Translation of "legislative aide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aide - translation :

معاون

Legislative - translation :

تشريعي

Legislative aide - translation :

مساعد التشريعي

Keywords : مساعد المساعد مساعدي المعاون مُساعدي

Examples (External sources, not reviewed)

Aide.	أيها المعاون
Aide au Sahel	منظمة تقديم المعونة لمنطقة الساحل
Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.	مساعدي، الكابتن كاسل.
Byers here will be your aide.	بايرز) سيكون م ساعدك هنا)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)	طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Hearing of petitioners (Aide mémoire 22 94)	اﻻستماع إلى الملتمسين )المذكرة ٢٢ ٩٤(.
May I introduce my aide, Sir Edward Ramsay.	، هل لي أن أقد م م ساعدي (السيد (إدوارد رمزي
Association d apos Aide Geneva, Switzerland 29 November 1991	رابطة تقديم المعونة اﻹنسانية للعراق ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١
No, I don't want to speak to his aide.	لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده.
The aide then withered under the (Chinese) ambassador s horrified stare.	وفي هذه اللحظة صمت المساعد تماما وانزوى تحت النظرة المرعبة التي وجهها إليه السفير الصيني.
Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background.	كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة.
So man will neither have any strength nor any aide .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
So man will neither have any strength nor any aide .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Aide mémoire concerning the working methods of the Security Council	مفكرة عن أساليب عمل مجلس اﻷمن
I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him.	أستلم رسائل من مساعده، السيد إدوارد رمزي)، الذي يرافقه دائما )
UNOMIG protested those restrictions, including by a formal aide memoire on 17 December.	واحتجت البعثة على هذه القيود، بطرق من بينها إرسال مذكرة رسمية مؤرخة 17 كانون الأول ديسمبر.
(b) Legislative action required a legislative decree	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي.
In law In international law, the term for a position paper is Aide mémoire.	في القانون الدولي، المصطلح الم ستخد م للتعبير عن ورقة الموقف هو Aide mémoire.
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه البلدان الهمجية في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
The Secretariat sent an aide mémoire to Member States calling their attention to that invitation.	٢ وأرسلت اﻷمانة العامة مفكرة الى الدول اﻷعضاء توجه فيها انتباههما الى تلك الدعوة.
(b) Legislative action required resolutions of the Legislative Assembly	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ قرارات من المجلس التشريعي.
Legislative mandates	الولايات التشريعية
Legislative measures	ألف التدابير التشريعية
Legislative authorities	السلطة التشريعية
Legislative measures	18 التدابير التشريعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Legislative Measures	التدابير التشريعية
Legislative agenda	جدول الأعمال التشريعي
Legislative measures	ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative authority	السند التشريعي
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Legislative provisions.	الأحكام التشريعية.
Legislative framework.	الإطار التشريعي
Legislative programme	البرنامج التشريعي
Legislative background	ألف الخلفية التشريعية
Legislative intervention	ألف التدخلات التشريعية
Legislative efforts	ألف جهود التشريع
Legislative review	ألف المراجعة التشريعية
Legislative reports	التقارير التشريعية
Legislative provisions	النصوص التشريعية
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds	وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد
(b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.
(b) Legislative action required a political decision by the Legislative Assembly	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قرار سياسي من المجلس التشريعي.
(b) Legislative action required a legislative decree and or an act	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي و أو قانون.
Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية