Translation of "surveys suggest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggest - translation :

Surveys suggest - translation :

Keywords : أقترح اقترح تقترح تقترحين وأقترح الجيولوجية الاستطلاعات المسح الإستطلاعات أراضيه

Examples (External sources, not reviewed)

Surveys suggest that, at the same social level, young children from poor neighborhoods achieve as well at school as others.	وتشير نتائج المسح والاستقصاء إلى أن الأطفال الصغار من الأحياء الفقيرة من نفس المستوى الاجتماعي يتساوون مع غيرهم في مستوى التحصيل الدراسي.
And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million.	وفي حين تفيد البيانات الواردة من الشركات إلى أن الخسائر في الوظائف بلغت ستمائة ألف وظيفة أثناء الأشهر الثلاثة الأخيرة، فإن دراسات المسح للأسر الأميركية، والتي تتضمن العاملين لحسابهم الخاص وصغار المقاولين، تشير إلى أن تلك الخسائر تتجاوز المليونين.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.	(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
Surveys	2 التحقيقات
Surveys	2 التحقيقات
Surveys	الدراسات الاستقصائية
Competitiveness Surveys	الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Public opinion surveys conducted by private groups before and after the earthquake suggest that attitudes in Pakistan regarding the US changed dramatically because of this new awareness.	وتشير استطلاعات الرأي العام التي أجرتها مجموعات خاصة قبل وبعد الزلزال إلى أن مواقف الشعب الباكستاني إزاء الولايات المتحدة قد تغيرت بصورة ملحوظة بسبب هذا الوعي الجديد.
In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life.	في النهاية فإن المسوحات توحي بأن اكثر ما يريده الناس هو ليس الثروة بقدر رغبتهم بالسعادة والشعور بالرضا والذي يأتي من حياة كاملة وذات معنى.
Surveys and interviews	الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Suggest	اقترح
Gamma radiation detection surveys	عمليات اﻻستقصاء بمكاشيف أشعة غاما
Dennis, maps and surveys.	دينيس الخرائط و المعاينة
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.	غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
Opinion surveys suggest that Americans want to maintain many of the discretionary domestic programs schools, hospitals, transportation infrastructure, recreational parks, etc. that are now on the chopping block in budget negotiations.	وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الأميركيين يريدون الحفاظ على العديد من البرامج المحلية النسبية ـ المدارس، والمستشفيات، والبينة الأساسية لوسائل النقل، والمتنزهات الترفيهية، إلى آخر ذلك ـ التي أصبحت الآن على طاولة التقطيع في المفاوضات الخاصة بالميزانية.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.	وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتوصيفها وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، ودراسات استقصائية للشؤون الاجتماعية الاقتصادية.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.	وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتحديد السمات وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، وفي المجال الاجتماعي والاقتصادي.
1. Control surveys . 49 16	٥١ والتقطت صور جوية اضافية في شباط فبراير ١٩٩٣.
Surveys for peace keeping missions	الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة ببعثات حفظ السلم
Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF.	وجرى تنفيذ دراسات استقصائية لأوجه التفاوت في مناطق حضرية من مدن منتقاة، وأضيفت وحدات تجميعية للدراسات الاستقصائية الديموغرافية والصحية، فضلا عن تنفيذ دراسات استقصائية متعددة المؤشرات للمجموعات تابعة لليونيسيف.
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys	المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
These surveys will be detailed below.	وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
NTB surveys with the business communities	2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية
(t) Family budget surveys (Eurostat 31)	)ر( الدراسات الاستقصائية لميزانيات اﻷسر (EUROSTAT 31)
They conduct surveys all the time.	أنهم يجرون استقصاءات طوال الوقت.
We have interviews, we have surveys.	نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.	وفي الفترة الفاصلة بين الدراسات الاستقصائية الشاملة، تجرى دراسات استقصائية مؤقتة وفقا لأحكام منهجية الدراسة الاستقصائية.
34 A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999.	34 أ جري منذ عام 1999 عدد من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالصحة الإنجابية والدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات.
Suggest New Filename	إقترح اسم ملف جديد
Suggest New Name	اقترح اسما جديدا
Suggest automatic display	إقترح العرض تلقائي
I suggest nothing.	لا أقترح أي شيء
I would not suggest it. I would not for a moment suggest it.	وأود أن لا تشير إلى ذلك. لم أكن لحظة توحي به.
I suggest we call it a night. I suggest you shut your mouth!	اقترح ان تقف وكفى اقترح ان تغلق فمك
b Countries participating in consumption surveys only.	(ب) البلدان المشاركة فقط في الدراسات الاستقصائية الخاصة بالاستهلاك.
These surveys have identified the following problems	وقد حددت هذه التحقيقات المشكلات التالية
The use of baseline surveys was encouraged.	وشجعت الوفود على استخدام دراسات استقصائية تكون بمثابة خط اﻷساس.
We have paper forms for vaccination surveys.	لدينا أوراق عمل لإستبيانات التلقيحات.
I suggest the house.	أقترح المنزل.
What do you suggest?	ماذا تقترح
Suggest change to panda.	يقترح تغييرها الي الباندا
What do you suggest?	ماذا تقترح
You wouldn't suggest that?	هل تقترح هذا
What would you suggest?	مالاسم الذي تقترحه ايثل
What do you suggest?	ما الذى تقترحه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية