Translation of "taking over representation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He's taking over.
إنه سيباشر الامر.
Like taking over.
باستثناء تجاوز السيارات
Europe's over representation extends beyond the Security Council.
ويمتد التمثيل المبالغ فيه لأوروبا إلى ما هو أبعد من مجلس الأمن.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
The law's taking over.
القانون فوق الكل.
How about your taking over?
ما رأيك ان تتولى القضية
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
'3' اتخاذ تدابير، عند الاقتضاء، لتمثيل شرائح المجتمع غير الممثلة تمثيلا كافيا
We'll be taking over this area!
نحن نسيطر على هذا المكـان
The bank is taking it over.
البنك إستحوذ عليه .
That's when you started taking over.
هذا حين بدأت فى تسلم المسؤولية
Al Qaeda is taking over our territories.
إنھا تستولي على أراضينا،
So the matrix representation of this whole thing is this guy, taking the product of a b, and then taking the product of that with c.
اذا تمثيل مصفوفة هذا ككل عبارة عن هذه اي اخذ حاصل a b، ثم نأخذ حاصل ذلك مع c
They are taking over politics and becoming politicians.
فهم يتولون مناصب سياسية و يصبحون سياسيين .
Taking over the Hong Dae indie band scene...
...تولي مشهد فرقه الـ هونغ داي ايندي
And it's not that machines are taking over.
وهذا لا يعني ان الالات بدأت تسيطر علينا
I'm taking a tworeeler over to the Canterbury.
انا سآخذ بكر الأفلام الى كانتربرى
You're relieved. I'm taking over the rear guard.
انت تم اعفاءك انا سأتولى الحراسه الخلفيه
Taking over this local took a little doing.
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
I'm taking over. Did you write this letter?
وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب
Plants from another world taking over human beings.
نبـاتـات من عـالم آخر ت سيطر على البشر
It's all over, Susie. I'm taking you home.
لقد انتهى كل شئ يا سوزى سأعيدك إلى البيت
We subscribe to that view, taking into account the arguments that have been presented on the need to ensure legitimacy, equitable regional representation and proportionate representation of the general membership.
وإننا نشاطر هذا الرأي مع مراعاة أخذ الحجج المطروحة بشأن ضرورة ضمان الشرعية، والتمثيل اﻹقليمي العادل، والتمثيل المتناسب للعضوية العامة.
The over representation of these groups has complex roots and cannot be redressed overnight.
ولفرط تمثيل تلك الجماعات أسباب راسخة معق دة لا يمكن معالجتها بين عشية وضحاها.
Super 64, are you taking fire? Over. Negative, command.
الفرقة 64 تعود
We're taking over a thousand samples for each brain.
إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ.
Downtown branch, and we're actually taking over the case.
فرع وسط المدينة في الواقع نقوم بتغطية القضية
This is Officer O'Hara. He's taking over my beat.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى
Miss Martha, Officer O'Hara. He's taking over my duties.
. آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى
The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora.
إن صندوق النقد الدولي يشكل مثالا ساطعا لفرط تمثيل الأوروبيين في المحافل الدولية.
I will not be taking over my parent's law firm.
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي
Let's talk this over. There's no use taking any chances.
وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف...
They're taking you over cell for cell... atom for atom.
... يأخذونك خلية للخلية ذر ة للذر ة
The impasse over the lack of appropriate Sunni Arab representation on the Constitution Drafting Committee led to substantial negotiations on the methods and manner of identifying credible representation.
وأدى الخلاف المستحكم بشأن عدم تمثيل العرب السنة تمثيلا مناسبا في لجنة صياغة الدستور إلى إجراء مفاوضات مهمة بشأن طرائق وأساليب تحديد تمثيل ذي مصداقية للعرب السنة.
The large industrialized States have never really had any problems over representation or almost anything else.
ولم تواجه في الواقع الدول الصناعية الكبيرة بالمرة أية مشاكل تتعلق بالتمثيل أو بأي شيء آخر تقريبا.
More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed.
ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن السياسات الضريبية الحالية التي تعزز التمثيل المفرط للنساء في العمل بعقود مؤقتة لابد أن تتغير.
Such representation activities are estimated to account for over 30 per cent of the Police Adviser's time.
ويقدر أن أنشطة تمثيل الإدارة تستغرق من وقت مستشار الشرطة ما تربو نسبته على 30 في المائة.
Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over.
الفرقة 64 تعود
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
س.ج. وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق
How about taking over here fixing us some coffee and eggs.
... ما رأيك بتولي الأمر هنا أعدي لنا بعض القهوة والبيض
We're taking over. We're going to the gold camp with this.
ـ نحن م سيطرون ـ سنذهب بهذه العربات إلى معسكر الذهب
I'm through taking what's left over. What are you talking about?
على وشك بالحديث بما بقى ماذا تعنى
You tell her you're taking over 'cause your daddy said so.
اخبريها انك تتخذين هذه الخطوة لأن والدك قال ذلك
He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation.
واستفسر عما إذا كانت الحكومة تتخذ خطوات لتشجيع الأحزاب السياسية على التغلب على العقبات والتأكد من أن المرأة تشارك وتمثل بشكل كامل في الحياة السياسية.
Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members.
أخيرا وليس آخرا ، يجب أن نراعي مسألة التمثيل الإقليمي، مسترشدين بسجلات الأعضاء الدائمين الحاليين.
Taking into account the continuing lack of representation or under representation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition,
وإذ تأخذ في الاعتبار استمرار عدم التمثيل أو التمثيل الناقص للمرأة من بعض البلدان، وخاصة من البلدان النامية، بما في ذلك أقل البلدان نموا، والدول النامية الجزرية الصغيرة، ومن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية،

 

Related searches : Taking Over - Take Over Representation - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities