Translation of "teachers and administrators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Teachers and administrators - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. | ٩٠ منهم يتم صرفها لرواتب المدرسين والإدارة |
We're talking to everyone, everyone in the audience parents, students, administrators, teachers. | نحن نتحدث مع الجميع الجميع هنا من الحاضرين الآباء و الأمهات و الطلاب و المدراء و المعلمين |
It provides the opportunity for all school actors (students, teachers, staff and administrators and parents) to practise human rights through real life activities. | وتتيح الفرصة لجميع الأطراف الفاعلة في المدرسة (التلاميذ والمدر سون والموظفون والمديرون والآباء) لكي يمارسوا حقوق الإنسان من خلال أنشطة مستمدة من الواقع. |
The reports describe the main activities carried out and assessments of the behavioural and attitudinal impact of the projects on the student, teachers, the students teachers, school administrators and principals, as well as Ministry of Education personnel. | وتصف التقارير أهم الأنشطة التي نفذت وتورد تقييمات للآثار التي خلفتها المشاريع على سلوك ومواقف الطلبة، والمعلمين، وعلى العلاقة بين الطلبة والمعلمين، وعلى ومسؤولي المدارس ومديريها، فضلا عن موظفي وزارات التعليم. |
The members are dedicated to eradicate racism in their society by conducting trainings and teaching skills of analysis to the teachers, school administrators and support personnel. | ويعمل الأعضاء بتفان للقضاء على العنصرية في مجتمعهم من خلال تنظيم برامج للتدريب على مهارات التحليل وتعليمها للمعلمين والمسؤولين الإداريين وموظفي الدعم بالمدارس. |
KNetWalk, a game for system administrators. | مسلك الشبكة ك ، لعبة لمدراء النظام. |
I call them the System Administrators. | اطلق على هذه القوة إدارة النظام |
To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, | إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام |
It has administrators in it and many, many other things. | ولديها مدراء داخلها والكثير الكثير من الأشياء الأخرى. |
Sport teachers, race teachers... | أساتذة الرياضة، أساتذة القفز ... |
The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. | وضم الفريق مسؤولين منتخبين وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين. |
They are sure that parents and administrators will never accept anything. | فالمدرسون موقنون ان الادارين .. والآباء لن يقبلوا ايا من هذا .. |
Students and teachers | الطلاب والمدرسون |
Cases like that, the administrators just delete it. | مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط. |
Section VI, article 46, provides for adoption of the coeducational system at the primary education stage as a bare minimum and emphasizes the importance of continuous training for teachers and administrators, subject to the flexibility of the curricula and activities. | ونصت المادة (46) من الفصل السادس على اعتماد نظام الاختلاط في مرحلة التعليم الأساسي حدا أدنى، وأكدت على أهمية التدريب والتأهيل المستمر للمدرسين والإداريين مع مراعاة المرونة في المناهج والأنشطة. |
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | المعلمون كانوا من السجناء. وكانوا متطوعين. |
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. | ب. ل بما في ذلك المعلمين، وذلك كان صعبا حقا على المعلمين. |
While some IS administrators are Syrians, many are foreigners. | في حين أن بعض الإداريين هم سوريون، الكثير منهم أجانب. |
The ITL administrator is to develop, in cooperation with the other administrators, procedures and practices that complement the data exchange standards and may be implemented by administrators of all registry systems. | 30 ستقوم إدارة سجل المعاملات الدولي، بالتعاون مع الجهات الأخرى المكلفة بإدارة نظم السجلات، بوضع إجراءات وإرساء ممارسات تكمل معايير تبادل البيانات ويمكن تنفيذها من جانب الجهات المكلفة بإدارة كافة نظم السجلات. |
Then I started getting letters from teachers, and the teachers would write, saying, | لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين ويكتب المعلمون الآتي |
The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs. | ويتم تفعيل الربط بالتنسيق مع الجهات التي تتولى إدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية. |
For instance, female nurses remain largely subordinated to male doctors and hospital administrators. | فعلى سبيل المثال، ﻻ تزال الممرضات تابعات الى حد بعيد للذكور من اﻷطباء ومديري المستشفيات. |
Teachers | المدرسون |
The Colloquium will bring together African election administrators in order | وستجمع الحلقــة الدراسية إداريـي اﻻنتخابات اﻷفارقة، للقيام بما يلي |
These are managed by volunteer system administrators who are online. | يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط. |
People really want to know about administrators, things like that. | يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل. |
And teachers are also frustrated. | والمدرسين ايضا محبطين .. |
Warning and educating parents and teachers. | توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين. |
The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized. | كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية. |
The provisions of this article are not applicable to directors, administrators and general managers. | 156 ولا تنطبق أحكام هذه المادة على المديرين ورؤساء أقسام الإدارة والإدارة العامة . |
They needed identical people soldiers, administrators, and so on, so they produced this system. | هم بحاجة أشخاص متطابقين ، الجنود ، الإداريين ، وهكذا ، حتى أنتجت هذا النظام |
71. Tokelau apos s teaching establishment comprises 43 qualified teachers and 13 teachers apos aides. | ٧١ وتضم المؤسسة التعليمية في توكيﻻو ٤٣ مدرسا مؤهﻻ و ١٣ معاونا للمدرسين. |
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers | (و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين |
Another important goal of UNETPSA, given the urgency and the dimensions of the educational crisis in that country, is to train managers of educational change at all levels, including teachers, educators, planners, curriculum specialists and administrators for a major restructuring of the education system. | ومن اﻷهداف الهامة اﻷخرى للبرنامج، في ضوء حدة اﻷزمة التعليمية وأبعادها في ذلك البلد، تدريب المسؤولين عن التغيير التعليمي على جميع المستويات، بما في ذلك المعلمون والمربون والمخططون وأخصائيو وضع المناهج والمدراء على إجراء عملية كبرى ﻹعادة تشكيل هيكل النظام التعليمي. |
People really want to know about, OK, administrators, things like that. | يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل. |
Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities. | وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا. |
Conference of Correctional Administrators, Standard Guidelines for Corrections in Australia (1989). | 71 وتعزيز النجاحات التي تحققت في السنوات الخمسين الماضية منذ بدء المؤتمرات والبناء على تلك النجاحات هما أمران تقتضيهما الحصافة والضرورة. |
This was being sold to high school administrators for 900 apiece. | بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. |
human rights training of teachers and | اﻹنسان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية |
And the teachers would write, saying, | وسيكون للمعلمين الكتابة ، قائلا |
And then we went to teachers. | ومن ثم لجأنا للمدرسين |
like with teachers and with parents. | مع المدرسين ومع الأباء مثلا . |
TEACHERS AND STUDENTS SPEAK ABOUT PHET | برمجيات المحاكاة فت التفاعلية المعلمون والطلاب يتحدثون عن فت |
And the teachers would write, saying, | و لقد كتبوا يقولون، |
Training Niger Women Teachers Union and the Niger Association of Women Teachers for Development, among others | التدريب ومنها على سبيل المثال اتحاد المدرسات في النيجر، ورابطة المربيات من أجل التنمية |
Related searches : Executors And Administrators - Executives And Administrators - Teachers And Staff - Teachers And Students - Executors Administrators - Device Administrators - Administrators Guide - Teachers Pet - Teachers Association - Teachers Notes - Teachers Beliefs - Teachers Degree - Teachers Training - Teachers College