Translation of "conducting surveys" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys
(ن) مساعدة الدول الأعضاء في إجراء التعدادات والدراسات الاستقصائية
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية.
This guide is a reference tool for countries interested in conducting time use surveys.
وهذا الدليل أداة مرجعية للبلدان المهتمة بإجراء استقصاءات بشأن استخدام الوقت.
In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq.
في عامي 2004 و2006 شاركت في إدارة استطلاعين للرأي العام على مستوى العراق.
Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently.
29 تقوم بعض البلدان، والبلدان المتقدمة النمو أساسا باستعمال الإنترنت لغرض إجراء الدراسات الاستقصائية الصناعية بصورة أكثر كفاءة.
The American Refugee Committee and Physicians for Human Rights cooperated with the Centre for Human Rights in conducting the surveys
وتعاونت اللجنة اﻷمريكية لﻻجئين ومنظمة أطباء لن صرة حقوق اﻻنسان مع المركز في إجراء هذا المسح.
It is thus difficult, especially in developed countries, to collect data from respondents in conducting surveys for industrial statistics, which target establishments and enterprises.
وهكذا، فمن الصعوبة بمكان القيام، ولا سيما البلدان المتقدمة النمو، بجمع البيانات من المستجيبين عند إجراء دراسات استقصائية عن الإحصائيات الصناعية التي تستهدف المؤسسات والشركات.
Vessels conducting physical oceanography and marine biology surveys of the deep are often equipped with autonomous laboratories and instruments for storing and analysing collected data.
وتجري السفن أعمال مسح أوقيانوغرافية فيزيائية وأخرى للأحياء البحرية بالقاع، وتكون مزو دة في أغلب الأحيان بمختبرات مستقلة وأجهزة لتحليل البيانات المجم عة وتخزينها.
Invites the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to continue conducting the United Nations surveys on crime and operations of criminal justice systems at regular intervals, including, when needed, supplementary surveys on selected topics
3 يدعو المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى مواصلة إجراء دراسات الأمم المتحدة الاستقصائية المتعلقة بالجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية على فترات منتظمة، بما في ذلك إجراء دراسات استقصائية تكميلية عن مواضيع مختارة عند اللزوم
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
Surveys
2 التحقيقات
Surveys
2 التحقيقات
Surveys
الدراسات الاستقصائية
(ii) Conducting salary surveys at a limited number of duty stations, participation in the conduct of the salary survey in New York and review, approval and issuance of salary scales resulting from the analysis of data collected in the course of salary surveys
٢ اﻻضطﻻع بدراسات استقصائية في عدد محدود من مراكز العمل، واﻻشتراك في اﻻضطﻻع بدراسات استقصائية للمرتبات في نيويورك والموافقة على إصدار جداول المرتبات الناتجة من تحليل البيانات المجموعة أثناء إجراء الدراسات اﻻستقصائية للمرتبات
In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq. Contrasting the findings of these surveys demonstrates that over the two years when sectarian violence has increased, Iraqis increasingly view their fate in a national, rather than communal, context.
في عامي 2004 و2006 شاركت في إدارة استطلاعين للرأي العام على مستوى العراق. وبمقارنة نتيجتي الاستطلاعين يتبين لنا أن تصاعد وتيرة العنف خلال العامين اللذين فصلا بين الاستطلاعين جعل العراقيين ينظرون على نحو متزايد إلى مصائرهم في سياق وطني بدلا من النظر إليه في سياق طائفي.
I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average.
ولقد قمت مؤخرا بإجراء مسح للمستثمرين في الولايات المتحدة تحت رعاية كلية الإدارة بجامعة ييل، حيث كنت أسألهم عن التغيير الذي يتوقعونه في نسبة المتوسط الصناعي لمؤشر داو جونز .
Competitiveness Surveys
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Who's conducting?
من يقوم بالعمل
Surveys and interviews
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
He's conducting Mozart.
انه يعزف مقطوعة لـ موزارت
I was conducting.
كنت أقودها مع الأوركسترا
Gamma radiation detection surveys
عمليات اﻻستقصاء بمكاشيف أشعة غاما
Dennis, maps and surveys.
دينيس الخرائط و المعاينة
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتوصيفها وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، ودراسات استقصائية للشؤون الاجتماعية الاقتصادية.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتحديد السمات وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، وفي المجال الاجتماعي والاقتصادي.
Conducting daily air patrols
إجراء دوريات جوية يوميا.
Conducting impact sensitivity analyses
اجراء تحليﻻت التأثير الحساسية
I'm conducting this investigation.
انا من احقق فى الامر
1. Control surveys . 49 16
٥١ والتقطت صور جوية اضافية في شباط فبراير ١٩٩٣.
Surveys for peace keeping missions
الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة ببعثات حفظ السلم
(a) Conducting studies on planning and management of land use, water and energy resources with special emphasis on desertification control, water budget evaluation and rural energy issues, including surveys and assessments related to those activities
)أ( اﻻضطﻻع بدراسات حول تخطيط وادارة الموارد من أراض ومياه وطاقة، مع التأكيد بصفة خاصة على مكافحة التصحر، وتقييم الميزانية المائية، وقضايا الطاقة الريفية، بما في ذلك المسوح والتقييمات المتصلة بتلك اﻷنشطة
Japan is conducting surveys and research and developing technology with the object of quantitatively determining the amounts of nitrous oxide generated and emitted in manufacturing, agriculture, and waste management and introducing measures to reduce emissions.
٦٢ ت جري اليابان حاليا دراسات استقصائية وتقوم ببحث وتطوير في مجال التكنولوجيا بهدف تحديد كميات اكسيد النيتروز المولدة والمنبعثة في التصنيع والزراعة، وإدارة النفايات، واتخاذ التدابير للحد من اﻻنبعاثات.
Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF.
وجرى تنفيذ دراسات استقصائية لأوجه التفاوت في مناطق حضرية من مدن منتقاة، وأضيفت وحدات تجميعية للدراسات الاستقصائية الديموغرافية والصحية، فضلا عن تنفيذ دراسات استقصائية متعددة المؤشرات للمجموعات تابعة لليونيسيف.
After conducting the educational experiment ,
وبعد عقد التجربة التعليمية ،
Conducting sidewalk services, street singing.
إجراءخدماتالرصيف، الغناء في الشارع
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys
المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
These surveys will be detailed below.
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
NTB surveys with the business communities
2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية
(t) Family budget surveys (Eurostat 31)
)ر( الدراسات الاستقصائية لميزانيات اﻷسر (EUROSTAT 31)
They conduct surveys all the time.
أنهم يجرون استقصاءات طوال الوقت.
We have interviews, we have surveys.
نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.
وفي الفترة الفاصلة بين الدراسات الاستقصائية الشاملة، تجرى دراسات استقصائية مؤقتة وفقا لأحكام منهجية الدراسة الاستقصائية.
34 A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999.
34 أ جري منذ عام 1999 عدد من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالصحة الإنجابية والدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات.

 

Related searches : Surveys Show - Surveys Suggest - Surveys About - Different Surveys - Bottom Trawl Surveys - Surveys Conducted By - Surveys And Studies - Conduct Of Surveys - Polls And Surveys - Community Innovation Surveys - Number Of Surveys - Evidence From Surveys - Surveys And Interviews