Translation of "minority dissent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So dissent is very important.
فالمخالفة ضرورية جد ا.
That proposal was adopted without dissent.
واعتمد اﻻقتراح دون معارضة.
The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent.
الأول سياسي ويتعلق بالسيادة فلن يتسنى تحقيق هدف التضامن الأوروبي الكامل إلا من خلال فيدرالية مالية ونقدية أكثر قوة، وهو ما من شأنه أن يمكن منطقة اليورو من العمل، على الرغم من معارضة الأقلية.
We are not talking here about ordinary dissent.
إننا لا نتكلم هنا عن الخلاف العادي.
In some political systems, dissent may be formally expressed by way of opposition politics, while politically repressive regimes may prohibit any form of dissent, leading to suppression of dissent and the encouragement of social or political activism.
في بعض النظامات السياسية، الإنشقاق قد يعبر عنه رسميا بإحدى وسائل المعارضة، بينما الأنظمة القمعية سياسيا قد تمنع من تكون أي شكل من أشكال الاعتراض، مما يؤدي إلى اضطهاد المواقف المضادة وعدم التشجع لإقامة النشاط الاجتماعي أو السياسي.
2. The following are the reasons for my dissent.
٢ وفيما يلي أسباب اختﻻفي في الرأي
Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات .
By failing to reach out meaningfully to the Tamil speaking minority, and by cracking down on opposition voices and any kind of dissent in Sri Lanka, the government is throwing away a once in a generation opportunity.
وبسبب الفشل في التواصل المجدي مع الأقلية الناطقة بلغة التاميل، وتضييق الخناق على الأصوات المعارضة وأي نوع من المعارضة في سريلانكا، فإن الحكومة تهدر بذلك فرصة قد لا تتكرر.
In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent.
وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية، تم إقرار الاقتراح من دون معارضة.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.
مثل هذه التصرفات والمواقف تبرر خروجي على الإجماع في أكتوبر 2004.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.
والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
In addition, many Greeks were forcibly removed from the minority zones to other parts of the country as a product of communist population policy, an important and constant element of which was to preempt ethnic sources of political dissent.
علاوة على ذلك، تم ترحيل العديد من اليونانيين بالغصب من مناطق الأقلية إلى أجزاء أخرى في الدولة كنتاج لسياسة السكان الشيوعيين، وعامل مهم وثابت في الاستحواذ على المصادر العرقية للمعارضة السياسية.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف.
For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent.
ولقد تمكن طيلة 18 شهرا بعد الحادي عشر من سبتمبر من قمع كل أصوات المعارضة.
The provision was also relied upon in a dissent in Grimm v.
كما اعتمد على هذه المادة في رأي معارض في قضية Grimm v. Iran, 2 Iran USCTR 78, at p.
The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent.
المول هو أعظم ساحة مدني ة في هذا البلد للمعارضة.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
و لهذا أتكلم عن الاحتياج إلى إدارة المعارضة بفاعلية.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف
Libya s Jihadist Minority
الأقلية الجهادية في ليبيا
Minority Rights Group
الفريق المعني بحقوق اﻷقليات
What minority group?
اي مجموعه أقليه
I view the world now as a minority. Proudly as a minority.
أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
أما وصمة العار الكبيرة التي سوف تظل عالقة بسجل مليس فهي عدم تسامحه مع المعارضة.
Besides, most Russians support the government with no dissent at all, they say.
فضلا عن ذلك فإن أغلب الروس يؤيدون الحكومة بلا أي معارضة على الإطلاق، كما يزعمون.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
ثانيا، نحتاج أن نخلق المساحة لما أسميه المعارضة المنضبطة.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
لم يكن ليؤم ن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.
ولعل الحملة الصارمة التي تشنها حكومته على المعارضة الآن هي التي حرمت اسطنبول من فرصة استضافة الألعاب الأوليمبية لعام 2020.
Women and minority members
المرأة وأفراد الأقليات
Minority Rights Group International
الجزائر
(d) District Minority Committees
)د( لجان مقاطعات اﻷقليات
14. Minority Front (MF)
٤١ جبهة اﻷقلية
It spreads. Minority Rules
وسينتشر هذا التغيير
I'm in the minority.
أ نا في الأقلية .
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
More recently, it appears that he ruled his little organization with no tolerance for dissent.
وفي وقت لاحق كان من الواضح أن يحكم منظمته الصغيرة بلا أي تسامح مع المعارضة.
Concerted suppression of all dissent and the absence of many fundamental human freedoms still prevail.
وما زال القمع المدبر لكل معارضة وغياب العديد من الحريات اﻷساسية لﻹنسان سائدين.
Even if the dissenter is wrong, the mere expression of dissent helps make better decisions.
حتى لو كان الم خالف خاطئ ا. إذ أن مجرد التعبير عن المخالفة يساهم في صنع قرارات أفضل.
Rights of the Batwa minority
6 حقوق أقلية الباتوا
Girls from ethnic minority backgrounds
البنات من خلفيات الأقليات العرقية
However, honeybees are a minority.
ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
It's not a minority theory.
و ليست نظربة الاقلية
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.
573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات.
Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO.
بيد أن رؤيةديغول لهذا الموقف خلفت إرثا ما زال يثير بعض الارتياب والانشقاق بين صفوف حلف شمال الأطلنطي.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
وتاريخ طب النفس في العالم عامر بتشخيصات لأمراض عقلية مبنية على التمرد السياسي لأصحاب التشخيص.

 

Related searches : Political Dissent - Dissent From - Constructive Dissent - Suppress Dissent - Dissent Solution - Express Dissent - Dissent Between - Internal Dissent - Dissent With - In Dissent - Public Dissent - Stifle Dissent