Translation of "take years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

يأخذ

Take years - translation :

يستغرق سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Recovery would take years.	واسترداد ما فقد يستغرق سنوات.
Well, that will take five years to do, that'll take ten years to do.	حسنا، ذلك الأمر سيستغرق خمسة أعوام لعمله، وذلك سيتطلب عشرة أعوام لإنجازه.
This will take two years.	هذا سوف يستغرق عامين.
This is going to take 5 years. Take it easy.	سيأخذ هذا 5 سنوات هدئي من نفسك
It will take about five years.	سيتطلب خمسة اعوام.
You'd say that would take years.	مسلح ببعض النقاط الرئيسية. فأنك ستقول أنه سيستغرق سنوات.
The work will take many years.	هذا العمل سوف يستغرق سنوات .
Ship take me far. Many years.	فأخذتني السفينة بعيدا لسنوات عديدة
But such reforms take years to complete.	ولكن مثل هذه الإصلاحات تستغرق سنوات طويلة حتى تكتمل.
Completing those tasks will take several years.	إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
How long will it take? ......4 years.	كم من الوقت سيستغرق ذلك أربع سنوات
large, massive projects that take two years.	المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
So it took four years to take apart.	استغرقنا ذلك مد ة أربعة سنوات.
It may take us years to get anywhere.	ربما يستغرق الأمر سنوات كى نجد مسكنا
We take five years to train a legion.	نحن نستغرق خمسة أعوام لتدريب فيلق واحد
It didn't take decades to restructure the US industrial economy. It didn't take years.	أنه لم يأخذ منا عقود لإعادة هيكلة الاقتصاد الصناعي في الولايات المتحدة. لم يستغرق سنوات.
They might take months, or years, of my life.	قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade.	البلاستيك يحتاج من مئات إلى الالآف السنينن ليتحلل
So allow me to take you hundred years back!	فاسمحوا لي أرجع معاكم مية سنة لورا تقريبا ،
But that would take years and in that time...	ولكن هذا الآمر سيستغرق سنوات،بينما...
You'd think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.	ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاما
Economy has been destroyed and might take years to recover.	انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات.
That could take a number of years, as in Afghanistan.	ويمكن أن يستغرق ذلك عددا من السنوات كما حصل في أفغانستان.
And let me take you back 100 years to 1912.	ودعوني أعود بكم للوراء 100 سنة إلى 1912.
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.	ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاما
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.	ولا شك أن العواقب التي ترتبت على هذه المديونية المفرطة سوف تمتد لسنوات.
Let me take you back two years ago in my life.	دعوني آخذكم في رحلة شخصية بدأت قبل عامين.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.	الشعب المرجانية يمكنها أن تعود بنا لمئات أو آلاف السنين.
I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago.	أنا أستلهم من شيئ حدث قبل ٢٥٠٠عام.
I'll also take part in the next summit in two years.	و إنشاء الله سأشارك أيضا في القمة المقبلة بعد عامين
Easily. lt'll take about ten years, but we can try it.	بسهولة. وارد سوف حوالي عشرة سنوات، لكننا يمكن أن نحاوله.
In years to come, you'll be able to take your grandchildren..	سنوات في المجيء، أنت ستكون قادر لأخذ أحفادك
It may take a little of his time, about three years.	قد يأخذ هذا بعض من وقته ربما ثلاث سنوات
Thus, processes that take five years in the Gulf of Mexico would take more than 20 in the Arctic.	وبالتالي فإن العملية التي تستغرق خمسة أعوام في خليج المكسيك سوف تستغرق عشرين عاما في القطب الشمالي.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.	ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق.
The work on the supplement was expected to take about seven years.	كان من المتوقع أن يستغرق العمل سبع إلى عشر سنوات.
It's going to take 20 years or so to come to fruition.	سيستغرق 20 عاما أو أكثر ليصل مرحلة الإزهار.
And we'd like to think it's not going to take 35 years.	نحن نفكر أن الموضوع لن يتتطلب منا 35 سنة
Then we have impossibilities that may take a thousand years or more.	بعد ذلك .. لدينا نوعين من المستحيلات ... المستحيلات التي لتي قد تستغرق 1.000 سنة أو أكثر
A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years.	إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.	والتقنيات الأكثر كفاءة تستغرق العديد من السنوات عادة قبل أن تنتشر في مختلف أنحاء قطاع الطاقة.
We re just at the beginning of this process, which will take many years.	ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية