Translation of "suppress dissent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dissent - translation : Suppress - translation : Suppress dissent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent.
ولقد تمكن طيلة 18 شهرا بعد الحادي عشر من سبتمبر من قمع كل أصوات المعارضة.
These rights, broadly recognized as both civil individual and political rights, might be misused by States to suppress political dissent.
هذه الحقوق المعترف بها على نطاق واسع كحقوق مدنية فردية وسياسية في آن واحد قد تسيء الدول استخدامها لقمع الانشقاق السياسي.
That is why people have continued to fill Tahrir Square whenever the military has tried to consolidate its power and suppress dissent.
ولهذا السبب استمر الناس في التدفق على ميدان التحرير كلما حاولت المؤسسة العسكرية توطيد سلطتها وقمع المعارضة.
History Execution of criminals and political opponents has been used by nearly all societies both to punish crime and to suppress political dissent.
لقد طبق تنفيذ حكم الإعدام على المجرمين والخصوم السياسيين في كافة المجتمعات تقريب ا من أجل عقاب الجريمة وقمع المعارضة السياسية.
However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent.
ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية.
Without this transformation, the lack of institutionalized mechanisms for voicing and organizing dissent will eventually produce conflicts that will overwhelm the capacity of the regime to suppress.
ومن دون هذا التحول، فإن الافتقار إلى الآليات المؤسسية للتعبير عن المعارضة وتنظيمها من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى إنتاج الصراعات التي لابد وأن تطغى على قدرة النظام على القمع.
We call it democratic because it differs from the doctrine of national security that was applied in the continent and used to suppress freedoms, punish democracy, stigmatize the opposition and frustrate dissent.
ونحن نصفه بأنه ديمقراطي لأنه يختلف عن مفهوم الأمن الوطني الذي كان يطبق في القارة ويستخدم لقمع الحريات ومعاقبة الديمقراطية ووصم المعارضة وإحباط أي محاولة للاختلاف في الرأي.
Suppress Attributes
لا تعرض الخصائص
Suppress Operations
لا تعرض العملي ات
Suppress operations
لا تعرض العملي ات
Suppress images
ألغ الصور
So dissent is very important.
فالمخالفة ضرورية جد ا.
That proposal was adopted without dissent.
واعتمد اﻻقتراح دون معارضة.
Suppress background images
ألغ صور الخلفية
Suppress double spaces
أزل الفراغات المزدوجة
Suppress non essential output
إقمع أساسي مخرجات
We are not talking here about ordinary dissent.
إننا لا نتكلم هنا عن الخلاف العادي.
Do not suppress debug output
لا تمح خرج التنقيح
Do Not Suppress Debug Output
لا تمح خرج التنقيح
In some political systems, dissent may be formally expressed by way of opposition politics, while politically repressive regimes may prohibit any form of dissent, leading to suppression of dissent and the encouragement of social or political activism.
في بعض النظامات السياسية، الإنشقاق قد يعبر عنه رسميا بإحدى وسائل المعارضة، بينما الأنظمة القمعية سياسيا قد تمنع من تكون أي شكل من أشكال الاعتراض، مما يؤدي إلى اضطهاد المواقف المضادة وعدم التشجع لإقامة النشاط الاجتماعي أو السياسي.
2. The following are the reasons for my dissent.
٢ وفيما يلي أسباب اختﻻفي في الرأي
Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات .
American effort to suppress these roadside bombs.
بالنسبة للجهود الأمريكية لإزالة القنابل المزروعة على الطريق.
In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent.
وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية، تم إقرار الاقتراح من دون معارضة.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.
مثل هذه التصرفات والمواقف تبرر خروجي على الإجماع في أكتوبر 2004.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.
والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
Democracies stand for free speech dictatorships suppress it.
وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
Turn that Dormouse out of court! Suppress him!
بدوره أنه من أصل الزغبة من المحكمة! قمع له!
You're asking me to suppress a news story.
انت تطلب منى ان أمنع قصة جديدة من النشر
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف.
The provision was also relied upon in a dissent in Grimm v.
كما اعتمد على هذه المادة في رأي معارض في قضية Grimm v. Iran, 2 Iran USCTR 78, at p.
The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent.
المول هو أعظم ساحة مدني ة في هذا البلد للمعارضة.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
و لهذا أتكلم عن الاحتياج إلى إدارة المعارضة بفاعلية.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.
ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر.
Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه
Articles 90 and 91 suppress and define terrorist acts.
3 تعر ف المادتان 90 و 91 الأعمال الإرهابية وتنص على قمعها
Remember Toulon was the port that he helped suppress.
تذكر أن تولون كانت هي الميناء حيث ساعد في القمع.
We suppress it. You know, this is our policy.
نحن نقمعه. تعلمون، هذه هي سياستنا.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
أما وصمة العار الكبيرة التي سوف تظل عالقة بسجل مليس فهي عدم تسامحه مع المعارضة.
Besides, most Russians support the government with no dissent at all, they say.
فضلا عن ذلك فإن أغلب الروس يؤيدون الحكومة بلا أي معارضة على الإطلاق، كما يزعمون.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
ثانيا، نحتاج أن نخلق المساحة لما أسميه المعارضة المنضبطة.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
لم يكن ليؤم ن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.
Another is that they muzzle democracy to suppress public anger.
والثاني يتلخص في تكميم الديمقراطية بهدف قمع الغضب الشعبي.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
ألغ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.

 

Related searches : Suppress Fire - Suppress Information - Suppress From - Suppress Data - Suppress Appetite - Suppress Noise - Suppress Inflammation - Political Dissent - Dissent From - Minority Dissent - Constructive Dissent - Dissent Solution