Translation of "syndicated loan market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Loan - translation : Market - translation : Syndicated loan market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks. | وتلقت المجموعة في مراحلها الأولى تمويل مشروع لمدة سبع سنوات من المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، كما تلقت قرضا موح دا من مصارف غربية. |
| For the last three years I host a syndicated radio show. | على مدى السنوات الثلاث الماضية قمت باستضافة برنامج إذاعي مشترك. |
| 'When he got out of the service, he wrote a syndicated column. | وعندما خرج من الخدمة, كان يكتب عمودا واسع الأنتشار |
| By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios. | وفي المقابل، يفترض في البنوك الحديثة أن تسعى إلى التمويل في الأساس في سوق الإنتربنك وأن تعمل على تحويل قروضها إلى سندات. |
| Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | 30 منذ التسعينات من القرن الماضي، تحول التمويل الخاص من القروض المقدمة من بنوك دولية معتمدة إلى إصدارات سندات دولية. |
| The trafficking of drugs is conducted by syndicated cartels and drug lords who wield tremendous power. | إن اﻻتجار بالمخدرات تقوم به شبكات متحدة وأباطرة للمخدرات يتمتعون بقوة هائلة. |
| What implications does this have for market structure? Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. | ولكن ما هي التأثيرات المترتبة على كل هذا فيما يتصل ببنية السوق أن التركيز في أسواق الودائع والقروض المحددة بشكل جيد يرتبط بالضغوط التنافسية. |
| The videos on Vevo are syndicated across the web, with Google and Vevo sharing the advertising revenue. | وتتوفر بعض فيديوهات ڤيڤو عبر يوتيوب مباشرة على قنوات تبدأ بالكلمة VEVO ، وتتشارك غوغل وڤيڤو عائدات الإعلانات. |
| Loan conditions | شروط القروض |
| loan contracts | عقود القروض |
| So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
| 18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
| A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
| New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
| It's a loan. | إنه قرض |
| For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
| It's on loan. | أقترضتها |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
| The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back. | ففي الفترة ما بين عامي 2003 و2004 شهدت سوق الإقراض لشراء السيارات بعض الازدهار، لكن معدلات عدم السداد التي تجاوزت 50 من القروض أجبرت البنوك على التراجع. |
| Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
| Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
| Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
| 2 000 000 ( loan) | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan to be repaid. | قرض يتعين سداده. |
| Loan of 246 generators | ٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة |
| By being loan sharks. | عن طريق ان تكون مقرض مهم |
| Loan to Entrepreneur D. | على شكل قرض لرجل الأعمال D |
| Security for your loan. | ـ ما يضمن أنك سترد القرض |
| Can you loan me? | هل يمكن أن |
| Loan me your books. | أعيريني كتابك |
| Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
| A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
| Loan commitments from previous year | ٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة |
| Japan 2 500 000 ( loan) | اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan of 171 armoured personnel | ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة |
| Loan of 390 vehicles a | ٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة |
| a On loan to UNRWA. | )أ( معار الى اﻷونروا. |
| You'll get a loan, anyway. | كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين |
| Loan sharks screwed us over! | المرابون أفسدوا حياتنا |
| The Bailey Building and Loan. | بايلي للتعمير والقروض كان هنا |
Related searches : Syndicated Loan - Syndicated Loan Facilities - Syndicated Loan Agreement - Syndicated Loan Facility - Syndicated Term Loan - Syndicated Bank Loan - Loan Market - Money Market Loan - Leveraged Loan Market - International Loan Market - Syndicated Lending - Syndicated Data - Syndicated Content - Syndicated Facility
