Translation of "compete for customers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s military also must compete with foreign customers for those few warplanes, tanks, and other sophisticated weapons that are produced.
كما يتعين على المؤسسة العسكرية الروسية أن تتنافس مع عملاء أجانب على هذا العدد القليل من الطائرات الحربية والدبابات وغيرها من الأسلحة المتطورة الأخرى التي يتم إنتاجها.
Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals.
10 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في شيلي شكوى من منتجي اللبن الخام مفادها أن بعض مجهزي اللبن عقدوا تفاهما فيما بينهم يقضي بألا يتنافس بعضهم على كسب زبائن الآخر.
Meanwhile, all of them will be competing for a finite number of customers, and those companies that make progress will then have to compete for scarcer scale up capital.
ومن ناحية أخرى فإن كل المشاريع سوف تتنافس على عدد محدود من العملاء، أما الشركات التي تحرز تقدما فسوف تضطر آنئذ إلى المنافسة على زيادة رأس المال الأكثر ن درة.
An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method.
17 و جهت لائحة اتهام ضد شركات توريد الغاز الأربع الكبرى ومديريها، بادعاء أنها شرعت في تنفيذ مخطط لاقتسام الزبائن، اتفقت بموجبه على ألا تتنافس فيما بينها على الزبائن الموجودين وأن تقتسم الزبائن الج دد فيما بينها وفقا لمنهج كمي متفقا عليه.
The customers go for it.
إن الزبائن تذهب إليها
Customers pay for a good
الزبائن يدفعون للذين يعاملونهم بشكل جيد
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Before the customers start coming for dinner...
قبل قدوم الزبائن لتناول العشاء ...ـ
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
But they won t, because they compete mostly on price. So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don t comply.
وعلى هذا فلابد وأن يطالب المستخدمون بالأمن كجزء من الخدمات المقدمة إليهم، بينما يتعين على شركات تقديم خدمات الإنترنت الكبرى أن تقاطع شركات تقديم خدمات الإنترنت غير الملتزمة.
Ensuring a wide diversity of markets for technical assistance services in trade policy, where the institutions must compete for customers offering innovative approaches, is suggested as the best way to make them respond to the needs of their beneficiaries.
25 وهناك من اقترح أن السبيل الأفضل لضمان تلبية احتياجات المستفيدين من خدمات المساعدة التقنية()، يتمثل في إيجاد مجموعة واسعة من أسواق خدمات المساعدة التقنية المتصلة بالسياسة التجارية، أسواق تتنافس فيها المؤسسات لأجل كسب الزبائن من خلال ما تعرضه من نهج ابتكارية.
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.
والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Have you seen those who compete for my hand?
هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
What is it my customers are paying for?
ما هو الشيء الذي يدفع عملائي مقابله
Very nice. But too highstyle for my customers.
جميل جدا, ولكنه عالى المستوى على عملائى
I want to apologize for taking your customers.
أريد أن أ قدم إعتذاري لتحدثي مع زبائنك
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
وإن كان الحلف يضفي بالفعل، من خلال سلسلة من التدابير البعيدة الأثر التي تشمل الأدوات النظرية والعمليات على حد سواء، بعدا ''عبر أطلسي أساسيا على الرد على الإرهاب، وهو ما يستلزم أوثق تعاون ممكن بين أمريكا الشمالية وأوروبا.
its seal is musk , for this let the competitors compete
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
And the bunch of people would compete for the laborers.
و هؤلاء الناس سوف يتنافسون علي هؤلاء العمال
Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer.
افترض أن 3.7 من العملاء الـ 4.025 تحولوا من عملاء مستقطبين إلى عملاء مفعلين، فسؤال هذا الاختبار هو حساب تكلفة استقطاب العملاء لكل عميل.
Customers actually don't have high switching costs for IM.
أن كل شيء واحد فقط قلت false. لا يضطر العملاء فعلا تبديل عالية
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
Also, private companies compete.
فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
I want to compete.
أرغب بالمنافسة.
How could I compete?
كيف يمكن لي المنافسة
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.
النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
The customers then pay the parents for the girl brides.
ويدفع العمﻻء عندئذ ثمن الفتيات لﻷبوين.
Customers come to the Ginza for a taste of luxury.
(الزبائن يأتون إلى (جينزا ليتمتعوا بالرفاهية
I need containers to compete.
فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Can't compete with free money.
لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I didn't want to compete...
أنا لم أرغب بالمشاركة ...
This makes it even harder for our companies to compete and prosper.
وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.
التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
The following year four artists were invited to compete for the commission.
وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه.
Societies have begun to disintegrate as people compete for increasingly scarce resources.
وقد بدأت المجتمعات في التفسخ حيث يتنافس البشر فيها على موارد شحيحة تتناقص باستمرار.
Sami greeted the customers.
حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.
الزبائن في إنتظاركم
Customers must allow up to six months or more for delivery.
وعلى العملاء أن ينتظروا مدة ستة أشهر أو أكثر من أجل استلام طلباتهم.
They ought to be rewarded for helping their customers save it.
يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها
This last step is growing customers for the web mobile channels.
الخطوة الأخيرة هي توسيع قاعدة العملاء لقنوات الويب الافتراضية

 

Related searches : Compete For - Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Against - Compete For Power - Compete For Food - Compete For Jobs - Compete For Prizes - Compete For Space - Compete For Sth - Compete For Business - Compete For Talent - Compete For Attention