Translation of "take through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Take - translation : Take through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take these through, will you? (...)
انقل هه الأطباق , هلا فعلت ذلك
This could take place through various mechanisms.
ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Okay for this one. Take them through.
لا بأس بهذه ، اسمح لهم بالمرور
Okay, coach, take me out. I'm through.
حسنا أيها الزعيم لقد انتصرت على
Take my arm, and we'll fight our way through.
امسكى بذراعى و سنخوض طريقنا اليه
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
الآن, سأعرض عليكم ... هذه رسومات أفكار قديمة, سأعرض عليكم مزيجا من هذه الأشياء جميعا .
Take a look through his baggage. Not a word, please.
ألق نظرة على أمتعته و لا كلمة من فضلك
You guide me through the paths I have to.. to take.
فأنت ترشديننى إلى ...الطرق التى على أن أسلكها
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
وقد استخدمتيها لكي تعبري لنا عن زاوية جديدة من اليمن
So bear with me as I take you through this journey.
لذا احتملوني، وأنا أوضح لكم هذه القصة.
Put your head through here, and I'll take you back home.
ضع رأسك هنا وسأعيدك إلى المنزل
Take my child! and passing her son to someone through a window.
وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم
Something fell through in Washington and I have to take basic training.
شئ ما فشل فى و اشنطن ويججب على ان اتلقى تدريبا اساسيا
This cooperation may be effected through bilateral or other agreements or may take place through appropriate subregional and regional organizations.
ويمكن تحقيق هذا التعاون عن طريق اﻻتفاقات الثنائية أو غيرها أو عن طريق المنظمات دون اﻻقليمية واﻻقليمية المناسبة.
I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples.
لاستيعاب الموضوع. وفهم بعض الأمثلة. وسيكون هناك
And then by moving through the water it s able to take that control.
و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم.
But, in 2011, most of the equilibration will likely take place through inflation.
ولكن من المرجح في عام 2011 أن تتم أغلب عمليات التوازن من خلال التضخم.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.
والتقنيات الأكثر كفاءة تستغرق العديد من السنوات عادة قبل أن تنتشر في مختلف أنحاء قطاع الطاقة.
I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
و لذلك أنا سوف آخذكم عبر ما اعتقد أنه تسلسل مهم.
And then by moving through the water it's able to take that control.
و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم.
Just click the Next button below and we'll take you through the rest
فقط أضغط على زر التالي في الأسفل لتستكمل ما تبقى
The take away there is most people simply learn through trial and error.
ما يلفت الانتباه هو أن معظم الناس بكل بساطة يتعلمون من خلال التجربة والخطأ.
Let's say that you wanted to take the sum of 0 through 9.
دعونا نقول أنك تريد أن تأخذ مجموع من 0 إلى 9
If you could take this vector No, it should go through the origin.
اذا امكنك ان تأخذ هذا المتجه لا، يجب ان يمر بنقطة الاصل
Uh... how long will it take if we send them through the third
كم سيستغرق من الوقت إذا قمنا بإرسالهم من خلال الدرجة الثالثة ل لينز
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.
Cooperation under article 64 can take place either directly or through appropriate international organizations.
ويمكن أن يتم التعاون بموجب المادة ٦٤ إما بصورة مباشرة أو عن طريق المنظمات الدولية المختصة.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
سوف ااخذكم في رحلة عن كيفية القيام بصنع بوستر
Well, there are steps we can take to navigate our way through the morass.
كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع.
And I really want you to focus on something as I take you through.
و اريد بالفعل التركيز على شئ بينما آخذكم خلاله.
I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
سوف أطلعكم على مثال عملي لما إذا كان هذا حقا ذلك.
Bartlett, take six men and work through those woods in back of the cabin.
بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ
I'm the only one here they'll pass through the gates. And I'll take Gorlock.
أنا الوحيد هنا الذى سيسمحوا له بالمرور عبر البوابات، وسأخذ جورلوك
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
و من خلال المشاركة يستطعن الخروج بخطط لكيفية الرعاية بإنفسهن، و كيفية الإفصاح عن الأمر، و كيفية تناول الأدوية.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.
ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل.
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
وإن أي اقتراح آخر للميزانية سيعكس احتياجات التصفية حتى تكمل المحكمة أعمالها.
To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives
المشاركة في إدارة الشؤون العامة، سواء على نحو مباشر، أو عن طريق ممثلين منتخبين
The parties can succeed through political resolve and in a spirit of give and take.
ويمكن لﻷطراف أن تحقق النجاح باﻻرادة السياسية وبروح اﻷخذ والعطاء.
And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
وسأبين لكم ذلك من خلال بعض الشرائح القليلة القادمة.
We take it from the inner office go through this door and down the stairs.
نمضي عبر هذا الباب ونهبط السلالم

 

Related searches : Take Sb Through - Take Us Through - Take You Through - Take Place Through - Take Me Through - Take Shape Through - Through And Through - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact