Translation of "talent for languages" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Talent!
الموهبة!
I've always wished for more artistic talent.
ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
For whom did you practice this wondrous talent?
ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة
Each one of us has a talent, at least one talent.
كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Your talent, naturally.
اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?
هل لديه الموهبة
You have talent.
لديك موهبة .
After the host said it's time for individual talent time
بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية
She doesn't seem to have the talent for cooking though.
انها لا تبدو أن لديها موهبة لأغراض الطهي على الرغم من ذلك
No, Janet has a talent for being bothersome at times.
لا، (جانيت) لديها الموهبة فى أن تكون م زعجة أحيانا .
I seem to have a talent for surviving small wars.
يبدو أن لى موهبة بقاء الحروب الصغيرة
Because it takes talent.
لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.
طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!
رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.
موهبتك، صوتي.
So I have talent.
اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.
انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
Anybody have any music recommendations? I'm looking for some new talent.
هل لدى أحدكم أي توصيات للموسيقى أنا ابحث عن مواهب جديدة.
For all you know, I might have a tremendous professional talent.
من المحتمل أنه كان لدي موهبة فنية كبيرة
When all around me there is such a talent for violence?
بينما حولى كل هذه المواهب للعنف
YYYou have a great talent for creating difficult situations. I do?
لديك موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة
Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.
The talent needs a break.
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?
هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.
ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.
لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.
لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?
ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.
هذه موهبة نادره
languages, for example, in the world than the number of languages routinely spoken today.
على سبيل المثال، في العالم عدد من اللغات التي يتحدث بها بشكل روتيني يومي.
The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent
سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح.
We have a talent as a species for messing up wonderful things.
فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة.
Just me and God given talent.
فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
You have talent, it's very real.
لديك موهبة, هذا حقيقي جدا
With our time, talent, and money
بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.
اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
I told you he has talent.
ألم أقل لك ، إنه موهوب
You think that's a talent, too?
أتظن أن هذه موهبة أيضا
Now, these systems are built for 50 different languages, and we can translate from any of the languages into any of the other languages.
هذا النظام تم تصميمه لخمسين لغة مختلفة ويمكننا أن نترجم من أي لغة إلى أي لغة من تلك اللغات
State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent.
ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية.
Despite her obvious talent for mathematics, she could not complete her education in Russia.
على الرغم من موهبتها الواضحة في الرياضيات، إلا أنها لم تستطع إكمال دراستها في روسيا.
We are certain that his talent and leadership will facilitate new progress for us.
وإننا متأكدون من أن مهارته وقيادته ستيسران لنا تحقيق تقدم جديد.
You're athletic and good at tennis, with a talent for art and other skills.
...أنت رياضية، فنانة، وت ـحب ي الموسيقى

 

Related searches : Passion For Languages - Gift For Languages - Love For Languages - Race For Talent - Competition For Talent - Compete For Talent - War For Talent - Talent For Organization - Battle For Talent - Talent For Sales - Talent For Writing - Demand For Talent - Languages Spoken