Translation of "takes on average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Takes - translation :

يأخذ

Takes on average - translation :

يأخذ في المتوسط

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

It takes longer, on average.	تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.	ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average.	101 ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.	المستهلك العادي يستغرق 1.8 ثواني في الولايات المتحدة.
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.	بل إن عملية التقاضي في المحاكم الفلبينية قد تستغرق في المتوسط خمسة أعوام على الأقل حتى يتم الفصل في القضايا.
Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.	تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماما مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.
It is true it takes an average of two years for the Court to settle a case.	صحيح أن المحكمة تستغرق سنتين في المتوسط للفصل في دعوى ما.
The estimate is based on an average of 1,036 men in the Force. This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.	ويستند هذا التقدير الى قوة يبلغ متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ ويأخذ هذا اﻻعتماد في الحسبان عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.
Maintaining everything else constant, increasing the clock frequency decreases the average time it takes to execute an instruction.	الحفاظ على كل شيء ثابت ا، وزيادة تردد الساعة الداخلية يخفض من متوسط الوقت المستغرق لتنفيذ تعليمة.
L, on average, must be large.	أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة.
One, on average, comes from Europe.	بمعدل واحد في أوروبا.
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.	تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.
Hamas Takes on the Radicals	حماس تتصدى للمتطرفين
The estimate is based on an average strength of 1,036 in all ranks for the Force during the period and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.	وحسبت التقديرات على أساس قوة متوسط عدد أفرادها ٠٣٦ ١ من جميع الرتب خﻻل الفترة المعنية. ومع مراعاة عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة.
Annual growth fell below 3 on average.	وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
Now, cars on average weigh two tons.	الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين.
People now solved seven questions on average.	الناس الآن قاموا بحل سبعة أسئلة في المتوسط.
Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average.	وبلغ متوسط المعاشات التقاعدية 188 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، ونحو 120 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
Control takes place on two levels	تجري المراقبة على مستويين
Compassion takes on a corporate dynamic.	بل يتوجب ان يتخذ التعاطف شكلا ديناميكيا
Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.	ونظر ا لهذه الحركة، فإنه في المتوسط تستغرق الأرض 24 ساعة أي ما يعادل يوم شمسي كي تتم دورة كاملة حول محورها وذلك حتى تعود الشمس إلى دائرة خط الزوال.
Aubrey wanted to see if there's a connection between the time a given exam takes place and the average score of this exam.	ارادت أوبري أن ترى إذا كان هناك اتصال بين الوقت الذي يأخذه اختبار معين ومتوسط درجة الاختبار.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.	بمعنى أخر , الشخص العادي بالدخل العادي لم يكن ليوفر شمعة في 1800 .
On average, 500 people will have the cancer.	في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل.
Thus, on average, banks have sold very little.	وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
They also have, on average, slightly lower intelligence.	وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.	فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة.
This average cost was based on previous contracts.	وقام متوسط التكلفة هذا على أساس عقود سابقة.
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.	فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.	هذا هو معدل السرعة
The AIDS epidemic takes a heavy toll on women and adolescent girls, who account for some 57 per cent of all people living with HIV in sub Saharan Africa and about 50 per cent on average worldwide.	ويتسبب وباء الإيدز في خسائر فادحة في الأرواح بين النساء والمراهقات، إذ تقارب نسبتهن 57 في المائة من مجموع المصابين بالإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء وحوالي 50 في المائة من المتوسط العالمي.
He takes it out on poor Michiko.	يفرغ غضبه على المسكينة ميتشيكو
People who do these things are healthier on average.	فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
The rest of the country, on average, 46 obese.	معدل السمنة في بقية البلاد يبلغ 46
Calculations are based on the average production for the period 1997 1998 2002 2003 and on the average exports for the period 1998 2003.	يستند حساب الحصص إلى متوسط الإنتاج في الفترة 1997 1998 2002 2003 وإلى متوسط الصادرات في الفترة 1998 2003.
Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets.	تحتفظ البنوك الأسبانية بنحو 7 من رأس المال الإجمالي في المتوسط على موازناتها.
Do you now know with certainty the average selling price, the number of customers per year, achievable revenue, how long it takes to close a sell?	هل تعرف الآن على نحو أكيد متوسط سعر البيع، وعدد العملاء في كل عام، والإيرادات القابل إنجازها، وكم يستغرق إنهاء الصفقة
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
Average	المعدل
Average	معتدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية