Translation of "sustainable market growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Market - translation :

سوق

Sustainable - translation :

مستداما

Sustainable market growth - translation :

نمو سوق مستدامة

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, wages are market sustainable.	وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.
The Emerging Market Growth Engine	محرك النمو في الأسواق الناشئة
Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.	وإن خيارات الطاقة المستديمة والمجدية اقتصاديا هي وحدها القادرة على ضمان النمو الاقتصادي سواء في البلدان المنتجة أو البلدان المستهلكة.
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT	والتنمية المستدامـــة
(e) Need for sustainable growth	)ﻫ( الحاجة الى النمو المستدام
Promoting sustainable growth is much harder.	أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة.
In his own country, the Government and the public and private sectors had been striving to achieve market oriented growth and sustainable development.	٢٩ ومضى يقول إن بلده، ظلت الحكومة والقطاعان العام والخاص تجهد لتحقيق نمو متجه نحو اﻷسواق وتنمية مستدامة.
restrictions on firm growth in domestic market.	المؤسسات المتوسطة
And emerging market growth returned to pre crisis levels and appears to be sustainable, helped by unorthodox policies designed to sterilize massive capital inflows.	وفي الأسواق الناشئة عاد النمو إلى مستويات ما قبل الأزمة، ويبدو أن هذا النمو بات مستداما، بفضل السياسات غير التقليدية المصممة لتعقيم تدفقات رأس المال الضخمة.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.	ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص.
A. Sustainable development and sustained economic growth	ألف التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المستمر
Such a growth path is simply not sustainable.	بيد أن مسار النمو هذا ليس مستداما ببساطة.
C. Impact on sustainable development and economic growth	جيم التأثير على التنمية المستدامة وعلى النمو الاقتصادي
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 3 12 10	الترابط بين السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
The task is to push sustainable growth much higher.	وتتلخص مهمتهم الآن في دفع النمو المستدام إلى آفاق أعلى كثيرا .
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.	والنمو الذي شهدته أميركا مؤخرا لم يكن مستداما على الجانب الاقتصادي ولم يكن شاملا .
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.	ومن شأن تلك التدابير أن تنشط النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development.	ويتعلق الاستقرار الإقليمي بالنمو الاقتصادي والتنمية المستدامين.
Also, effective poverty reduction needed high and sustainable growth.	كذلك لا بد من تحقيق نمو مرتفع ومستدام من أجل الحد من الفقر بصورة فعالة.
It is important that growth be sustained and sustainable.	فمن المهم أن يكون النمو متواصﻻ ومستداما.
Governments should ensure that economic growth was environmentally sustainable.	وترى بلدان الشمال اﻷوروبي أيضا أنه يجب على الحكومات أن تحرص على أن يكون النمو اﻻقتصادي رشيدا ايكولوجيا.
Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.	وينبغي للنمو اﻻقتصادي، وﻻسيما النمو اﻻقتصادي المتواصل، أﻻ يكون على حساب التنمية المستدامة.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو.
And, while the law mandates the Fed to ensure sustainable growth as well as low inflation, monetary officials recognize that sustainable growth requires price stability.	وفي حين يخول القانون بنك الاحتياطي الفيدرالي ضمان النمو المستدام فضلا عن التحكم في التضخم، فإن المسؤولين النقديين يدركون أن النمو المستدام يتطلب استقرار الأسعار.
In essence, it will cover poverty alleviation and sustainable development and will facilitate the enabling environment and policy reform needed to encourage market based growth and income generation.	وستشمل هذه اﻷنشطة، في جوهرها، تخفيف الفقر، والتنمية المستدامة وستيسر إصﻻح البيئة والسياسات بما يكفل تشجيع النمو القائم على السوق وتوليد الدخل.
Sustainable development was a sustainable way of life, not exponential growth until world resources ran out.	فالتنمية المستدامة هي طريقة مستدامة للحياة أو نمو غير واضح لحين نفاذ الموارد.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	إن المزيد من المرونة من شأنه أن يساعد في الوصول إلى نمو أكثر توازنا وأعظم قدرة على الاستمرار.
A. Sustainable development and sustained economic growth . 47 49 14	ألف التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المستمر . ٧٤ ٩٤ ٥١
India, for example, stated in its initial national communication that it endeavoured to pursue sustainable development with reduced population growth, a market economy and a sophisticated science and technology sector.	14 فمثلا أشارت الهند، في بلاغها الوطني الأولي، إلى أنها تسعى إلى مواصلة التنمية المستدامة المقرونة بخفض النمو السكاني، وتوجيه الاقتصاد نحو الأسواق والعمل على رفع مستوى قطاع العلم والتكنولوجيا إلى أرقى مستوى.
Moreover, building competitive markets is essential to ensuring sustainable GDP growth.	وعلاوة على ذلك، فإن بناء أسواق قادرة على المنافسة يشكل ضرورة أساسية لضمان النمو المستدام للناتج المحلي الإجمالي.
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.	ولم يكن نمو الناتج في الولايات المتحدة فضلا عن ذلك مستداما من الناحية الاقتصادية.
The restoration of sustainable patterns of growth requires years, not months.	واستعادة الأنماط المستدامة من النمو تحتاج إلى أعوام، وليس بضعة أشهر.
1. Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework	١ النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية
GA AP 2145 and Rev.1 Seminar on Sustainable Growth and	GA AP 2145 و Rev.1 )٢٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
2. The concepts of sustainable development and growth were sometimes confused.	٢ وأضافت أن مفاهيم التنمية المستدامة ونموها مضطربة أحيانا.
It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market. It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	وتحتاج أفريقيا أيضا إلى تعزيز الإنتاج والتجارة، والتوسع في المشاريع الزراعية والصناعات الزراعية، فضلا عن خلق الثروات وتوفير فرص عمل جديدة.
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	بعبارة أخرى، يتطلب تحقيق النمو المستدام أن تعمل كل الاقتصادات الآسيوية التي تعتمد على الصين على إعادة التوازن إلى اثنين من محركات النمو الرئيسية لديها.
African SMEs also point the way to dynamic, sustainable, and fair growth.	كما تشير الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا إلى الطريق نحو النمو الديناميكي المستدام والعادل.
Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development.	وتعتبر الاستثمارات المحلية مصدرا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
Cooperation should be sustainable and lead to equitable economic growth in countries.	وينبغي أن يتسم التعاون بالاستدامة ويؤدي إلى تحقيق نمو اقتصادي عادل في البلدان.
Chapter I. THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT	الفصل اﻷول الترابط بين السكان، والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
To do otherwise would be to make sustainable long term growth impossible.	فالسير على غير هذا المنحى سيستحيل معه تحقيق نمو طويل اﻷجــل ومستدام.
Establishing conditions conducive to sustainable food security was crucial to economic growth.	وخلق الظروف المواتية لﻷمن الغذائي الدائم هو العمود الفقري للنمو اﻻقتصادي.
Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth.	ويعتبر الدعم التكنولوجي أمرا هاما ليس فقط من أجل الإنتاج الأنظف والاستهلاك المستدام، ولكن أيضا من أجل النمو الاقتصادي الحيوي المستدام.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	إن الصين باعتبارها محرك النمو العالمي الأكثر قوة على الإطلاق لا تحتاج ببساطة إلى المزيد من السوق ، بل تحتاج إلى إطار تنظيمي أكثر قوة لضمان قدرة أسواقها على تعظيم الكفاءة والرفاهة الاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية