Translation of "take their jobs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jobs - translation :

وظائف

Take - translation :

يأخذ

Take their jobs - translation :

تأخذ وظائفهم

Their - translation :

هم

Keywords : وظائف الوظائف وظائفنا وظائفهم وظيفتين يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

You probably lost those men their jobs Now, you take it back.	من المحتمل أن أولئك رجال فقدوا وظائفهم الآن، لابد أن تعيده
How do we take their contributions to their jobs, their communities and their families, and convert that value into reputation capital?	كيف نستفيد من مساهماتهم في وظائفهم، مجتمعاتهم وأسرهم، وتحويل تلك القيمة إلى سمعة رأس المال
Unfortunately, all this will take time, and citizens impatient for jobs and growth are pressing their politicians.	ولكن من المؤسف أن كل هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولا شك أن المواطنين الذين فرغ صبرهم في البحث عن فرص العمل والنمو يمارسون ضغوطا شديدة على ساستهم.
35,000 people lost their jobs.	35 الف شخص فقدوا وظائفهم
lost their jobs in China.	فقدوا وظائفهم بالصين.
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.	ويثقون بأن لجنة الإنتخابات ومراقبيها يؤدون واجباتهم بصورة صحيحة.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	وإحصائيات العمل تستولي النساء على معظم الوظائف الإدارية .
Some have even lost their jobs.	حتى أن البعض خسروا وظائفهم.
This makes people anxious for their jobs.	وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم.
lost their jobs ... because they were labeled overhead.	خسروا وظائفهم لأنهم ا عتبروا كمصروفات عامة
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	هناك حشد كبير من الاشخاص يريد العمل
But when they got their own jobs, they turned their backs to me.	والأشخاص الذين ظننتهم أصدقائي، كانوا يستغلونني، لكن عندما حصلوا على وظائف خاصة بهم، أعرضوا عني.
The participants and their supervisors found UNCTAD's approach directly relevant to their jobs.	رأى المشاركون والمشرفون أن النهج الذي يتبعه الأونكتاد لـه صلة مباشرة بوظائفهم.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.
Many say that they are afraid of losing their jobs.	وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.	واستمروا في وظائفهم كل يوم. وهنا يكمن المنجم الأخير.
People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.	يفقد الصيادون أعمالهم بسبب تداعي الصيد.
The librarians were afraid their jobs were going to disappear.	و أمناء المكتبة كانو متخوفين من اختفاء وظائفهم
Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives.	والشباب الذين يبحثون عن أول وظيفة لهم والعاملين من ذوي الخبرة الذين فقدوا وظائفهم في سوق الوظائف الضعيف يعانون من خسائر اقتصادية تستمر معهم طيلة حياتهم.
Governments can take these steps if they introduce and expand programs designed to assist those who would lose their jobs as a result of trade liberalization.	تستطيع الحكومات أن تتخذ هذه الخطوات إذا ما حرصت على توفير البرامج المصممة لمساعدة أولئك الذين قد يخسرون وظائفهم نتيجة لتحرير التجارة.
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.	التفسير الثاني يقول إن محافظو البنوك المركزية قد تعلموا أخيرا كيف يقومون بوظيفتهم.
Isn't this great and look, they're all doing their jobs, etc.	أليس هذا رائع ا، وانظر الجميع يؤدي عمله.
About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties.	إن حوالي الثلث من الذكور العاملين في أوروبا يتقاعدون في أوائل الخمسينات من أعمارهم.
Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained. Not to mention the women raising children with special needs.	هذا غير الجهد الإضافي الواقع على عاتق الأمهات العازبات والنساء الأخريات ممن لا يتمكن بسهولة من الحصول على إجازاتهن المصرح بها، فما بالنا بالنساء اللائي يقمن بتربية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.	فالمهاجرون إما خسروا وظائفهم أو أنهم يكافحون من أجل توفير بعض النقود لإرسالها إلى أقاربهم في أوطانهم.
Some of them may even be venture capitalists in their day jobs!	بل إن بعضهم ربما كانوا من أصحاب رأس المال المغامرين في عملهم اليومي!
In addition, women have usually been the first to lose their jobs.	٣١٣ وباﻹضافة الى ذلك، كانت المرأة هي في المعتاد أول من يفقد وظيفته.
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.	وكان قد لوح بفأس مهددا السائقين الفلسطينيين المغادرين لﻻلتحاق بعملهم في اسرائيل.
At stake is whether new jobs and industries take root in this country, or somewhere else.	على المحك هو ما إذا كانت الوظائف والصناعات الجديدة تترسخ في هذا البلد ، أو في مكان آخر.
Unemployed people would take the place of those on leave, who, for their part, would receive 70 of the unemployment benefit they would get if they lost their jobs (typically, 90 of one s salary).	ويحل العاطلون عن العمل في محل هؤلاء القائمين بإجازة، والذين يتلقون 70 من إعانة البطالة التي كانوا ليحصلوا عليها إذا فقدوا وظائفهم (90 من الراتب عادة).
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر.
Enterprises and organizations must assign other jobs suitable to pregnant women or those in breast feeding period if their current jobs are radiation related.	وعلى المؤسسات والمنظمات تحديد أعمال أخرى مناسبة للمرأة الحامل التي هي في فترة الإرضاع إذا كان عملها الحالي له صلة بالإشعاع.
Millions worry about their jobs and thus the quality of their lives in addition to fearing for their personal security.	وأصبح القلق ينتاب الملايين بشأن وظائفهم ـ وبشأن مستوى معيشتهم ـ علاوة على الخوف الذي يتملكهم بشأن سلامتهم الشخصية.
Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change.	فالآن يخشى العمال في مختلف أنحاء العالم أن يخسروا وظائفهم، وهم يشعرون وكأن التغير الاقتصادي قد تجاهلهم.
After the intervention of higher authorities, they were reinstated in their former jobs.	ولكنهما عادتا إلى عملهما بعد تدخل السلطات العليا .
And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.	و هناك اناس يقودون هذه الحواسيب لتقوم بإنتاج عملهم الكتابي.
It could take time to compare jobs properly on the basis of skill, effort and other criteria.	ويمكن أن يستغرق وقتا طويﻻ اجراء مقارنة الوظائف مقارنة سليمة على أساس المهارة والجهد وغير ذلك من المعايير.
Jobs	وظائف
Jobs	وظائف
Jobs	المهمات
Jobs	المهام
Jobs	المهام
Jobs	المهمات
Jobs.	الوظائف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية