Translation of "supported them with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supported - translation :

أيد

Supported them with - translation :

بدعم لهم

Them - translation :

معهم

With - translation :

مع

Keywords : دعمت مدعومة مدعوم دعموا دعمتني أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We have never supported them.	ولم ندعمهم أبدا.
Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources.	ولن تؤتي هذه الجهود أ كلها إلا إذا دعمها المجتمع الدولي بموارد مالية كافية.
And We supported them , and so they were the victors .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We supported them so it was they who overcame .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We supported them , and so they were the victors .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And We supported them so it was they who overcame .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
Parents actually went to the streets and they supported them.	وإنما خرج والديهم إلى الشوارع وقدموا لھم الدعم،
Also, before Hurricane Katrina, the region supported approximately one million non farm jobs, with 600,000 of them in New Orleans.	كذلك، قبل حدوث إعصار كاترينا، قامت المنطقة بتوفير ما يقرب من مليون وظيفة خارج القطاع الزراعي، مع وجود 600000 وظيفة منها في نيو أورليانز.
Its policy was in line with the provisions of the resolutions in cluster 6, and his delegation had therefore supported them.	وتتماشى سياساتها مع أحكام القرارات الواردة في المجموعة ٦، لذلك فقد أيدها وفده.
Some of them have supported the establishment of desertification monitoring and assessment systems (UNIDO).	وقد ساندت بعض هذه المنظمات إنشاء نظم لمتابعة وتقييم عملية التصحر (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية).
The work of these authorities should be supported and facilitated by providing them with the resources necessary for the proper discharge of their functions.	وينبغي دعم عمل هذه السلطات وتسهيله عن طريق توفير الموارد اللازمة لأداء مهامها بشكل صحيح.
Please replace the disc with a supported CD or DVD.	من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم.
With those reservations, Ghana supported the recommendation by the Bureau.	وإزاء هذه التحفظات فإن غانا تؤيد توصيات المكتب.
Finland has also actively supported countries with economies in transition.	كما قدمت فنلندا الدعم الفعال الى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة اﻻنتقال.
As for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you fulfill your agreement with them to the end of their term . God loves those who are righteous .	إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا من شروط العهد ولم يظاهروا يعاونوا عليكم أحدا من الكفار فأتموا إليهم عهدهم إلى انقضاء مدتهم التي عاهدتم عليها إن الله يحب المتقين بإتمام العهود .
As for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you fulfill your agreement with them to the end of their term . God loves those who are righteous .	وي ستثنى من الحكم السابق المشركون الذين دخلوا معكم في عهد محدد بمدة ، ولم يخونوا العهد ، ولم يعاونوا عليكم أحدا من الأعداء ، فأكملوا لهم عهدهم إلى نهايته المحدودة . إن الله يحب المتقين الذين أد وا ما أمروا به ، واتقوا الشرك والخيانة ، وغير ذلك من المعاصي .
IOM also supported and trained local NGOs to enable them to provide protection to migrants.	وقد قامت المنظمة أيضا بمساندة وتدريب المنظمات المحلية غير الحكومية لتمكينها من توفير الحماية اللازمة للمهاجرين.
Thereafter We gave you a return of victory over them , and We supported you with riches and children , and We made you a numerous concourse .	ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة .
Thereafter We gave you a return of victory over them , and We supported you with riches and children , and We made you a numerous concourse .	ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله .
The World Health Organization (WHO) has supported the re establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment.	68 ودعمت منظمة الصحة العالمية إعادة تشغيل سبعة أفرقة صحية بتزويدها بالأثاث والآلات الكاتبة والقرطاسية ومعدات الاتصال.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.	يمكن أن ليس قائمة مدعوم الشيء هو خطأ مع تثبيت.
In Voice provides you with a selection of well supported devices	لعملائها باقة In Voice توفر من الأجهزة المدعمة بشكل
Some of them have already been described by the Secretary General in documents presented to the General Assembly, and my delegation supported them.	وقد سبق لﻷمين العام أن أورد وصفها في الوثائق المقدمة الى الجمعية العامة وقد أيدها وفد بﻻدي.
Traditionally, gardens and what we've worked with and supported are rectangles, they're in the corner of the school yard, and usually they have a fence around them.	تقليديا ، الحدائق التي عملنا فيها مستطيلة الشكل وموجودة في زوايا ساحة المدرسة وعادة ما يكون حولها سياج
His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a).	74 وأضاف أن وفده يؤيد اقتراح سنغافورة بشأن مشروع الفقرة 3 (أ).
Poland fully supported UNIDO's endeavours to cooperate with other agencies, particularly UNDP.	14 واختتم كلمته معربا عن دعم بولندا الكامل لمساعي اليونيدو الرامية إلى التعاون مع الوكالات الأخرى، وخصوصا اليونديب.
Supported modules	الوحدات المدعومة
Supported Formats	التنسيقات المتوف رة
Not supported	غير مدعوم
Supported deliveries	البيان الخامس
not supported	ليس مدعوم
Supported Drivers	المشغلات المدعومةName
Supported Protocols	البروتوكولات المدعومةName
Supported Media	الوسائط المدعومةName
Supported extensions	الملحقات المدعومة NAME OF TRANSLATORS
Supported Extensions	الامتدادات المدعومة
not supported	غير مدعوم
Supported standards	المعايير المدعومة
Supported schemes	المخططات المدعومة
Not Supported	غير مدعوم
Supported Cameras	الكاميرات المدعومة
Not supported	البرتوكول نوع ليس مدعوم
The work of practice groups is supported by units working with them on cross practice areas such as gender mainstreaming, South South cooperation, knowledge management and capacity development.	وتتولى دعم عمل فرق الممارسة وحدات تعمل معها في المجالات المشتركة بين الممارسات، مثل تعميم مراعاة المنظور الجنساني، والتعاون بين بلدان الجنوب، وإدارة المعرفة، وتنمية القدرة.
I lived with them, ate with them.	يجب ان نجد الذهب لندفع لهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية