Translation of "were on average" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Average - translation : Were - translation : Were on average - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some 52 per cent of the audited operations were rated as average, 29 per cent were above average or very good and 19 per cent were below average or deficient.
وقد حصل حوالي 52 في المائة من العمليات التي تمت مراجعتها على تقدير متوسط، بينما حصل 29 في المائة على تقدير فوق المتوسط أو جيد جدا، و 19 في المائة دون المتوسط أو ضعيف.
In the other 32 elections, on average, more than 13 ballots were required.
وفــي الانتخابـــات الـ 32 الأخــرى تطلـــب الأمـــر أن يجرى فــي المتوســـط أكثـــر مـــن 13 اقتراعا.
The cost estimates were based on an average strength of 630 civilian police monitors.
١٢ وقامت تقديرات التكاليف على أساس متوسط للقوة يبلغ ٦٣٠ من مراقبي الشرطة المدنية.
It means if you were to average all the different versions of carbon you find on the planet and you were to average the number of neutrons based on the quantity of the different types of carbon, this is the average you would get.
هذا يعني أنك إن عادلت جميع صيغ الكربون على كوكب الأرض وإن عادلت رقم النيوترونات بناء على جودة
Curfews were imposed on cities, towns, villages and refugee camps, affecting on average 150,540 inhabitants per month.
وكثيرا ما ف رض حظر التجول على المدن والبلدات والقرى ومخيمات اللاجئين فأثر على حياة 540 150 من السكان في المتوسط شهريا.
On any given working day there were, on average, two such programmes being conducted somewhere in the world.
وهناك، في أي يوم عمل، برنامجان من هذا القبيل في المتوسط يجري تنظيمهما في مكان ما في العالم.
On 1 January 2002, average 48 of members of the political parties that were elected to the Parliament were women.
وفي 1 كانون الثاني يناير 2002، كان ما متوسطه 48 في المائة من أعضاء الأحزاب السياسية الذين انت خبوا لعضوية البرلمان من النساء.
From 1994 to 2003, there were more than 300 natural disasters on average each year, affecting an average of 104 countries and killing over 50,000 people.
4 بين عامي 1994 و2003 وقعت أكثر من 300 كارثة طبيعية كل سنة في المتوسط، وأث رت على 104 من البلدان في المتوسط وقتلت أكثر من 000 50 شخص.
They fled with their entire families. On average, there were four to five children per family.
وقد هربوا بصحبة جميع أفراد عائﻻتهم التي تتكون من أربعة أو خمسة أطفال في المتوسط.
Average citizens often were chosen for citizen juries to decide on critical matters of the day.
غالبا ما يتم إختيار مواطنين عاديون لهيئات المحلفين ليقرروا المسائل الحرجة لليوم
93. Average costs were estimated for the following categories
٩٣ وقد قدر متوسط التكاليف للفئات التالية
If I were to ask you what do I have to get on the next test to average an 88, to average an 88 in the class.
إذا كان لي أن أسألك ماذا لدى للحصول على الاختبار التالي إلى المتوسط ثمانية وثمانين، متوسط 88 في الفئة.
Their brains on average, by the end, were bigger than yours and mine in this room today.
أدمغتهم في المتوسط , عموما كانت أكبر من دماغك ودماغي في هذه القاعة اليوم .
It takes longer, on average.
تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty two trial day average per accused.
وقد استندت عمليات الاحتساب والتوقعات الواردة في هذه الوثائق إلى متوسط محاكمة مدتها اثنان وستون يوما للمتهم الواحد.
Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty two trial day average per accused.
وقد استندت الحسابات والإسقاطات الواردة في هذه الوثائق إلى محاكمة متوسط مدتها اثنان وستون يوما للمتهم الواحد.
L, on average, must be large.
أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة.
One, on average, comes from Europe.
بمعدل واحد في أوروبا.
In fact, the nonviolent campaigns were on average four times larger than the average violent campaigns, and they were often much more inclusive and representative in terms of gender, age, race, political party, class, and the urban rural distinction.
في الواقع، كان حجم الحملات السلمية في المتوسط أكبر أربع مرات من حملات العنف، كما كانت شاملة وممثلة بشكل أكبر بكثير
The average utilization factors for the period 1984 1993 were as follows
وفيما يلي معامﻻت اﻻستفادة المتوسطة للفترة ١٩٨٤ ١٩٩٣
On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target.
وفي المتوسط توصلت الدراسات إلى أن 74.4 من النتائج العلاجية كانت ناجحة ، أي أن النسبة كانت أقل من هدف منظمة الصحة العالمية الذي حددته بـ 85 .
Annual growth fell below 3 on average.
وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
Now, cars on average weigh two tons.
الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين.
People now solved seven questions on average.
الناس الآن قاموا بحل سبعة أسئلة في المتوسط.
Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average.
وبلغ متوسط المعاشات التقاعدية 188 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، ونحو 120 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.
Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006.
فقد برزت الدول النامية، تحت قيادة الصين والهند، بين أفضل الدول أداء على المستوى الاقتصادي، وتوسعت بنسبة 6.5 في المتوسط خلال العام 2006.
In previous Completion Strategy submissions, projections were premised on an average of 150 trial days per year, per Trial Chamber Section.
وفي الصيغ السابقة لاستراتيجية الإنجاز، و ضعت التوقعات استنادا إلى متوسط قدره 150 يوم محاكمة في كل سنة لكل قسم من أقسام الدوائر الابتدائية.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
بمعنى أخر , الشخص العادي بالدخل العادي لم يكن ليوفر شمعة في 1800 .
On average, 500 people will have the cancer.
في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل.
Thus, on average, banks have sold very little.
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.
فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة.
This average cost was based on previous contracts.
وقام متوسط التكلفة هذا على أساس عقود سابقة.
The average annual earnings of these workers is reported to be 14,529, an improvement over past years where the average earnings were reported to be 9,552, far below the average wage for the Territory.
وأبلغ أن المتوسط السنوي لما يكسبه الفرد الواحد من العاملين في الزراعة هو ٥٢٩ ١٤ دوﻻرا، يمثل تحسنا عن السنوات السابقة حيث كان المتوسط ٥٥٢ ٩ دوﻻرا، وهو مبلغ أدنى كثيرا من متوسط اﻷجور بالنسبة لﻹقليم.
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
Were it not for such imitative consumption, non rich households would have saved, on average, more than 800 annually in recent years.
ولولا هذا الاستهلاك الناتج عن التقليد، فإن الأسر غير الثرية كانت لتدخر في المتوسط أكثر من 800 دولار سنويا في الأعوام الأخيرة.
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average.
بفضل هذه الطريقة, نجحوا في تقليص وقت غيابهم عن المرضى من 40 دقيقة لـ 20 دقيقة, كمعدل.
Authorized average Proposed average strength strength
متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.
هذا هو معدل السرعة
Suffice it to say that at the start of 1992 there were three times as many soldiers and officers per thousand civilians on our territory as there were on average in the USSR.
ويكفي القول إنه في بداية ١٩٩٢ كان عدد الجنود والضباط لكل ألف مدني في أراضينا أكبر بثﻻث مرات من معدله في أراضي اﻻتحاد السوفياتي.
There were 6,128 housing units at an average density of 7 km² (18 mi²).
كانت هناك 6128 وحدة سكنية في كثافة متوسط 7 km ² (18 mi ²).
People who do these things are healthier on average.
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
The rest of the country, on average, 46 obese.
معدل السمنة في بقية البلاد يبلغ 46
Calculations are based on the average production for the period 1997 1998 2002 2003 and on the average exports for the period 1998 2003.
يستند حساب الحصص إلى متوسط الإنتاج في الفترة 1997 1998 2002 2003 وإلى متوسط الصادرات في الفترة 1998 2003.

 

Related searches : On Average - On Average Higher - Was On Average - Have On Average - On Monthly Average - Perform On Average - That On Average - On Average Over - Is On Average - On Average About - Are On Average - Of On Average - Return On Average - Increased On Average