Translation of "swiss private banks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banks - translation :

البنوك

Private - translation :

نشر

Swiss - translation :

سويسري

Swiss private banks - translation :

البنوك الخاصة السويسرية

Keywords : البنوك المصارف بنوك ضفاف مصارف انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً السويسري السويسرية سويسري سويسرية سويسرا

Examples (External sources, not reviewed)

If it were, Swiss banks and international organizations would close their doors.	إذ أن ذلك يعني إغلاق البنوك السويسرية والمنظمات الدولية أبوابها في وجه النخبة الحاكمة.
Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions.	عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية.
Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.	ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.
Some banks discriminate explicitly against private firms.	وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة.
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء.
Government subsidies for private bad banks, or public bad banks to clean up private banks toxic assets, are a bad way for taxpayers to transfer money to troubled banks compared to normal capital injections.	إن تقديم الدعم الحكومي لبنوك الأصول الرديئة الخاصة، أو بنوك الأصول الرديئة الحكومية، بغرض تطهير الأصول الفاسدة لدى البنوك الخاصة، ي ـع د فكرة سيئة تتحول بموجبها أموال دافعي الضرائب إلى البنوك المتعثرة، مقارنة بضخ رؤوس الأموال بصورة طبيعية.
Financing for private business should go through development banks.	وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية.
Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income.	والآن أصبح أكبر مصرفين سويسريين غارقين في ديون تجاوز مجموعها سبعة أمثال دخل البلاد.
Swiss francs Swiss francs	الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري
Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system.	وعلى نحو مماثل، أصبحت بنوك الدولة العاجزة ـ الأقل كفاءة من البنوك الخاصة حتى في كازاخستان أو أوكرانيا ـ تهيمن على النظام المصرفي.
When private banks' willingness to lend returned, multilateral development banks or export credit agencies could reduce their exposure.	وعند عودة استعداد المصارف الخاصة للإقراض، يمكن للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف ولوكالات ائتمانات التصدير أن تخفض من مستوى تعرضها للخطر.
The gap was filled by private banks, lending on inappropriate terms.	إن الفجوة قـد سدتهـا مصـارف خاصــة، ت قرض بشروط غير سليمة.
All subsidies should be transparent, and public private bad banks are not.	إن معونات الدعم لابد وأن تتسم بالشفافية، ولكن هذه ليست الحال فيما يتصل ببنوك الأصول الرديئة، سواء كانت خاصة أو عامة.
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.	المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا
Austrian, Italian, and Swiss regulators, seeing that their banks assets and liabilities were in their own currencies, looked the other way.	أما الجهات التنظيمية الأسترالية والإيطالية والسويسرية فقد تغاضت عن الأمر حين وجدت أن أصول بنوكها ومديونياتها كانت بعملاتها الأصلية.
All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks.	وقد بذلت جميع الجهود ضمن إطار تطوير الدعم المقدم من خلال تعبئة الموارد الاقتصادية على مستوى الشركات الخاصة بما في ذلك المصارف الخاصة.
Private banks create money out of nothing and lend it out at interrest.	ومن ثم يقرضك إياه مع فائدة
Swiss.	سويسرى
In this regard, mention should be made of Law No. 28 of 2005 on the creation of private and mixed public private banks and the implementation guidelines for that law, which provides for very strict and precise conditions for opening private banks.	ونود الإشارة هنا إلى قانون إحداث المصارف الخاصة والمشتركة رقم 28 لعام 2001 وتعليماته التنفيذية لملاحظة الشروط العالية الدقة والصرامة المفروضة على افتتاح المصارف الخاصة.
Swiss cross	صليب سويسري
Swiss Franc	الفرنك السويسري
Swiss Confederation	اﻻتحاد الكونفدرالي السويسري
Swiss Alps	نص جبال الآلب السويسرية
Swiss Teenagers	السويسرية المراهقين
Swiss cheese?	جبن مطبوخ
It's Swiss.	إنها سويسرية .
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.	فضلا عن ذلك فإن الهدف لم يكن يتلخص في مساعدة البنوك الخاصة في التخلص من الأصول المتعثرة.
It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity.	ويتم تمويله في نهاية المطاف من خلال ودائع التجزئة المصرفية، ومنتجات إدارة الثروة لدى البنوك، والأسهم الخاصة.
CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region.	والمكتتبون في الشركة لا يشملون الحكومات فقط بل أيضا 16 مصرفا من القطاع الخاص في المنطقة.
Swiss Peace Foundation	رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Geometric Swiss Cross	هندسي السويسرية تقاطعStencils
Geneva (Swiss francs)	جنيف )فرنكات سويسرية(
Swiss Government contributions	تبرعات الحكومة السويسرية
Swiss eLearning in.	.فيها Swiss eLearning معهد
Swiss eLearning Institute.	.Swiss eLearning Institute معهد
like Swiss cheese.	مثل الجبن السويسري
There were 13,855 Swiss women (36.4 ) and 5,636 (14.8 ) non Swiss women.	ومن نساء السويسريات 13,855 (36.4 في المائة) والمرأة 5,636 منغير السويسريين (14.8 ).
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources.	على سبيل المثال، تؤدي كراهية البنوك العامة لإقراض الشركات الخاصة إلى تشويه عملية تخصيص الموارد.
20. Liberalization of exchange rates and financial systems widened the scope of action for private banks.	٢٠ وأدى تحرير أسعار الصرف والنظم المالية إلى توسيع مجال العمل أمام المصارف الخاصة.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.	وعلى هذا فإن فرض قيود أعظم على الأجور من شأنه أن يدفع أصحاب الموهبة إلى الابتعاد عن البنوك الخاضعة للتنظيم والاتجاه نحو صناديق الوقاء، وصناديق الأسهم الخاصة، والبنوك الاستثمارية، وغير ذلك من الشركات المالية غير الخاضعة للتنظيم.
The GIPS own central banks started to lend newly printed money to their private banks, and this money was then used to finance the current account deficit.	ولقد بدأت البنوك المركزية في البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا في إقراض البنوك الخاصة بالاستعانة بأموال مطبوعة حديثا، ثم است خد م ت هذه الأموال لتمويل عجز الحساب الجاري.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
The Gulf States have been badly hit, because their private sectors, including some banks, were greatly overextended.	لقد تأثرت بلدان الخليج بشدة، لأن قطاعها الخاص بما في ذلك بعض البنوك كان متوسعا إلى درجة مفرطة.
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
Swiss Federal Audit Office	دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية