Translation of "other supplies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation : Other supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Miscellaneous other supplies | لوازم أخرى متنوعة |
(vii) Miscellaneous other supplies | apos ٧ apos لوازم متنوعة أخرى |
(viii) Miscellaneous other supplies, (quartermaster | apos ٨ لوازم متنوعة أخرى، )العهدة والمخازن العامة( |
(viii) Miscellaneous other supplies (quartermaster | apos ٨ apos لوازم متنوعة أخرى. |
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | )أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر( |
Provision is made for miscellaneous other supplies. | ٤٥ هناك اعتماد للوازم المتنوعة واللوازم اﻷخرى. |
Other supplies and services 173.5 88.2 85.3 | لوازم وخدمات أخرى |
9. Other equipment . 10. Supplies and services . | ٩ معدات أخرى . . . . . . . . .. |
25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies. | ٢٥ طاء ٣٢ سيغطي اﻻعتماد البالغ مقداره ٧٠٠ ١٣٦ دوﻻر، الذي يعكس نموا سالبا مقداره ٢٠٠ ٣٠ دوﻻر، تكلفة اللوازم اﻷخرى المستهلكة، بما فيها الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي، واﻷفﻻم ولوازم أجهزة التصوير، والذخيرة الﻻزمة للتدريب ولوازم أخرى متنوعة. |
(viii) Miscellaneous other supplies (quartermaster and general stores) | apos ٨ apos لوازم أخرى متنوعة مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة |
Other supplies 252 174 272 347 294 135 | اللوازم اﻷخرى ألواح طباعة ومواد كيميائية )بالقطع( |
Improving rural transport, water supplies and other infrastructure | تحسين النقل وإمدادات المياه وغيرها من عناصر البنية اﻷساسية في المناطق الريفية |
Expenses under this item relate to medical services and supplies, other contractual services (e.g., legal assistance, casual labour, etc.), stationery and office supplies, bank charges and other miscellaneous services and supplies. | ١١ تتصل النفقات الواردة تحت هذا البند باللوازم والخدمات الطبية وغيرها من الخدمات التعاقدية )مثل المساعدة القانونية والعمالة العارضة وغيرهما(، والقرطاسية ولوازم المكتب والرسوم المصرفية وغيرها من الخدمات واللوازم المتنوعة. |
The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items. | وسوف يغطي اﻻعتماد اﻻحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة. |
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000). | )ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر( |
Official hospitality . 1 000 Miscellaneous other services . Miscellaneous supplies . | تم رصد اعتمادات ﻻستضافة الشخصيات البارزة المحلية في إطار العﻻقات الودية من أجل المصلحة الرسمية للبعثة. |
They are deploying with ammunition and other logistical supplies. | ويجري وزع هذه القوات مع ذخيرتها ومع اﻻمدادات السوقية اﻷخرى. |
4. Provisions of 843,700 relate to stationery and other office supplies, particularly for office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies. | ٤ ٣٥ تتصل اﻻعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دوﻻر بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، وﻻ سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم اﻻتصاﻻت وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة. |
4. Provisions of 843,700 relate to stationery and other office supplies, particularly for office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies. | ٤ ٣٥ تتصل اﻻعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دوﻻر بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، وﻻ سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم اﻻتصاﻻت وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة. |
Provision is made for packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not elsewhere provided for above. | ٥٧ رص د اعتماد للوازم الرزم، ومبيدات الحشرات وطاردات الحشرات ولوازم أخرى متنوعة لم يرصد لها اعتماد تحت بند آخر. |
Stationery, supplies and other miscellaneous items are estimated at 10,000. | وتقدر تكاليف القرطاسية واللوازم والبنود المتنوعة اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر. |
(c) Attempts to blockade Kathmandu and other urban areas with a view to cutting off supplies of food and other essential supplies to the civilian population | (ج) محاولات حصار كاتماندو ومناطق حضرية أخرى بهدف قطع المؤن وغيرها من المواد الأساسية عن السكان المدنيين |
(c) Attempts to blockade Kathmandu and other urban areas with a view to cutting off supplies of food and other essential supplies to the civilian population | (ج) محاولات حصار كاتماندو ومناطق حضرية أخرى بهدف قطع المؤن وغير ذلك من المواد الأساسية على السكان المدنيين |
5.23 The resources requested under this heading ( 255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. | ٥ ٣٢ الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٠٠٤ ٥٥٢ دوﻻر( مقترحة لتغطية كتب ولوازم المكتبة، والقرطاسية، والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي، ولوازم اﻷوفسيت، واللوازم المتنوعة اﻷخرى. |
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. | فالكاميرون تعاني مثلها مثل الكثير من الدول الأفريقية من مشاكل عدم كفاية مصادر الطاقة. |
This equipment consists of 145 vehicles and other equipment and supplies. | وهذه المعدات تتكون من ١٤٥ مركبة ومعدات ولوازم أخرى. |
More important, the Mission is to monitor supplies other than humanitarian supplies going to the Bosnian Serbs, and in particular strategic goods. | واﻷهم من ذلك هو أنه يتعين على البعثة أن ترصد اﻹمدادات اﻷخرى من غير اﻹمدادات اﻹنسانية الموجهة الى الصرب البوسنيين، وﻻ سيما السلع اﻻستراتيجية. |
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies. | خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة. |
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) | ٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة( |
Overexpenditure under miscellaneous other supplies ( 13,900) was due to the need to purchase additional supplies required for packing and transporting equipment and supplies in connection with the repatriation of military personnel. | ويعزى التجاوز في اﻹنفاق تحت بند لوازم أخرى متنوعة )٩٠٠ ١٣ دوﻻر( الى الحاجة الى شراء لوازم إضافية ﻻزمة لتعبئة ونقل المعدات واللوازم فيما يتعلق بإعادة اﻷفراد العسكريين الى الوطن. |
Prisoners continue to receive food and other supplies from the World Food Programme (WFP), ICRC and other partners. | ولا يزال السجناء يتلقون الأغذية وغيرها من الإمدادات من برنامج الأغذية العالمي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وشركاء آخرين. |
Prisoners continue to receive food and other supplies from the World Food Programme (WFP), ICRC and other partners. | وفضلا عن ذلك، ما زال السجناء يتلقون الأغذية وغيرها من الإمدادات من برنامج الأغذية العالمي ولجنة الصليب الأحمر الدولية ومن شركاء آخرين. |
These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges. | ووفرت هذه اللوازم لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال دون تكلفة سوى مصاريف الشحن. |
79. Toxic chemicals and heavy metals can contaminate rivers and other water supplies. | ٩٧ إن الكيميائيات السامة والمعادن الثقيلة يمكن أن تلوث اﻷنهار وغيرها من مصادر المياه. |
4. The provision of 38,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa. | ٤ ٢٦ يغطي اﻻعتماد الذي يبلغ ٧٠٠ ٣٨ دوﻻر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب اﻷخرى، بما في ذلك مواد اﻻستنساخ والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا. |
Provision is made for items such as identifying clothing (shirts and hats), stationery supplies and other various supplies required for the electoral observers ( 75,000). | رصد اعتماد لتأمين مواد من قبيل مﻻبس مميزة )قمصان وقبعات(، واللوازم القرطاسية وغير ذلك من مختلف اﻹمدادات الﻻزمة لمراقبي اﻻنتخابات )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. |
Provision is made to cover local printing, stationery and office supplies, computer supplies and reproduction materials, sanitation and cleaning material, bank charges and other miscellaneous supplies not provided for elsewhere, estimated at 5,000 per month. | رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف الطباعة المحلية والقرطاسة واللوازم المكتبية واللوازم الحاسوبية ومواد اﻻستنساخ والنظافة ومواد التنظيف والرسوم المصرفية ولوازم متنوعة أخرى لم تشمل في مكان آخــر، بتكلفــة تقديريــة تبلــغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر. |
Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives. | وبالنسبة لهؤلاء الناس يشكل البحر طاقة النجاة، التي يأتيهم عبرها الغذاء، والإمدادات الطبية، وغير ذلك من مساعدات الإغاثة. |
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى. |
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts. | (ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال. |
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. | شعبة الأمريكتين وأوروبا |
There is nothing legitimate about extorting food or other supplies meant for humanitarian relief. | ليس هناك شيء مشروع في اﻻستيــﻻء عنــوة علــى اﻷغذيــة أو اﻻمــدادات اﻷخرى الموجهة لﻻغاثة اﻻنسانية. |
These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges. | ووفرت هذه اللوازم لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال دون تكلفة سوى مصاريف الشحن. |
Japan, Spain and Denmark were the Territory apos s other main sources of supplies. | واليابان واسبانيا والدانمرك هي مصادر التوريد الرئيسية اﻷخرى لﻻقليم. |
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions | ١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات |
Related searches : Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies - Gas Supplies - Kitchen Supplies - Laboratory Supplies - Ancillary Supplies - Printing Supplies - Shipping Supplies - Computer Supplies