Translation of "sustain a loss" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loss - translation :

خسارة

Sustain - translation :

الحفاظ

Sustain a loss - translation :

الحفاظ على خسارة

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته الاعتراض تحمّل للحفاظ الحفاظ كافياً

Examples (External sources, not reviewed)

That will involve a loss of full fiscal sovereignty, but facing up to that reality is required to sustain the monetary union.	وهذا ينطوي على فقدان السيادة المالية، ولكن مواجهة هذه الحقيقة أمر ضروري إن كنا راغبين في حماية الاتحاد النقدي.
Lies will not sustain a tyrant!	الأكاذيب لن تدعم الطاغيه
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	ولكن رغم الدعم المادي المتواضع فلم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تدعم الحكومة التي لم تكن قادرة على دعم نفسها.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
A great loss.	خسارة كبيرة
And they can build a foundation to sustain peace.	كما يمكنها أن تبني أساسا للسلام الدائم.
There is therefore a need to sustain international engagement.	ومن ثم، فهناك حاجة ﻻستمرار المشاركة الدولية.
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
I'm at a loss.	أنك تحرجني
I'll sustain the objection.	ساقبل الإعتراض .
I'll sustain the objection.	ساقبل الاعتراض
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	وأخيرا ، يتعين علينا أن نعيد تنظيم أنفسنا من أجل دعم ومساندة مثل هذا المسار.
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
It's a partial memory loss.	إنه فقدان ذاكرة جزئي
I'm really at a loss.	حقا لقد ضعت
It wasn't a total loss.	لم تكن خسارة فادحة.
Both now sustain his rule.	والآن يعمل نفس العاملين على تعزيز حكمه.
But one must ask what would sustain such a movement now.	ولكن ينبغي على المرء أن يتساءل عما قد يدعم مثل هذا التحرك الآن.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	وبالطبع، لم يستطع الإسكندر أن يبقي على حكومة وقد تجزأت.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
It is a loss for ever.	إنها خسارة إلى اﻷبد.
I'm at a loss for words.	أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا
Are you at a loss, Henry?	هل أنــت في خســاره (هنري)
I'm at a loss for words.	إنني عاجز عن الكلام،
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.	الدورة السادسة والخمسون كيفية استدامة الانتعاش الاقتصادي على أساس عادل.
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.	(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Indeed man is surely in a loss .	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! man is a state of loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed man is surely in a loss .	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Lo ! man is a state of loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Creditors take a loss on the rest.	ويتحمل الدائنون خسارة الباقي.
loss of a sense of the future.	بالمستقبل
It was a war full of loss	لقد كانت الحرب واسعة خسارة
This is not a loss of integrity.	هذا ليس فقدانا للنزاهة.
Italy s new leadership must sustain this progress.	وينبغي للقيادة الإيطالية الجديدة أن تحافظ على هذا التقدم.
Free enterprise and democracy sustain each other.	وفي النهاية، يفقد مثل هذا النظام أي مظهر من مظاهر الديمقراطية أو المبادرة التجارية الحرة.
Something to sustain me on my way.	و لكن تاكدى انه سينتظر
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people.	فلم يكن فقده خسارة للسودان فحسب، بل لكل أفريقيا والشعوب المحبة للسلام.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
The international community too must be prepared to sustain a long term commitment.	ويجب أن يكون المجتمع الدولي أيضا مستعدا لدعم التزام طويل الأجل.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	دعونا نتذكر أن خلايانا تمكننا من الحياة بطريقة في غاية الواقعية.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية