Translation of "support this statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Statement - translation : Support - translation : Support this statement - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Austria, Finland, Norway and Sweden also support this statement. | وتحظى كلمتي هذه أيضا بتأييد السويد وفنلندا والنمسا والنرويج. |
| No additional information has been provided to support this statement. | كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. |
| We fully support that statement. | ونحن نؤيد تأييدا كاملا ذلك البيان. |
| Ukraine expressed its support of this step by the relevant statement of its Foreign Ministry. | وقد أعربت أوكرانيا عن تأييدها لهذه الخطوة مـن خﻻل البيان ذي الصلة الذي أصدرته وزارة خارجيتها. |
| This amount shown in statement I under programme expenditure includes technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs. | ويشمل هذا المبلغ، المبين في البيان اﻷول في إطار نفقات البرامج، تكاليف الفنيين في مجال الدعم التقني وموظفي الدعم اﻹداري، وغيرها من التكاليف اﻹدارية ذات الصلة. |
| We welcome the support given to this approach by the European Union in its statement yesterday. | ونرحب بالدعم الذي قدمه اﻻتحاد اﻷوروبي لهذا النهج في بيانه أمس. |
| My delegation lends full support to that statement. | ويعرب وفدي عن تأييده الكامل لذلك البيان. |
| That's what this statement and this statement are saying. | هذا ما تفيده هذه العبارة وتلك |
| This statement and this statement I just wrote are equivalent. | هذه الصياغة وهذه الصياغة التي كتبها للتو متكافئتين |
| He expressed support for the statement of the representative of Palestine and other speakers in this regard. | وأعرب عن تأييده لما قاله ممثل فلسطين وغيره من المتحدثين في هذا الصدد. |
| Special account for programme support costs (statement VI.2) | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج )البيان السادس ٢( ٦٦١ ١٧١ |
| That statement enjoys my country apos s full support. | وذلك البيان يحظى بتأييد بﻻدي الكامل. |
| UNDP sectoral support costs were previously disclosed separately below programme support costs on statement I. | وكانت تكاليف الدعم القطاعي للبرنامج اﻹنمائي تظهر قبل ذلك على حدة أسفل تكاليف دعم البرامج في البيان اﻷول. |
| These two statements right here, this statement and this statement are identical. | هاتان العبارتان هنا، هذه العبارة وتلك العبارة متطابقتان |
| Note 12. Special accounts for programme support costs (statement XII) | المﻻحظة ٢١ الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر( |
| Have you got any evidence to support that amazing statement? | ألديك ما يدعم هذا الظن |
| Statement IV. Programme support costs statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and | الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| In a statement, Mejri's support committee announced his release last night | في حين أعلنت لجنة دعم الماجري عن إطلاق سراحه في البيان التالي |
| It evaluates this statement. | لقد قام بتقييم هذه العبارة |
| Statement XII. Special accounts for programme support costs combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement | البيان الثاني عشر الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| This statement and what we saw right here this statement right here are completely identical. | هذا البيان وما شهدناه هنا وهذا بيان الحق هنا متطابقة تماما. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | وهذه الجملة ليست هنا لغاية الكلام فقط... هي جملة منطقية... |
| This statement is the equivalent of this. | هذه البعراة مساوية لهذه |
| This one statement is equivalent to this right here, because we have this plus or minus here, this or statement. | هذه الجملة مساوية للموجودة هنا لان لدينا موجب وسالب هنا , لجملة (أو) |
| But he made this statement. | إلا أنه قال |
| Mr. Rudolph (Germany) I have the honour to speak on behalf of the European Union Austria, Finland and Sweden support this statement. | السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، وإن السويد وفنلندا والنمسا تؤيد هذا البيان. |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر. |
| We support the statement made by the Luxembourg presidency of the European Union. | إننا نؤيد البيان الذي أدلت به رئاسة لكسمبرغ للاتحاد الأوروبي. |
| The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement. | وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان. |
| The European Union expressed its support for the creation of this Office in its statement of 29 November 1993 in the Fifth Committee. | أعرب اﻻتحاد اﻷوروبي عن تأييده ﻹنشاء هذا المكتب في بيانه يوم ٩٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ في اللجنة الخامسة. |
| Marvel ye then at this statement , | أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . |
| Marvel ye then at this statement , | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| Croatia aligned itself with this statement. | أي دت كرواتيا هذا البيان. |
| This statement includes three major ideas. | لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية. |
| Their political Declaration contained this statement | وقد تضمن إعﻻنهم السياسي هذا البيان |
| This statement overlooks the fact that | هذا البيان يتجاهل الحقيقة التي مفادها |
| Anyone notice anything about this statement? | هل لاحظتم اي شيء ملفت في اجاباته |
| They got this statement of accomplishment. | لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز |
| So this is an incorrect statement. | لذا فإن العبارة خاطئة |
| So clearly this negates that statement. | إذا بوضوح هذا ينفي تلك العبارة. |
| Now why is this statement helpful? | الآن، لماذا تعتبر هذه الجملة مساعدة |
| This is a puzzling statement at best. | الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. |
| Sign this open statement from our community | وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا. |
| Is it this Statement that ye scorn , | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| Then at this statement do you wonder ? | أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . |
Related searches : Support Statement - This Statement - Support A Statement - Statement Of Support - Statement In Support - Following This Statement - Make This Statement - Statement On This - By This Statement - With This Statement - In This Statement - Given This Statement - Prove This Statement - Support This Policy
