Translation of "basic supplies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic supplies - translation :

اللوازم الأساسية

Supplies - translation :

اللوازم

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.	وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
42. There are cooperative stores on each atoll which carry basic supplies.	٤٢ وتوجد في كل جزيرة من الجزر المرجانية الثﻻث متاجر تعاونية تتعامل في اللوازم اﻷساسية.
Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form.	للأبطال الخارقين كل هذه المستلزمات على شكل إحتياجات أساسية.
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.	والواقع أن الاحتياجات هناك أساسية تشجيع الإرضاع الطبيعي، وتوفير الإمدادات الغذائية للأطفال الصغار وتقديم الرعاية الطبية للأمهات.
By the middle of the year, medicines and basic health supplies were depleted and access to food supplies, particularly for vulnerable groups, became difficult in urban areas.	وبحلول منتصف السنة، تم استنفاد اﻷدوية واﻻمدادات الصحية اﻷساسية وأصبحت إمكانية الحصول على اﻹمدادات من اﻷغذية صعبة في المناطق الحضرية، وعلى وجه الخصوص بالنسبة إلى المجموعات المستضعفة.
All you have are some basic supplies and some seeds of a few types of essential plants.	كل ما لديك هو بعض الأساسيات والقليل من بعض البذور الأساسية
Some 10,110 metric tons of basic food supplies valued at 2,156,660 will be mobilized in 1994 by WFP.	وسوف يخصص برنامج اﻷغذية العالمي في عام ١٩٩٤ نحو ١١٠ ١٠ أطنان مترية من اﻷغذية اﻷساسية تبلغ قيمتها ٦٦٠ ١٥٦ ٢ دوﻻرا .
However, it will be necessary to purchase basic medical supplies as provided in sub item 10 (b) (ii) below.	إﻻ أن من الضروري شراء لوازم طبية أساسية كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية ١٠ )ب( apos ٢ apos أدناه.
So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form.	إذا فقد أفتتحوا هذا المكان, من داخل شبيه بكوستاكو للأبطال الخارقين كل هذه المستلزمات على شكل إحتياجات أساسية.
Severe shortages of food and medical supplies could lead to famine in the country prices of basic food commodities had risen sharply.	وأعقبت ذلك بقولها ان النقص المريع في اﻷغذية واﻻمدادات الطبية يمكن أن يفضي الى حصول مجاعة في البلد، وان أسعار السلع الغذائية قد ارتفعت ارتفاعا حادا.
OPS maintains a roster of consulting firms for services, and a vendors listing for goods and supplies that provides basic details of suppliers.	ويحتفظ مكتب خدمات المشاريع بقائمة للشركات اﻻستشارية للخدمات، وقائمة لبائعي السلع واﻹمدادات توفر معلومات تفصيلية أساسية عن الموردين.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
We went out every day to find food and other basic supplies, crossing both regime and opposition checkpoints inside and outside the Yarmouk camp.	كنا نذهب يومي ا للبحث عن الطعام وبعض اللوازم الأساسية الأخرى عبور ا بمناطق التفتيش الخاصة بكل من النظام والمعارضة داخل وخارج مخيم اليرموك.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
The start up kits would only provide the basic equipment and supplies to initiate the mission, sufficient only for the first few months of operation.	وستكون مجموعة المواد المبدئية مجرد معدات ولوازم أساسية لبدء عمل البعثة وﻻ تكفي إﻻ للشهور القليلة اﻷولى من عملها.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change.	لكن الرسالة باتت واضحة إن أنماط الطاقة الحالية أصبحت محفوفة بالمجازفات والمخاطر ولابد وأن تتغير .
There are phone calls, very stupid ones, where women are heard crying because of the lack of milk and water and basic supplies in the supermarkets!	استغاثات من ربات بيوت يعانون من نقص الحليب والمياه من السوبر ماركت !
A few small NGOs arrived in Katsikas, as did growing numbers of volunteers and increasing donations of food, clothing and other basic supplies from across Europe.	وصلت إلى كاتسيكا منظمات صغيرة، كما وصل عدد متزايد من المتطوعين والمنح المخصصة للطعام واللباس وحاجيات أخرى أتت من أنحاء أوروبا.
Any violent attempt to stop or slow down the distribution of humanitarian supplies must be considered as an intolerable act against basic norms of humanitarian law.	وأي محاولة عنيفة لوقف توزيع اﻹمدادات اﻹنسانية أو اﻹبطاء بها ينبغي اعتبارها عمﻻ ﻻ يغتفر ي رتكب ضد القواعد اﻷساسية للقانون اﻹنساني.
In 1994, WFP will provide 4,365 metric tons of food supplies valued at 1,357,680 to cover the basic food needs of refugees from Mali and Niger.	وفي عام ١٩٩٤ سوف يقدم برنامج اﻷغذية العالمي ٣٦٥ ٤ طنا متريا من اﻷغذية تبلغ قيمتها ٦٨٠ ٣٥٧ ١ دوﻻرا لتغطية احتياجات الغذاء اﻷساسية لﻻجئين القادمين من مالي والنيجر.
Our limited ability is one of our biggest problems because here in the hospital we are suffering from a shortage of the most basic medical supplies.	ت عد قدرتنا المحدودة من أكبر المشكلات التي تواجهنا لأننا بهذا المستشفى نعاني من نقص بأكثر الإمدادات الطبية أساسية.
Office supplies	لوازم للمكاتب
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Medical supplies	لوازم طبية
G. Supplies	زاي اللوازم
(ii) Supplies	apos ٢ apos اللوازم
Electrical supplies	لوازم كهربائية
Power supplies	إمدادات الطاقة الكهربائية
Electrical supplies	اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies .	)ج( لوازم الصيانة
Medical supplies	اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies	اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة المرافق
Medical supplies	اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies	اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Electrical supplies	اﻻشتراكات لوازم كهربائية
Miscellaneous supplies	اللوازم الطبية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
EDP supplies	لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electrical supplies	اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Our supplies?	وماذا عن مؤننا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية