Translation of "survive intact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intact - translation :

سليم

Survive - translation :

ينجو

Survive intact - translation :

البقاء على قيد الحياة على حالها

Keywords : سليمة سليم سليماً سليما سليمه النجاة تنجو ينجو ننجو للنجاة

Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone and the European Union could survive its fiscal crisis intact.	وقد تتمكن منطقة اليورو ـ والاتحاد الأوروبي ـ من الخروج من الأزمة المالية بسلام.
I wonder where heís gone to, and if he managed to survive at the top of one of the few minarets still left intact.	إنها عبارة عن واحدة من تلك الأوراق التي كانت تلقيها الطائرات الإسرائيلي
Everything intact.	كل شيء سليم.
Structural foundations remained intact.	وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
It survived Katrina intact.	نجى من كاترينا بلا ضرر.
Spine's intact, but... she's unresponsive.	العامود الفقري بخير لكنها لا تستجيب
The items must be intact.	لاب د أن تكون الحاجي ات سليمة
stammers I won't survive. You always survive.	أنت دائما تنجو
Survive as best we can, but survive.	البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء
It has an intact Hindu culture.	وتتميز بثقافة هندوسية بكر.
Populations were very often left intact.	التأقلم مع الشعوب الخاضعة نفسها , كان السكان غالبا يبقوا دون أن يمسهم أحد
Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.	عندما ت جمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايا في حالة سليمة.
Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.	عندما ت جمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايافي حالة سليمة.
We can survive and we can fail to survive.	ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
They want to survive. Who asked them to survive?	إنهم يريدون أن يعيشوا
It remained intact from March June 1960.	وبقيت على حالها من مارس يونيو 1960.
It spares nothing it leaves nothing intact	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It spares nothing it leaves nothing intact	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Socrates died in prison, his philosophy intact.	سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.
Military collect weapons, and depression stays intact.	وعن طريق جمع الاسلحة ولكن الاحباط مازال معشعشا
Because that keeps the vitamin C intact.	وهذا يجعل فيتامين ج سليم.
I expect to find my property intact.	أتوقع أن اجد ممتلكاتي سليمة
Thank you. My heart is quite intact.	شكرا لك قلبي سليم جدا
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Some of us do survive malaria we do survive AlDS.	البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
I came in with my abilities fully intact.	انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما
So you see, it's all intact, completely transparent.	هكذا ترون ، انه سليم من أي أذى، شفاف تماما.
Layla will survive.	ستنجو ليلى.
Will Sami survive?	هل سينجو سامي
Sami will survive.	سينجو سامي.
Will Olmert Survive?	هل يتمكن أولميرت من البقاء
Will Lucius survive?	ولكن هل سيتمكن Lucius من النجاة
Which shall survive?	على أيهما البقاء
It'll survive her.	فهو سيعمر بعدها.
You'd never survive.	كلا توقف، فإنك لن تنجو
It wastes the body, but the mind remains intact.	انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا
Okay, so everything around it is whole and intact.	حسنا ، وكل شيء حوله سليم تماما.
It wastes the body, but the mind remains intact.	فهو يفني الجسد، لكن العقل يبقى سليم ا
It must be taken by surprise and captured intact.	لابد أن تسيطر عليه فجأة و تحتفظ به سليما
And it can survive.	والواقع أن اليورو قادر على البقاء.
Can Italy Survive Berlusconi?	هل تتمكن إيطاليا من البقاء تحت حكم بيرلسكوني
Only the Weak Survive	البقاء للأضعف
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
Millions did not survive.	ثمة ملايين لم تكتب لهم النجاة.
You had to survive.	عليك أن تبقى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية