Translation of "teacher aide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aide - translation :

معاون

Teacher - translation :

مدرس

Teacher aide - translation :

مساعد معلم

Keywords : مساعد المساعد مساعدي المعاون مُساعدي معلمة معلم مدرس المعلم معلّم

Examples (External sources, not reviewed)

Aide.	أيها المعاون
A teaching assistant or teacher's aide (TA) or education assistant (EA) is an individual who assists a teacher with instructional responsibilities.	التدريس المساعد (تا) هو شخص الذي يساعد الأستاذ أو المعلم مع المسؤوليات التعليمية.
Aide au Sahel	منظمة تقديم المعونة لمنطقة الساحل
Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.	مساعدي، الكابتن كاسل.
Byers here will be your aide.	بايرز) سيكون م ساعدك هنا)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)	طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Hearing of petitioners (Aide mémoire 22 94)	اﻻستماع إلى الملتمسين )المذكرة ٢٢ ٩٤(.
May I introduce my aide, Sir Edward Ramsay.	، هل لي أن أقد م م ساعدي (السيد (إدوارد رمزي
Association d apos Aide Geneva, Switzerland 29 November 1991	رابطة تقديم المعونة اﻹنسانية للعراق ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١
No, I don't want to speak to his aide.	لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده.
The aide then withered under the (Chinese) ambassador s horrified stare.	وفي هذه اللحظة صمت المساعد تماما وانزوى تحت النظرة المرعبة التي وجهها إليه السفير الصيني.
Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background.	كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة.
So man will neither have any strength nor any aide .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
So man will neither have any strength nor any aide .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Aide mémoire concerning the working methods of the Security Council	مفكرة عن أساليب عمل مجلس اﻷمن
Teacher Oh, Teacher Jung, that's okay, right?	معلميينى هذا افضل حسنا
Teacher!	استاذ!
Teacher!	استاذه!
Teacher!	معل مة
Teacher	المعلم النهج المبتكرة التي أحاول اعتمادها هنا للتأكد من أن
Teacher	المعلم ذلك هو جعل وظيفته أصعب قليلا من الأرجح أن طلبت منه
Teacher!	استاذ استاذ
Teacher!	معلمتي
Teacher.	معلمتي
Teacher.	سيدتى
Teacher.	معلمتى
Teacher!	أيتها المعلمه
Teacher?	المدرس
Teacher.	معلمة
Teacher, honestly, you like Teacher Il Woo right?	معلمتى, بصراحة آنت معجبة بالمعلم إيل وو , صحيح
I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him.	أستلم رسائل من مساعده، السيد إدوارد رمزي)، الذي يرافقه دائما )
I'm the teacher what you call an exchange teacher.	أنا بالأصل معلمة , من النوع الذي يمكنك أن تدعوه معلمة بديلة
In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy.	وفي حزيران يونيه 2004، وقع المدير العام لليونسكو ووزير التعليم الأفغاني مذكرة تركز على بناء القدرات في مجالات تدريب المدرسين، وإصلاح المناهج الدراسية، والتعليم والتدريب في المجالين الفني والمهني، ومحو الأمية.
Continue, teacher.	استمر، أيها المعلم.
Teacher background	خلفية المعلم
Teacher text	نص المعلم
Teacher Song!!	السيده سون!!
Yes, Teacher.	نعم, معلمى
What teacher?	ماذا أستــاذه
That... Teacher..	...ذلك... معلمتي
Therefore, Teacher!	لــذلك يا معلمـتي
No, Teacher.	كلا، يا سيدتي
Sorry teacher.	اسف معلمتى
But, Teacher...	لكن, معلمتى
Congratulations Teacher.	تهانينا معلمتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية