Translation of "synchronize with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Synchronize Images with Database | زامن مع قاعدة بيانات |
Synchronize All Images with Database | زامن مع قاعدة بيانات |
Synchronize | زامن معاينة |
Synchronize | تزامن |
Synchronize | زامن |
Three, synchronize demolition with passage this train. | ثالثا يجب ضبط وقت التدمير مع مرور هذا القطار |
Synchronize Random | تزامن عشوائي |
Synchronize Feeds | زامن التلقيمات |
Synchronize changes | زامن التغييرات |
Synchronize Now | زامن الآن |
Synchronize panels automatically | زامن |
Synchronize groupware contacts | زامن المراس لون |
Synchronize groupware notes | زامن المراس لون |
Synchronize scroll bars | زام ن مزاليج الكتابة |
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization | المضي في مناغمة القدرة مع الناتج المتوقع، مع إيلاء تركيز أكبر للتزامن العمودي |
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders. | يجب أن تزامن مع الخادوم قبل أن تعيد تسمية مجلدات IMAP. |
Automatically synchronize the terminal with the current document when possible | تلقائيا شاشة طرفية مع الحالي مستند |
(e) Synchronize vacancies with the requirements of departmental staffing needs | )ﻫ( تحقيق التزامن بين الشواغر واحتياجات اﻹدارات من الموظفين |
Let's synchronize our watches. | لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت. |
Synchronize clipboard and selection | زامن الحافظة و الاختيار |
Synchronize groupware to do list | زامن المراس لون |
Piercing calls synchronize an assault | تزامن النداءات الثاقبة تعني الهجوم |
Synchronize radio beam for toppling. | تزامن الشعاع الإذاعي للإسقاط |
Is that what enabled you to synchronize? | أهذا ما مكنكم من التزامن |
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. | أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. |
Synchronize preview from left and right panels | اعرض عنصر يعمل يمين شريط |
Searching for texts and databases to synchronize | البحث عن نصوص وقواعد بيانات لمزامنتها |
Synchronize contents of the clipboard and the selection | زامن محتويات الحافظة و الاختيار |
Choose this option to synchronize your groupware contacts. | زامن المراس لون |
Choose this option to synchronize your groupware email. | زامن بريد |
Choose this option to synchronize your groupware notes. | زامن المراس لون |
Let's synchronize our watches. It's 1 1 .42 sharp. | دعنا نزامن ساعتنا أنها 11.42 بالضبط |
Choose this option to synchronize your groupware to do list. | زامن المراس لون |
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew. | كان عليهم مزامنة ما يعلمه الفلاسفة الآخرون بسرعة وإلا |
We interrupt our programming in order to synchronize our networks. | نقطع بث برامجنا لنتزامن مع شبكاتنا. |
Do you even need a brain at all just to synchronize? | هل تحتاجون دماغا لتتزامنوا بينكم |
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا. |
They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger. | فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. | الاعتماد على المستندات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة كلما أمكن. رغم ذلك فسيكون بإمكانك استخدام زر إعادة التحميل لمزامنة ذاكرة التخزين المؤقتة مع الجهاز المضيف البعيد. |
Consequently, affected developing countries have sought for a mechanism to promote effective mobilization of multi source funding for the implementation of the NAPs, and to synchronize national level programming for the combat against desertification with fundraising activities. The present challenge in this context appears to be to synchronize national level programming for the combat against desertification with fundraising activities. | 95 ونتيجة لذلك، التمست البلدان النامية المتأثرة آلية لتعزيز التعبئة الفعالة للتمويل المتعدد المصادر من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية، ولتوقيت برمجة مكافحة التصحر على الصعيد الوطني مع أنشطة جمع الأموال. |
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت |
Now, these are bottlenose dolphins, and you'll see them starting to synchronize their behavior and their sounds. | هذه الدلافين قارورية الأنف وسترونها تبدأ بمزامنة سلوكياتها وأصواتها |
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. | هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن. |
KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more. | نق ال قراءة كتابة و إرسال مزامنة و المزيد |
Efforts had been made to respond to changing circumstances and to reduce projects under the fifth cycle as well as to synchronize the country programme with the national plan. | وقد بذلت جهود للتصدي للظروف المتغيرة ولتخفيض المشاريع التي تشملها الدورة الخامسة، فضﻻ عن جعل البرنامج القطري متوافقا زمنيا مع الخطة الوطنية. |
Related searches : Synchronize Between - Synchronize Efforts - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With