط في اجتماعات أفرقة الأمم المتحدة المعنية بالمقاطعات، التي تخضع لفريق الدعم الانتقالي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The team visited the country from 30 April to 7 May 1993. The team consisted of 14 inspectors led by Mr. Richard Hooper and carried out the following activities	زار الفريق القطر للفترة من ٠٣ ٤ ٣٩٩١ ولغاية ٧ ٥ ١٩٩٣ وتكوﱠن الفريق من )١٤( مفتشا برئاسة ريتشارد هوبر وقام بالنشاطات اﻵتية
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003, receiving the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led.	وأود أن أشكرمات رودس وفريق الحملة المكرسة التي قاد.
A team of economists led by David Montgomery estimates that spending 359 million could realistically slash 19 of black carbon emissions.	وطبقا لتقديرات فريق من خبراء الاقتصاد تحت قيادة ديفيد مونتجمري فإن إنفاق 359 مليون دولار يكفي فعليا لخفض 19 من انبعاثات الكربون الأسود.
The Team, led by the Russian national Igor Mitrokhin and including 14 chemical inspectors, arrived in Iraq on 9 April 1993.	وصل الفريق الى القطر يوم ٩ نيسان ابريل ١٩٩٣ برئاسة الروسي ايكور متروخيم وضم الفريق )١٤( مفتشا في اﻻختصاصات الكيمياوية.
The team, led by Mr. George L. Sherry, former Assistant Secretary General, visited the area from 19 to 26 July 1993.	وقام الفريق، الذي يقوده السيد جورج ل. شيري، اﻷمين العام المساعد السابق، بزيارة المنطقة في الفترة من ٩١ حتى ٦٢ تموز يوليه ٣٩٩١.
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2000, and given the temporary designation .	وقد اكتشفه فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد عام 2000 للميلاد، وقد تمت تسميته مؤقتا حينذاك .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2001, and given the temporary designation '.	تم اكتشافه من قبل فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2001 للميلاد، و تمت تسميته حينها مؤقتا .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003, and given the temporary designation '.	تم اكتشافه من قبل فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، و تمت تسميته حينها مؤقتا .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2001, and given the temporary designation '.	تم اكتشافه من قبل فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2001 للميلاد، و تمت تسميته حينها مؤقتا .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003, and received the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2002, and received the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2000, and given the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2001, and given the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2000 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2001, and given the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2001 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003, and given the temporary designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003 and given the provisional designation '.	اكتشف هذا القمر فريق من علماء الفلك من جامعة هاواي بقيادة سكوت شيبارد في عام 2003 للميلاد، وتمت تسميته مؤقتا بالاسم .
On December 14, 1928 a team led by Moshe Shaked began digging for water at the site, finding it in February 1929.	يوم 14 ديسمبر 1928 فريق بقيادة موشي شاكيد بدأ الحفر للمياه في الموقع، وجدينها في فبراير، 1929.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.	ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.
This has led many commentators and experts to declare this Spanish team as the greatest international team in the history of the game.	وقد أدى هذا بالكثير من المعلقين والخبراء إلى التصريح بأن المنتخب الإسباني هو أفضل منتخب دولي في تاريخ اللعبة.
A team led by Luis Alvarez proposed in 1980 an extraterrestrial origin for this iridium, attributing it to an asteroid or comet impact.	اقترح فريق بقيادة لويس الفاريز في عام 1980 إلى الأصل غير الأرضي لهذا إيريديوم، وعزا ذلك إلى تأثير كويكب أو مذنب.
62. The nine member team of international mediators led by Dr. Henry Kissinger and Lord Carrington arrived in South Africa on 12 April.	٢٦ ووصل فريق الوسطاء الدوليين المكون من تسعة أعضاء برئاسة الدكتور هنري كيسنغر واللورد كارينغتون إلى جنوب افريقيا في ١٢ نيسان ابريل.
I've led the group to established a farm team of source for futur Nupedia articles.	قدت المجموعة لانشاء حقل من المصادر لمقالات نيوبيديا المستقبلية.
It was in fact not long until a fifth quark, the bottom, was discovered by the E288 experiment team, led by Leon Lederman at Fermilab in 1977.	لم يدم انتظار الكوارك الخامس طويلا، إذ سرعان ماتم اكتشافه سنة 1977 بواسطة مايسمى فريق تجربة E288 بقيادة ليون ليدرمان في فيرميلاب.
The framework is led by the National Transitional Government of Liberia, with support from the United Nations country team, donors and non governmental organizations.	وتدير الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا هذا الإطار بدعم من الفريق القطري التابع للأمم المتحدة والمانحين والمنظمات غير الحكومية.
At the subsequent Conferences the United Nations system again participated as an integrated team, led by the Director General of the World Health Organization.	وفي اﻻجتماعات الﻻحقة اشتركت منظومة اﻷمم المتحدة مرة أخرى بوصفها فريقا متكامﻻ بقيادة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
At the subsequent Conferences the United Nations system again participated as an integrated team, led by the Director General of the World Health Organization.	وفي المؤتمرين الﻻحقين اشتركت منظومة اﻷمم المتحدة مرة أخرى بوصفها فريقا متكامﻻ برئاسة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية