Translation of "compete for talent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compete - translation : Compete for talent - translation : Talent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. | الحق أن المواقف بشأن دور الذكر في رعاية الأسرة بدأت تتحول في الولايات المتحدة. فثلث الرجال فقط في الألفية الجديدة يؤمنون بالأدوار التقليدية لكل من الجنسين. وقد بدأت أكبر شركات التكنولوجيا في أميركا تتنافس للفوز بالمواهب من خلال تقديم إجازة الأبوة. |
| Indian firms like Infosys and Wipro, giants in the information technology sector, are now looking for cutting edge services and high grade talent as they compete for local markets such as the US. | فالشركات الهندية العملاقة في قطاع تكنولوجيا المعلومات، مثل شركة إنفوسيس وشركة فيبرو، تبحث الآن عن خدمات من أحدث طراز وأعلى مستوى من الجودة في خضم التنافس فيما بينها على أسواق محلية مثل الولايات المتحدة. |
| Talent! | الموهبة! |
| I've always wished for more artistic talent. | ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية. |
| For whom did you practice this wondrous talent? | ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة |
| So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other. | لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها. |
| Each one of us has a talent, at least one talent. | كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل |
| Your talent, naturally. | اليأس ، نعم بالضبط |
| Has he talent? | هل لديه الموهبة |
| You have talent. | لديك موهبة . |
| Conflict is increasing as communities compete for scarce resources. | والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة. |
| Have you seen those who compete for my hand? | هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي |
| After the host said it's time for individual talent time | بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية |
| She doesn't seem to have the talent for cooking though. | انها لا تبدو أن لديها موهبة لأغراض الطهي على الرغم من ذلك |
| No, Janet has a talent for being bothersome at times. | لا، (جانيت) لديها الموهبة فى أن تكون م زعجة أحيانا . |
| I seem to have a talent for surviving small wars. | يبدو أن لى موهبة بقاء الحروب الصغيرة |
| Because it takes talent. | لأن الأمر يتطلب موهبة |
| Insatiable ambition and talent. | طموحات ومواهب بلا حدود. |
| Wonderful, what a talent! | رائع! تمتلكين موهـبة فـذة! |
| Your talent, my voice. | موهبتك، صوتي. |
| So I have talent. | اذن لدي موهبة |
| It's a Godgiven talent. | انها منحه الهية. |
| You have a talent a definite talent and it's your duty to use it. | لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها. |
| its seal is musk , for this let the competitors compete | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| And the bunch of people would compete for the laborers. | و هؤلاء الناس سوف يتنافسون علي هؤلاء العمال |
| Anybody have any music recommendations? I'm looking for some new talent. | هل لدى أحدكم أي توصيات للموسيقى أنا ابحث عن مواهب جديدة. |
| For all you know, I might have a tremendous professional talent. | من المحتمل أنه كان لدي موهبة فنية كبيرة |
| When all around me there is such a talent for violence? | بينما حولى كل هذه المواهب للعنف |
| YYYou have a great talent for creating difficult situations. I do? | لديك موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة |
| Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin. | بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي. |
| Also, private companies compete. | فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها. |
| I want to compete. | أرغب بالمنافسة. |
| How could I compete? | كيف يمكن لي المنافسة |
| The talent needs a break. | هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة. |
| Is that your another talent? | هل هى موهبة أخرى |
| Perhaps talent is not enough. | ربما أن الموهبة ليست كافية |
| He has lots of talent. | لديه الكثير من المواهب. |
| We have our own talent. | لدينا مواهبنا الخاصة |
| How about that talent, huh? | ما رأيك في ذلك |
| That's a very rare talent. | هذه موهبة نادره |
| Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients. | النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء. |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent | سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح. |
| We have a talent as a species for messing up wonderful things. | فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة. |
| I need containers to compete. | فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها. |
Related searches : Compete For - Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Against - Compete For Power - Compete For Food - Compete For Jobs - Compete For Prizes - Compete For Space - Compete For Sth - Compete For Business - Compete For Customers - Compete For Attention
