Translation of "supplies for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supplies - translation :

Supplies for - translation :

Keywords : المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department.	)د( لوازم ومواد )١٠٠ ٦٠ دوﻻر( للوفاء باﻻحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية القابلة لﻻستهﻻك، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات الخاصة باﻹدارة.
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Food supplies for 5,000 people	000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people	000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
Provision is made for office supplies, including data processing supplies and reproduction materials.	٦٦ رص د اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات ومواد اﻻستنساخ.
Provision is made for stationery and office supplies, as well as miscellaneous supplies.	١٥ رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب، عﻻوة على اللوازم المتنوعة.
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).	تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
4. Provisions of 843,700 relate to stationery and other office supplies, particularly for office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies.	٤ ٣٥ تتصل اﻻعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دوﻻر بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، وﻻ سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم اﻻتصاﻻت وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة.
4. Provisions of 843,700 relate to stationery and other office supplies, particularly for office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies.	٤ ٣٥ تتصل اﻻعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دوﻻر بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، وﻻ سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم اﻻتصاﻻت وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة.
Provision is made for office supplies.	٤٤ هناك اعتماد للوازم المكاتب.
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).	158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
11B. An amount of 278,200 is required for electronic data processing supplies and supplies for the reprographics unit.	١١ باء ٣٩ يلزم مبلغ ٢٠٠ ٢٧٨ دوﻻر لتغطية تكاليف لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ولوازم استنساخ الرسوم البيانية.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.	٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
5.23 The resources requested under this heading ( 255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.	٥ ٣٢ الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٠٠٤ ٥٥٢ دوﻻر( مقترحة لتغطية كتب ولوازم المكتبة، والقرطاسية، والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي، ولوازم اﻷوفسيت، واللوازم المتنوعة اﻷخرى.
Provision is made for packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not elsewhere provided for above.	٥٧ رص د اعتماد للوازم الرزم، ومبيدات الحشرات وطاردات الحشرات ولوازم أخرى متنوعة لم يرصد لها اعتماد تحت بند آخر.
4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Medical supplies for three hospitals 42 000	امدادات طبية من أجل ثﻻثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني
Provision is made for miscellaneous other supplies.	٤٥ هناك اعتماد للوازم المتنوعة واللوازم اﻷخرى.
Requirements for road repair supplies total 4,581,000.	وتبلغ القيمة اﻻجمالية ﻹمدادات إصﻻح الطرق الﻻزمة ٠٠٠ ٥٨١ ٤ دوﻻر.
The supplies we realalalmost gone for good...	.... نفذت جميع الإمدادت
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).	يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
Supplies and materials 25C A provision of 5,100 is proposed to cover requirements for office automation supplies for the Section.	٢٥ جيم ٢٤ من المقترح رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٥ دوﻻر لتغطية احتياجات القسم من لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Grant for transportation costs for relief supplies 30 000	منحة من أجل تكاليف نقل امدادات اﻹغاثة
Provision is made for medical supplies for military personnel.	٩٣١ هناك اعتماد مرصود للوازم الطبية لﻷفراد العسكريين.
The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items.	وسوف يغطي اﻻعتماد اﻻحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة.
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000).	)ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(
77. Provision is made for stationery, data processing supplies and general office supplies estimated at 5,000 per month for five months.	٧٧ يرصد اعتماد للوازم القرطاسية وتجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر شهريا لمدة خمسة أشهر.
11A.169 An amount of 1,599,800, reflecting no growth, is requested to provide for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data and word processing supplies, books and library supplies.	١١ ألف ١٦٩ المطلوب رصد مبلغ ٨٠٠ ٥٩٩ ١ دوﻻر، ﻻ يعكس أي نمو لتغطية تكاليف جميع لوازم مكاتب اﻷونكتاد، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية ولوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وتجهيز الكلمات والكتب ولوازم المكتبة.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
It will also provide for data processing supplies.	كما ستغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات.
Maintenance supplies . 84 000 Provision is made for maintenance supplies for seven premises at an average monthly cost of 1,000 per site.	خصص اعتماد للوازم الصيانة فيما يتعلق بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مبنى.
25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies.	٢٥ طاء ٣٢ سيغطي اﻻعتماد البالغ مقداره ٧٠٠ ١٣٦ دوﻻر، الذي يعكس نموا سالبا مقداره ٢٠٠ ٣٠ دوﻻر، تكلفة اللوازم اﻷخرى المستهلكة، بما فيها الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي، واﻷفﻻم ولوازم أجهزة التصوير، والذخيرة الﻻزمة للتدريب ولوازم أخرى متنوعة.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
Additional requirements for office supplies were the result of closed and non competitive markets in Liberia, hence exorbitant prices, particularly for office supplies.	نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة باللــوازم المكتبيــة عن اﻷسواق المغلقة في ليبريا وانعدام المنافسة فيها، وبالتالي اﻷسعار الباهظة، وﻻ سيما أسعار اللوازم المكتبية.
Savings for electrical supplies resulted from the inclusion of these items under maintenance supplies under item 3 (premises) above.	٧٤ ونجمت الوفورات المتحققة تحت بند اللوازم الكهربائية من عدم إدراج هذه اﻷصناف ضمن لوازم الصيانة الواردة تحت البند ٣ أعﻻه )اﻷماكن(.
12A.52 The requirements under this heading ( 176,800) relate to office supplies, including supplies and paper for internal reproduction.	١٢ ألف ٥٣ تتصل اﻻحتياجات تحت هذا البند )٨٠٠ ١٧٦ دوﻻر( بلوازم المكاتب، بما في ذلك اللوازم واﻷوراق المطلوبة ﻷعمال اﻻستنساخ الداخلي.
12A.53 The requirements under this heading ( 176,800) relate to office supplies, including supplies and paper for internal reproduction.	١٢ ألف ٥٣ تتصل اﻻحتياجات تحت هذا البند )٨٠٠ ١٧٦ دوﻻر( بلوازم المكاتب، بما في ذلك اللوازم واﻷوراق المطلوبة ﻷعمال اﻻستنساخ الداخلي.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies.	رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية واﻻستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	أما الجامعات في غزة فهي مزدحمة بما يزيد على قدرتها على الاستيعاب من الطلاب وتفتقد التمويل اللازم لتوفير الإمدادات المطلوبة. ولهذا السبب فإن الجامعات في غزة تعجز عن تدريس العديد من فروع المعرفة، ولا تتمكن من توفير إلا عدد ضئيل من برامج الدراسات العليا.
Earlier we had taken supplies of clothes for students.	وكنا قد نقلنا من قبل إمدادات من الملابس للطلبة.
Telecommunications, spare parts and supplies for civilians 700 000	اتصاﻻت وقطع غيار ولوازم للمدنيين
Provision is made for the purchase of medical supplies.	٧٠ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
In Iran, UNHCR has provided supplies for malaria control.	وفي إيران، وفرت المفوضية لوازم لمكافحة المﻻريا.
TABLE 25E.23. SUPPLIES AND MATERIALS FOR INTERNAL REPRODUCTION	الجدول ٢٥ هاء ٢٣ اللوازم والمواد للنسخ الداخلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية