Translation of "task on hand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hand - translation : Task - translation : Task on hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. | والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. |
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | لقد تم تشكيلها بالكامل. لقد أصبحت جميعها متخصصة للقيام بهذه المهمة المنوطة باليد. |
This, in the opinion of my delegation, is the main task at hand. | وهذا في رأي وفد بلدي هو المهمة الرئيسية في هذه المرحلة. |
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | لقد تم تشكيلها بالكامل. لقد أصبحت جميعها متخصصة للقيام بهذه المهمة المنوطة باليد. |
On the other hand, the Russian side claims that the task could not be completed before 1996 or even 1999. Conclusion | ومن جهة أخرى، يزعم الجانب الروسي أن هذه المهمة ﻻ يمكن أن تنتهي قبل عام ١٩٩٦ بل وقد ﻻتنتهي قبل عام ١٩٩٩. |
At the same time, the task at hand is global and must thus be shared globally. | وفي نفس الوقت، فإن المهمة التي تواجهنا عالمية ولذلك يجب تقاسمها على نطاق عالمي. |
I'm just working on my task. My task is this T. | أنا فقط أركز على مهمتي. مهمتي هي الحرف تي |
Accelerometers on each hand read hand position. | مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد |
Come on, hand. He's coming up. Hand. | هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي |
57. On the eve of the millennium, the great task at hand was to achieve the equal participation of women in political and economic life. | ٥٧ ومضت قائلة إن المهمة الكبيرة العاجلة، على مشارف اﻷلف الثالثة، هي تحقيق مشاركة المرأة على قدم المساواة في الحياة السياسية واﻻقتصادية. |
High level task force on | لجنة حقوق الإنسان |
However, given the quality of staff at the FIU, the task at hand is certainly within their competence. | غير أنه نظرا لجودة الموظفين العاملين في وحدة الاستخبارات المالية، فإن من المؤكد أن المهمة المطلوب تنفيذها تقع في نطاق اختصاصهم. |
Its ecosystem is highly vulnerable, and the chief task at hand is to prevent a regional environmental disaster. | فنظامه اﻻيكولوجي مرهف. والمهمة ذات اﻷولوية هي الحيلولة دون وقوع كارثة بيئية إقليمية. |
Current business seminars by UNPD and training initiatives by IAPSO are patently inadequate relative to the task at hand. | وإن الحلقات الدراسية عن الأعمال التجارية، التي يعقدها حاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمبادرات التدريبية التي يقوم بها حاليا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات، هي أنشطة من الجلي أنها غير وافية مقارنة بالمهمة التي نحن بصددها. |
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT | ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية |
towards thee on the right hand and on the left hand in knots ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
And those on the right hand what of those on the right hand ? | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
And those on the left hand What of those on the left hand ? | وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . |
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
And those on the right hand what of those on the right hand ? | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
And those on the left hand What of those on the left hand ? | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
left hand side and up on the right hand side. | من جهة اليمين وللاعلى من جهة اليسار |
On the other hand, | ومن ناحية اخرى |
On the other hand... | على الجانب الآخر |
On the other hand... | من الناحية الأخرى |
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ? | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ? | وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . |
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ? | وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار . |
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ? | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ? | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ? | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
Task Force on Children and Armed Conflict | فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة |
Sixty years on, the task remains immense. | وبعد مرور ستين عاما، ما زالت المهمة هائلة. |
So they can complete task on time. | حتى يتمكنون من إنهاء مهامهم على الوقت. |
A task force is on its way. | هناك قوات خاصه فى الطريق . |
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be ! | وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار . |
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
On the left hand side. | على الجانب الأيسر. |
On the left hand side, | على جهة اليد اليسرى، |
But on the other hand, | لكن على الجانب الآخر, |
On the one hand, result. | من جهة، نتيجة. |
Well, on the other hand, | حسنا في الطرف الآخر |
Related searches : Task On - On Task - On Hand - Hand On - Eyes On Task - Stay On Task - Time On Task - Keep On Task - Work On Task - On This Task - Task On Time - Hand-on Experience