Translation of "take on form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

Take - translation :

يأخذ

Take on form - translation :

تأخذ على شكل

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Now what form do they take?	الآن ما هو الشكل الذي ستتخذه
What form does her disturbance take?	على أى شاكلة يكون إضطرابها جنون
Particularly... when they take this form.	وخاصة عندما تأخذ هذه الصيغة
First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?	أولا ، عندما تنشئ مؤسسة ، ستتحمل مشكلة الإدارة ، صحيح
(5) Such contacts should take the form of	)٥( تأخذ هذه اﻻتصاﻻت الشكل التالي
12. Such measures could take the form of	١٢ ويمكن أن تتخذ تلك التدابير اﻷشكال التالية
The iron can take the form Fe2 or Fe3 , while titanium generally takes the form Ti4 .	فيمكن للحديد أن يأخذ الصيغة Fe2 أو Fe3 , في حين أن التيتانيوم ياخذ عامة الصيغة Ti4 .
The form such an independent expert body should take	ثانيا الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه
Why should they take the form of peopleof us?	لمـاذا يجب أن يظهـروا على هيئة بشر من ـا
These take the form of high tech town hall meetings.	ولقد اتخذت ديمقراطية التشاور هذه هيئة اجتماعات المجالس البلدية العالية التقنية.
Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate.	إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	وانا اتطلع ايضا لان اخذ عملي ذا الابعاد الثنائية لتحويله الى ابعاد ثلاثية
Some still take the form of a state of nation states.	فهناك من لا يزال يعتمد فكرة الدول القومية .
Sometimes they take the form of wolves. But generally of bats.	أحيانا يتخذون شكل الذئاب, و لكن عامة الوطاويط
Sometimes the gods take human form. I hope he is not.	اهتمي به، يا نوسيكا هو قد يكون إله
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.	ويمكن لهذه الخطوات أن تتخذ شكل صك ملزم قانونا من الناحية الدولية .
Dracula and his wives, they take the form of wolves and bats.	(دراكولا) و زوجاته يتخذون أشكال الذئاب و الوطاويط
Only, we ought to take our time and form this posse right.	لكن يجب أن نتمهل ونحسن تشكيل فرقة المطاردة
...and I'll take the form of the goddess Kali, to please Ayan	(وسأتجسد بالآلهة كالي لإسعاد (آيان
The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions.	24 وينبغي أن تأتي حصيلة المناقشة المتعلقة بالموضوع الفني أثناء دورة وضع السياسات في شكل استنتاجات متفق عليها.
The Commission concluded, on balance, that the language incentive should continue to take the form of an accelerated within grade increment.	وخلصت اللجنة بشكل عام الى أن الحافز اللغوي يجب أن يستمر في شكله الحالي، أي العﻻوة الدورية المتسارعة.
Constituent service does also take place in the form of the Petition Committee.	خدمة التأسيسية لا أن يتم أيضا في شكل لجنة العريضة.
This publication might take the form of an addendum to the present report.	وهذا النشر قد يكون على شكل اضافة لهذا التقرير.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.	من المحتمل أن تكون على شكل غاز أو سائل.
The inner critic can take the form of something that's called imposter syndrome.	الناقد الداخلي يستطيع أن يأخذ شكل أخر أحيانا يسمى نطلق عليه ممتلازمة المحتال
Article 9 on form requirements	4 المادة 9 بشـأن اشتراطات الشكل
Their bodies were now hosts... harboring an alien form of life, a cosmic form... which, to survive, must take over every human man.	... أجسـامهم الآن في ضيـافة إيواء لشكل أجنبي ... للحيـاة، شكل كوني ،أي ، للبقـاء يجب أن ي سيطر على كل عنصر بشري
A year after the Rio Conference on Environment and Development, the commitments and the promises made have still to take tangible form.	بعد مضي عام على مؤتمر ريو المعني بالبيئة والتنمية، ﻻ تزال اﻻلتزامات والوعود المقطوعة في انتظار الوفاء بها.
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.	(ب) الشكل الذي ينبغي أن يتخذه الجبر، وفقا لأحكام الباب الثاني.
Such involvement should take the form of consultations among professionals in a unified force.	وينبغي أن يأخذ هذا اﻻشتراك شكل المشاورات فيما بين الفنيين في قوة موحدة.
He has been in consultation with the Panel and the Liberian Forest Initiative on the appropriate form that a management organization should take.	وكان المدير العام أجرى مشاورات مع فريق الخبراء والمشرفين على المبادرة الحرجية الليبرية بشأن الشكل المناسب الذي يجب أن يتوافر في المؤسسة الإدارية.
So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests.	وهذا يعني انتقال التوترات إلى الشوارع واتخاذها مظهر أعمال الشغب والاحتجاجات.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.	أي أن نوعا آخر من المساعدة كان مطلوبا، ولكن اتخاذ القرار بشأن الشكل المطلوب من المساعدة كان معقدا.
The nudge can take the form of subsidies, loans, infrastructure, and other kinds of support.	وهذه الد فعة قد تأتي في هيئة إعانات، وقروض، وبنية أساسية، وغير ذلك من أشكال الدعم.
Since surrogate models take the form of an equation, they can be evaluated very quickly.	منذ نماذج بديلة تأخذ شكل المعادلة، فإنها يمكن تقييمها بشكل سريع جدا.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Implementation of this concept by the United Nations system could take more than one form.	91 إن وضع هذا المفهوم موضع التنفيذ من ق بل منظومة الأمم المتحدة قد يتخذ أكثر من شكل واحد.
Take A, put it into reduced row echelon form, see which columns are pivot columns.	خذوا A، ضعوه في صورة الصف المنخفض، وانظروا اي اعمدة تعتبر محورية
But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form.	لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل
We're ordered to take La Nelle. Now let's form up the company and do it.	نحن امرنا بان نحتل لانيل فلنستجمع طاقتنا و نقوم بذلك
And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.	وفي كل ورقة إقتراع هناك قي م مشفرة في شكل شريط مرم ز ثنائي الأبعاد على اليمين.
It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take.	قد يكون من المستحيل أن نتكهن بموعد حدوث التحول أو الهيئة التي قد يتخذها في الهند.
An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag.	قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج.
Several alternatives were proposed as to the form the instrument and the monitoring body should take.	150 وتم اقتراح بدائل عديدة فيما يخص شكل الصك وآلية الرصد.
The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet.	إن صورة العراق الديمقراطي التعددي الاتحادي لم تتضح بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية