Translation of "was taking over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Taking - translation : Was taking over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's taking over.
إنه سيباشر الامر.
Like taking over.
باستثناء تجاوز السيارات
The law's taking over.
القانون فوق الكل.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.
وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
وبيبسي كانت التطور الكبير. لأنهم بدأو بأخذ الكريكيت لكل مكان
How about your taking over?
ما رأيك ان تتولى القضية
We'll be taking over this area!
نحن نسيطر على هذا المكـان
The bank is taking it over.
البنك إستحوذ عليه .
That's when you started taking over.
هذا حين بدأت فى تسلم المسؤولية
Al Qaeda is taking over our territories.
إنھا تستولي على أراضينا،
They are taking over politics and becoming politicians.
فهم يتولون مناصب سياسية و يصبحون سياسيين .
Taking over the Hong Dae indie band scene...
...تولي مشهد فرقه الـ هونغ داي ايندي
And it's not that machines are taking over.
وهذا لا يعني ان الالات بدأت تسيطر علينا
I'm taking a tworeeler over to the Canterbury.
انا سآخذ بكر الأفلام الى كانتربرى
You're relieved. I'm taking over the rear guard.
انت تم اعفاءك انا سأتولى الحراسه الخلفيه
Taking over this local took a little doing.
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
I'm taking over. Did you write this letter?
وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب
Plants from another world taking over human beings.
نبـاتـات من عـالم آخر ت سيطر على البشر
It's all over, Susie. I'm taking you home.
لقد انتهى كل شئ يا سوزى سأعيدك إلى البيت
Super 64, are you taking fire? Over. Negative, command.
الفرقة 64 تعود
We're taking over a thousand samples for each brain.
إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ.
Downtown branch, and we're actually taking over the case.
فرع وسط المدينة في الواقع نقوم بتغطية القضية
This is Officer O'Hara. He's taking over my beat.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى
Miss Martha, Officer O'Hara. He's taking over my duties.
. آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى
Sami was taking classes.
كان سامي يأخذ دروسا.
I will not be taking over my parent's law firm.
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي
Let's talk this over. There's no use taking any chances.
وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف...
They're taking you over cell for cell... atom for atom.
... يأخذونك خلية للخلية ذر ة للذر ة
Taking advantage of the French bureaucracy s precision, Piketty was able to reconstruct the French national accounts over nearly two centuries.
تمكن بيكيتي، بالاستفادة من دقة البيروقراطية الفرنسية، من إعادة بناء الحسابات الوطنية الفرنسية على مدى يقرب من قرنين من الزمان.
After taking those, he fell asleep and had to fill in all the answers right before the test was over.
بعد اخذها , نام و كادا ان يخطاء في الاجابات و قبل الامتحان كان بصحه جيده
Fadil was taking his pills.
كان سامي يتناول أقراصه.
Sami's life was taking off.
كانت حياة سامي في بدايتها.
He was taking a chance.
لقد كـان يقتنص فرصة.
He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life.
.ولم يعد يقوم بأي شيء آخر .وكانت القضية مسيطرة على حياته بأسرها
Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over.
الفرقة 64 تعود
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
س.ج. وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق
How about taking over here fixing us some coffee and eggs.
... ما رأيك بتولي الأمر هنا أعدي لنا بعض القهوة والبيض
We're taking over. We're going to the gold camp with this.
ـ نحن م سيطرون ـ سنذهب بهذه العربات إلى معسكر الذهب
I'm through taking what's left over. What are you talking about?
على وشك بالحديث بما بقى ماذا تعنى
You tell her you're taking over 'cause your daddy said so.
اخبريها انك تتخذين هذه الخطوة لأن والدك قال ذلك
I was taking her with me.
سوف اخدها معي
She was taking it to Rameses...
... كانت ستأخذها إلى رمسيس
The watchman was taking a leak.
الحارس كان يتبول
Wasn't taking any chances, was he?
كان محتاطا جيدا , أليس كذلك
So you see waves of new types taking over the other types.
ت شاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأ خرى

 

Related searches : Taking Over - Was Taking - Was Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over