Translation of "summarized in table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Summarized - translation :

ملخص

Summarized in table - translation :

تلخيصها في الجدول

Table - translation :

الطاولة

Keywords : ملخص ديونك تلخيص 1973 بتكاليف الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

Those findings are summarized in table 5.	ويرد في الجدول ٥ ملخص لهذه النتائج.
Its findings are summarized in table II.19.	وتمت تصفية البعثتين اللتين لم تكن تلك المعايير مدرجة في عقودهما (بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية) ابتداء من 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The growth in table 20.4 can be summarized as follows	موجز المنشورات
XII.6 Resource requirements are summarized in the table below.	ثاني عشر 6 ويرد في الجدول أدناه ملخص للاحتياجات من الموارد.
The decrease in table 12.4 can be summarized as follows	ويمكن تلخيص النقصان المبين في الجدول 12 4 على النحو التالي
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.	6 ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
The growth shown in table 11.5 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز نمو الموارد المبين في الجدول 11 5 على النحو التالي
The growth in table 28F.4 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو الوارد في الجدول 28 واو 4 كما يلي
The growth shown in table 29.3 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 29 3 على النحو التالي
The growth shown in table 18.4 can be summarized as follows	ويمكن تلخيص النمو المبين في الجدول 18 4 على النحو التالي
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه.
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	ترد تقديرات اﻻحتياجات موجزة في الجدول أدناه وتفصيلية بعده.
7. The figures given above are summarized in the following table	٧ ويرد في الجدول التالي موجز لﻷرقام الواردة أعﻻه
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below.	وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود.
The proposed changes, reflected in table 15.4 below, are summarized as follows	وفيما يلي موجز للتغييرات المقترحة المبينة في الجدول 15 4 أدناه
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.	7 8 ويرد موجز لتوزيع الموارد في الجدول 7 2، وللاحتياجات من الوظائف في الجدول 7 3.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.	310 ويوجز الجدول 6 توصية الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000394 .
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12.	490 توصية الفريق بخصوص المطالبة رقم 5000468 ترد موجزة في الجدول 12.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21.	743 ويوجز الجدول 21 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000462.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22.	753 ويوجز الجدول 22 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000467.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23.	763 ويوجز الجدول 23 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000303.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.	771 ويوجز الجدول 25 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327.
(b) The movement in non expendable equipment is summarized in table V.3 below	(ب) وفيما يلي حركة المعدات غير المستهلكة ملخصه في الجدول الخامس 3
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.	وقد تم إيجاز النتائج الواردة في 33 إجابة في الجدول 2 التالي.
The new posts proposed by the respective departments are summarized in table 2.	ويرد في الجدول 2، موجز بالوظائف الجديدة التي اقترحتها كل إدارة.
The post establishment in the context of the full budgets is summarized in table 30.5.	ويرد في الجدول 30 5 ملاك الوظائف القائم في سياق الميزانيات الكاملة.
The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النقصان الصافي المبين في الجدول 28 باء 3 بما يلي
22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
The status of all security strengthening projects at Headquarters is summarized in table 1.	6 يتضمن الجدول 1 موجزا لحالة جميع المشاريع المتعلقة بتعزيز الأمن في المقر.
Estimated requirements for this period are summarized in the table below and detailed thereafter.	يتضمن الجدول التالي موجزا لﻻحتياجات المقدرة لهذه الفترة، يليه بيان مفصل بهذه اﻻحتياجات.
The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows	ويمكن تلخيص النمو كالتالي (انظر الجدول 10 4 )
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2.	130 يرد في الجدول 2 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3.	162 يرد في الجدول 3 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4.	225 يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5.	294 يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8.	389 يوجز الجدول 8 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000304.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9.	409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11.	475 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13.	532 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000183 موجزة في الجدول 13.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16.	567 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17.	584 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 4002545 الكويت موجزة في الجدول 17.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18.	683 يرد في الجدول 18 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000463.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19.	717 يرد في الجدول 19 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق المطالبة رقم 5000219.
The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2.	ويوجز الجدول 2 أدناه نتيجة تطبيق كل صيغة من الصيغ المشار إليها أعلاه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية