Translation of "takes a position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Takes - translation :

يأخذ

Takes a position - translation :

تتخذ موقفا

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

Rousseau takes the same position.	() ويتخذ روسو الموقف ذاته.
If Obama takes a firm position as a result of what s happening, the mullahs may emerge victorious.	إذا ما اتخذ أوباما موقفا ثابتا تجاه ما يحدث حاليا، سينتهي ذلك بإعلان الملالي انتصارهم.
Most of the public still takes the position, How does this concern me? .	أغلب الناس لا تدرك المعني
This section also takes a look at increasing the independence and self sufficiency of women through measures to improve their employment and income position.	ويبحث هذا الفرع أيضا مسألة زيادة استقلال المرأة وكفايتها الذاتية من خلال اتخاذ إجراءات ترمي إلى تحسين وضعها في مجال العمالة والدخل.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.	التفكير الكمي يبلغ موقف السليم في قلب ما يلزم لإدارة التغيير حيث قياسه أمر بالغ الأهمية.
It actually takes a little longer. It takes five days.	يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
One takes her, like one takes a woman, without asking.	أن يطلب الرجل امرأة دون إذن أحد
A strongman takes a stand	الرجال مواقف
Anyone who takes a life takes the life of all humanity.	أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا
Takes about a minute.	يستغرق ذلك حوالي دقيقة واحدة.
A man takes flight	الرجل يطير
As the FCA does not contain provisions allowing for structural remedies, the FTC takes the position that only behavioural orders are available.	القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بفرض أسعار شراء أو بيع جائرة أو غير ذلك من الممارسات المانعة للمنافسة
The European Commission has, throughout this Conference, sought to advance a reasonable position which takes full account of the interests of both high seas and coastal fishing States.	لقد سعت المجموعة اﻷوروبية، عن طريق هذا المؤتمر، إلى التقدم بموقف معقول تراعى فيه مصالح الدول التي تقوم بالصيد في أعالي البحار والدول التي تقوم بالصيد في المناطق الساحلية على حد سواء.
The European Union has throughout the Conference sought to advance a reasonable position that takes full account of the interests of both high seas and coastal fishing States.	وسعى اﻻتحاد اﻷوروبي طوال انعقاد ذلك المؤتمر لتقديم موقف معقول يراعي مراعاة تامة مصالح الدول التي تمارس الصيد سواء في أعالي البحار أو قرب السواحل.
A. Iraqi position paper	ألف ورقة الموقف العراقية
Either a position vector.	متجه بأي اتجاه
That's a stalemate position	ملكك م حاصر
The Hungarian position that its policy towards neighbouring countries always takes into account the well being of its minority, has thus been contested.	وﻻ شك أن أعضاء اﻷقلية الوطنية تضرروا أيضا من اﻵثار المفجعة للجزاءات وهكذا تم دحض موقف هنغاريا القائل بأن سياستها تجاه البلدان المجاورة لها تضع دائما في اعتبارها مصلحة أقليتها.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!	تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
But it takes a drink.	لكن هذا لا يستغرق إلا كأس شراب
She takes a nice picture.	تلقتط صورا جميلة.
It only takes a second.	لن يستغرق سوى ثانية.
A book takes a year to write.	الكتـاب يأخـذ عـام من الكتـابة
Well, a novel takes a long time.	الرواية تأخذ وقتا طويلا
Battery A in position zero.	بطارية A في موقف الصفر.
Battery A into position zero.	بطارية A إلى مستوى الصفر.
I'm in a terrible position.	أنا فى موقف صعب جدا.
I'm in a terrible position.	أنا واقعة في مصيبة
If a candidate cannot take up the position in parliament (e.g., if they become a minister, decide not to enter parliament, or later resign) then the next candidate on the list takes their place.	إذا كان المرشح لا يمكن تولي منصب في البرلمان (على سبيل المثال ، إذا كانت تصبح وزير السياسية ، تقرر عدم دخول البرلمان ، أو في وقت لاحق الاستقالة ) ثم المرشح التالي على القائمة مقامهما .
But then Geithner takes a leap.	ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
Compassion takes on a corporate dynamic.	بل يتوجب ان يتخذ التعاطف شكلا ديناميكيا
The survey takes over a day.	هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
It takes a lifetime to find.	يحتاج الى عمر كامل للعثور عليه
That takes a little figuring', Counsellor.	هذا يتتطلب القليل من التفكير أيها المحامى
It takes a long time sometimes.	أحيانا يستغرق وقتا طويلا
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	لكنها تستغرق الكثير من الوقت ، وتستهلك الكثير من القش ، لأنها ضيقة جدا .
The normal vector dotted with any position vector specifying a position on the plane.	المتجه الطبيعي الذي يقاس مع اي متجه موقع يخصص موقعا على السطح
That is, how many Joules of energy per second leave the clock if it takes 5 days for the cylinders to return to their original position?	بمعنى آخر، كم جولا من الطاقة قد غادر الساعة في كل ثانية إذا استغرقت الأسطوانات 5 أيام لتعود إلى مكانها الأصلي
Literally, this takes work, this takes effort.	واقعيا، يتطلب هذا عملا، يتطلب هذا جهدا.
I work from a similar position.	انا أعمل من موضع مشابه
The US position was a travesty.	كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية.
We granted him a high position .	ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .
We granted him a high position .	ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
(a) Navigation and position fixing aids	)أ( الوسائل المعاونة في مجال المﻻحة ولتحديد الموقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية